Examples of using Is going on in here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is going on in here?
Just what in the hell is going on in here?
What is going on in here?!
Šta se dešava ovde?Can somebody please tell me what the hell is going on in here?
Recite mi što se ovdje zbiva!What is going on in here?
People also translate
Yvette, we have custom-- what is going on in here?
Yvette, gosti čekaju… Što se ovdje zbiva?What is going on in here?!
Što se ovdje dešava?What the hell is going on in here?
Šta se dešava ovde?What is going on in here?
What the hell is going on in here!
Šta se ovdje dešava?What is going on in here?
Koji vrag se ovdje dogada?What the hell is going on in here?
What is going on in here?
Što se to ovdje događa.What the hell is going on in here?
Sto se ovdje dogadja?What is going on in here? Look?
Izgled. Što se ovdje događa?Will, what the hell is going on in here?
Will! Što se ovdje događa?What is going on in here, Dude?
Što se ovdje događa, čovječe?Gun?/ What the hell is going on in here?
Oružje?- Što se ovdje događa?What is going on in here? Very hard!
Što se to tu zbiva? Vrlo teško!Great sleep. What is going on in here?
Što se ovdje događa?-Izvrsno?What is going on in here? Very hard!
Vrlo teško! Što se to tu zbiva?Phil Miller, what is going on in here?
Phil Miller, što se ovdje događa?She… What is going on in here?
Što se ovdje događa? Ona je?What the devil is going on in here?
Koji vrag se tu događa?Look. What is going on in here?
Izgled. Što se ovdje događa?What the hell is going on in here?
Koji vrag se ovdje dogada?What else is going on in here?
What the hell is going on in here?
Rebecca, what is going on in here?
Rebecca, što se ovdje događa?What the hell is going on in here?
Što se ovdje događa, dovraga?
