What is the translation of " IS SYNCHRONIZED " in Croatian?

• se sinkroniziraju
• je usklađen

Examples of using Is synchronized in English and their translations into Croatian

What is synchronized swimming for men?
Što je sinkronizirano plivanje za muškarce?

Every 33 years, the cycle of the moon is synchronized with that of the sun.
Svakih 33 godina, ciklus Mjeseca usklađen je s onim sunca.

USB key is synchronized with the new password;
USB ključ je usklađen s novom lozinkom;

The jacket has an electronic lock Which is synchronized.
Prsluk ima elektronsku bravu koja je usklađena sa plusmetrom na tvojim grudima.

Is is synchronized to atomic clock time.
Is je sinkroniziran s atomskim satom.

Every 33 years, the cycle of the moon is synchronized with that of the sun.
Svake 33 godine, mjesečev ciklus je sinhroniziran sa sunčevim.

When registering a trader chooses a broker with which the robot is synchronized.
Prilikom registracije trgovac odlui brokera s kojima se sinkronizirani robot.

The application is synchronized with the branded websites Xiaomi. UA and Mi.
Aplikacija je sinkroniziran s vlasničkim stranicama i Xiaomi. UA Mi.

Here, the map of the English text and the translation is synchronized with speech speaker.
Evo, karta u engleskom tekstu i prijevod je sinkroniziran s govora govornika.

The detonator is synchronized with the counter on this website, which you can see right here.
Detonator sinkroniziran sa suprotne na ovim web stranicama, koje možete vidjeti ovdje.

Verify that the time on your smartphone is synchronized with the network time.
Provjerite je li vrijeme postavljeno na pametnom telefonu sinkronizirano s mrežnim vremenom.

The software is synchronized with the user's account and enables to download or update the purchased content.
Softver je usklađen s računa korisnika i omogućuje preuzimanje ili ažurirati kupili sadržaj.

Verify that the time on your smartphone is synchronized with the network time.
Provjerite je li vrijeme postavljeno na uređaju BlackBerry sinkronizirano s mrežnim vremenom.

If an EBA user has Read or Write permission for Company Access in the EBA account, all licenses are imported when the account is synchronized.
Ako korisnik sustava EBA ima dopuštenje za čitanje ili pisanje za pristup tvrtki u EBA računu, sve licence će se uvesti kada se račun sinkronizira.

Your Office 365 subscription is synchronized through directory synchronization.
Vaša pretplata na Office 365 sinkronizira se putem sinkronizacije direktorija.

Sociologists have established that phenomena such as obesity and smoking, emotions and ideas, spread and ripple through society in much the same way that electric signals of neurons are transferred when their activity is synchronized.
Sociolozi su utvrdili da pojave kao što su pretilost i pušenje, osjećaji i ideje, šire kroz društvo na isti način da se električni signali prenose neuronima kada njihova aktivnost je sinkronizirana.

Check that the time on your BlackBerry device is synchronized with the network time.
Provjerite je li vrijeme postavljeno na uređaju BlackBerry sinkronizirano s mrežnim vremenom.

Easy to use, the app is synchronized with the major news portals related to Maranhão.
Jednostavan je za korištenje, aplikacija se sinkronizira s glavnim portalima vijesti vezanih uz São Paulo.

When a site mailbox is open in Outlook or in SharePoint, data is synchronized every 15 minutes.
Kad se u programu Outlook ili sustavu SharePoint otvori poštanski sandučić web-mjesta, podaci se sinkroniziraju svakih 15 minuta.

When the signal is set up, data is synchronized and sent to the central data exchange server.
Kod uspostave signala podaci se sinkroniziraju i šalju na centralni server za razmjenu podataka.

SnapPea is synchronized with the device data that enables to manage the media content, edit the address book, control the applications, backup, send SMS etc. The software includes a built-in support of different services to download the applications and software.
SnapPea sinkroniziran s podacima uređaja koji omogućuje upravljanje medijski sadržaj, izmijenite adresar, kontrolu aplikacija, backup, poslati SMS, itd softver uključuje ugrađenu podršku različitih usluga za preuzimanje aplikacija i softvera.

Contrary to traditional and outdated approach to collecting field data, which includes keeping written notes and sketches, and later transcribing them in the office with separate graphics, our company's approach is based on the use of digital forms and collected database which is synchronized and visualized in GIS in real time.
Suprotno tradicionalnom(i zastarjelom) pristupu prikupljanju podataka s terena koji podrazumijeva vođenje pisanih zabilješki i skica, te kasnije prepisivanje istih u uredu uz izdvojen grafički prikaz- pristup naše tvrtke zasniva se na korištenju digitalnih formi i baze prikupljenih podataka sinkronizirane i vizualizirane u stvarnom vremenu u GIS-u.

To transfer data that is synchronized with a web-based account, add the account to your device.
Kako biste prenijeli podatke koji su sinkronizirani s računom na webu, dodajte račun na uređaj.

The capacitance between the emitter electrode and the FM achieved by changing the base of the transistor when the voltage signal applied to the voice of the base of the transistor when the transistor between the base and the emitter capacitance will occur as the size of the sound signal is synchronized with the voltage change the transmit frequency while the transistor is changed to achieve frequency modulation.
Kapacitet između elektrode i odašiljač FM postiže promjenom bazu tranzistora kad napon primjenjuje signala glasa baze tranzistora kada tranzistor između baze i odašiljač kapaciteta će se pojaviti kao veličine zvučnog signala sinkroniziran s naponom promijeniti predajnoj frekvenciji, dok tranzistor se mijenja kako bi se postigla frekventnu modulaciju.

All but the first one are synchronized.
Svi osim prvog su sinkronizirani.

Checks only apply to the names of computers outside the subtree being synchronized.
Provjere se odnose samo na nazive računala izvan podstabla koje se sinkronizira.

It's synchronized the alarms, it's deciphering codes in stages.
To je sinkroniziran alarm, dešifriraju se kodovi u fazama.

It's synch… it's synchronized leaning, basically.
To je sinkronizacija… to je sinkronizirano naslanjanje, u osnovi.

The application can be synchronized with the user's ORTUS account.
Aplikacija se može sinkronizirati s korisnika ORTUS račun.

Hardware clock can be synchronized across cards via SDK.
Hardverski sat se može sinhronizovati preko kartica preko SDK-a.