What is the translation of " JEST ZSYNCHRONIZOWANY " in English?

• is synchronised
• is synchronized
• is synced

Examples of using Jest zsynchronizowany in Polish and their translations into English

Wyświetlacz jest zsynchronizowany z telefonem.
The display is synced to your phone.

Dutyful wysyła wiadomość każdego dnia pytając, co każdy członek zespołu, ale zrobić, a następnego ranka cały zespół dostaje trawienie osiągnięć każdego z nas, gotowy do kontynuowania prac jest zsynchronizowany od razu.
Dutyful sends a mail every day asking what each team member got done, and the next morning the whole team gets a digest with everybody's achievements, ready to continue work being in sync right away.

Ten telefon jest zsynchronizowany z DNA Spencer Young.
This phone was synced to Spencer Young's DNA.

W standardowym odtwarzaczu CD, czy też transporcie, zegar główny jest zsynchronizowany z mechanizmem optycznego czytnika płyt.
In a standard CD player or Transport, the master clock is synchronized to the optical disc reading mechanism.

Ponieważ przenośnik jest zsynchronizowany automatycznie z prędkością przesuwającego się strumienia składek, produkty podnoszone są zawsze bezpiecznie i niezawodnie.
Because the conveyor is synchronized automatically with the speed of the traveling shingle stream, products are always picked up securely and reliably.

W aplikacji iTunes, jeśli produkt jest zsynchronizowany z aplikacją iTunes.
In iTunes, if your product syncs with iTunes.

Moduł magazynujący jest zsynchronizowany z urządzeniem służącym do dokonywania pomiarów, więc wszystkie informacje związane z magazynami i gatunkami będą pojawiać się również w urządzeniu urządzeniach.
The storage module is synchronized with the device used for making the measurements, so all the information connected to storages and species will be appearing also in the devices.

Wprowadź hasło do konta iCloud, który jest zsynchronizowany z danego urządzenia.
Enter the password of the iCloud account which is synced with the respective device.

Jednak, gdy żaden komputer nie jest zsynchronizowany, e-mail z odpowiedzią mógł wrócić z wcześniejszym kodem, co może spowodować nieporozumienia na komputerze, ponieważ zgodnie z jego dziennikami wiadomość e-mail zostanie dostarczona z powrotem przed wysłaniem oryginału.
Yet, when neither computer is synchronized the replied email could arrive back with an earlier code and this can cause untold confusion for a computer as according to its logs the email will have arrived back before the original was sent.

Wasz złożony system mózg/umysł/ciało jest zsynchronizowany z fizyczną rzeczywistością waszego świata.
Your brain/mind/body complex is synchronized to the physical reality of your world.

Podczas gdy te zmiany są bardzo kosmologiczne niewielkie i wynoszą odpowiednio tylko drugi lub dwa w roku, to nie znaczy, że UTC wymaga dodania dodatkowych druga dwa razy w roku, aby upewnić się, że jest zsynchronizowany z tempa, w jakim Ziemia jest odnawialny.
While these cosmological changes are very slight, and equate to only a second or two a year, it does mean that UTC requires the addition of an extra second twice a year to ensure it is synchronised with the rate at which the Earth is revolving.

Mój zegarek jest zsynchronizowany z zegarem wiejskim.
My watch is synchronised with the village clock.

Dostępne są opcje automatycznego nagrywania i odtwarzania, gdy wewnętrzny zegar jest zsynchronizowany do dowolnego internetowego serwera czasowego.
Automated recording and playback are available, while the internal clock is synchronized to any internet time server.

Program zajęć jest zsynchronizowany z programem wolnych zajęć.
Classroom syllabus is synchronised with the leisure programme.

Wszystko to jest jednak możliwe tylko wtedy, gdy system sygnalizacji świetlnej w całym mieście jest zsynchronizowany i można to osiągnąć tylko za pomocą Serwer czasu NTP.
However, all this is only possible if the traffic lights system throughout the whole city is synchronised together and that can only be achieved with a NTP time server.

Czas komponentu drzwi jest zsynchronizowany z czasem smartfona podczas eksportu.
Door component time is synchronised with the smartphone time during the export.

Nowa aplikacja na pulpicie jest dostępny dla Mac OS 10.9+ i jest zsynchronizowany z WhatsApp na urządzeniu mobilnym.
The new desktop app is available for Mac OS 10.9+ and is synced with WhatsApp on your mobile device.

Czy proces wdrażania w poszczególnych wydziałach jest zsynchronizowany z ogólnymi strategiami stałego rozwoju, może wymagać monitoringu i określenia założeń takich wskaźników, które nie stanowią części gromadzonych obecnie statystyk.
Ensuring sectoral implementation is aligned with overall sustainable development strategies might require monitoring and target setting for indicators which are not currently part of collected statistics.

Po przejściu na wejście cyfrowe na wyświetlaczu czytamy 'DAC mode', jednak nie dowiemy się niczego o sygnale- ani czy jest zsynchronizowany, ani jaką ma częstotliwość próbkowania, o długości słowa nie wspominając.
After switching to a digital input the display reads'DAC mode'- no additional information about the signal, whether it's synchronized or not, what the sampling ratio is not to mention the word length.

Jeśli iPod, iPhone lub iPad jest zsynchronizowany z innym komputerem lub jest to iPod shuffle.
If the iPod, iPhone, or iPad is synced with another computer, or is an iPod shuffle.

Wprowadź poświadczenia konta usługi iCloud, który jest zsynchronizowany z miejsce docelowe urządzenia z systemem iOS.
Enter the credentials of the iCloud account which is synced with the target iOS device.

Istnieją jednak pewne sposoby zapewnienia a Serwer NTP jest zsynchronizowany z wiarygodnym i stabilnym źródłem czasu UTC, które jest zarówno dokładne, jak i uwierzytelnione.
There are however, several ways of ensuring a NTP server is synchronised to a reliable and stable UTC time source that is both accurate and authenticated.

Z lotniska budynku terminalu podjąć wolny autobus, który jest zsynchronizowany z pociągami lub pieszo 200 metrów do pociągu terminalu.
From the airport terminal building take a free shuttle bus, which is synchronised with the trains or walk 200 metres to the train terminal.

Ponadto, w przypadku oszustwa lub innego przestępstwo ma miejsce, system, który jest zsynchronizowany z serwerem czasu NTP będą mieć weryfikowalny szlak, a ponieważ czas pochodzi z atomowej źródło zegara, jest niepodważalne, a zatem może być stosowany w każdym potencjału postępowanie sądowe.
Furthermore, if fraud or another criminal act takes place, a system that is synchronised with an NTP time server will have an auditable trail, and because the time comes from an atomic clock source, it is irrefutable, and can therefore be used in any potential legal proceedings.

Z lotniska budynku terminalu podjąć wolny autobus, który jest zsynchronizowany z pociągami lub pieszo 200 metrów do pociągu terminalu Pociągi działać od ok. 4.
From the airport terminal building take a free shuttle bus, which is synchronised with the trains or walk 200 metres to the train terminalThe trains operate from approx 4.

Zawsze jest czas skorygować otrzymał zapewnienie, że twoja sieć jest zsynchronizowany z normą czasu Narodowy i do wszystkich innych komputerów korzystających z czasu zegara atomowego.
The time received is always correct ensuring that your network is synchronised to the National Time standard and to all other computers using the Atomic clock time.

Dzięki indeksowaniu gramofonu, urządzenie jest krok po kroku napędzane cyrkulacją, a produkt jest zsynchronizowany z montażem maszyny, testowaniem, podawaniem ślimaków, dokręcaniem śrub, automatycznym rozładowywaniem i tak dalej.
By means of indexing turntable, the fixture is circulatory and circulatory step by step, and the product is synchronized with machine assembly, testing, screw feeding, screw tightening, automatic unloading and so on.

Ta książka jest zsynchronizowana z życiem człowieka.
This book is synchronised with human life.

Animacja Peedy jest zsynchronizowana z każdym wierszem, i to zabawne oglądać.
Peedy's animation is synchronized to each verse, and is fun to watch.

To urządzenie jest zsynchronizowane z twoim nadajnikiem.
This device… is synced to your anklet.

How to use "jest zsynchronizowany" in a Polish sentence

Na początku pas jest zsynchronizowany z ELEMNT, a teraz połączenie jest natychmiast po włączeniu.

Ruch jest zsynchronizowany z kostką i umożliwia dokładne odmierzenie, dzięki czemu długość kostki jest zawsze taka sama.

Pierwszy niby zawsze jest zsynchronizowany, ale ja też nie wrzucę 1 jak sie toczę 30km/h, to też nie wchodzi.

Hydromechaniczny układ jazdy roboczej jest zsynchronizowany z układem hamulcowym, złożonym z hydropneumatycznych hamulców tarczowych, oddziałujących na oba zestawy kołowe.

Wymiana powietrza w płucach możliwa jest dzięki ruchowi dna jamy gębowej, który jest zsynchronizowany z zamykaniem i otwieraniem krtani i nozdrzy zewnętrznych.

Wałek i wał jest zsynchronizowany - przynajmniej tak pokazuje Peugeot Planet.

Ustaw cel treningu biegowego Przed rozpoczęciem treningu upewnij się, że cel treningowy jest zsynchronizowany z urządzeniem.

Dioda miga szybko modem ADSL nie jest zsynchronizowany.

Standardem obecnie jest, że system rezerwacji hotelowej jest zsynchronizowany z rezerwacją on-line i pozwala klientom samodzielnie i o każdej porze sprawdzić zajętość pokoi.

Dioda miga powoli modem ADSL jest zsynchronizowany.

How to use "is synchronised, is synced, is synchronized" in an English sentence

Padded footrest is synchronised with the backrest.

wIPS information is synced to the standby unit.

Product listing is synchronized between SAP®Business One& Jet.

Labeling speed is synchronized with conveyor belt. 10.

This session is synced with the slave unit.

The iPhone's calendar is synced with iCloud.

The information is synchronized over SSH port 6973.

The data is synced directly into the computer.

Data and configuration is synchronized between nodes.

Your progress is synced across all devices.