What is the translation of " IS SYNCHRONISED " in Polish?

• jest zsynchronizowana
• synchronizację
• jest synchronizowany
• jest zsynchronizowany

Examples of using Is synchronised in English and their translations into Polish

This book is synchronised with human life.
Ta książka jest zsynchronizowana z życiem człowieka.

They control the time, ensuring every device on the network is synchronised.
Kontrolują czas, zapewniając synchronizację wszystkich urządzeń w sieci.

My watch is synchronised with the village clock.
Mój zegarek jest zsynchronizowany z zegarem wiejskim.

GPS time servers are simple to use and ensure a network is synchronised to s secure form of time.
Serwery czasu GPS są proste w użyciu i zapewniają synchronizację sieci z bezpieczną formą czasu.

Door component time is synchronised with the smartphone time during the export.
Czas komponentu drzwi jest zsynchronizowany z czasem smartfona podczas eksportu.

By regularly checking the system clock with the time server, NTP can ensure the device is synchronised.
Poprzez regularne sprawdzanie zegara systemowego z serwerem czasu, NTP może zapewnić synchronizację urządzenia.

Classroom syllabus is synchronised with the leisure programme.
Program zajęć jest zsynchronizowany z programem wolnych zajęć.

As the transport of material continuously travels on the master axis, the slave axis is synchronised to the master.
Ponieważ transport materiału w sposób ciągły przebiega na osi głównej, oś podrzędna jest zsynchronizowana z wzorcem.

The camera is synchronised to the other timing devices and serves as both a photo finish system and a timer.
Kamera jest zsynchronizowana z innymi urządzeniami pomiaru czasu i służy zarówno jako system do wykańczania zdjęć, jak i do czasomierza.

By synchronising a network to UTC you are in effect ensuring your network is synchronised to every other UTC network on the planet.
Synchronizując sieć z UTC, uzyskujesz pewność, że Twoja sieć jest zsynchronizowana z każdą inną siecią UTC na świecie.

All of this info is synchronised with the info we provide with the FSE FanGuide 2012, by fans for fans, together with the host cities in Poland.
Wszystkie te informacje zostały zsynchronizowane z FSE FanGuide 2012, przez kibiców dla kibiców, razem z Miastami Gospodarzami w Polsce.

From the airport terminal building take a free shuttle bus, which is synchronised with the trains or walk 200 metres to the train terminal.
Z lotniska budynku terminalu podjąć wolny autobus, który jest zsynchronizowany z pociągami lub pieszo 200 metrów do pociągu terminalu.

If computer data is ever to be used in a court of law then it essential that the information comes from a network that is synchronised.
Jeżeli dane komputerowe są kiedykolwiek wykorzystywane przez sądy, istotne jest, aby informacje pochodziły z sieci, która jest zsynchronizowana.

These are incredibly eye-catching especially when the content is synchronised to provide passers-by with an almost interactive experience.
Są niesamowicie przyciągające wzrok, zwłaszcza gdy zawartość jest zsynchronizowana, aby zapewnić przechodniom niemal interaktywne wrażenia.

NTP works by selecting a single time source and it be checking the time on all devices on the network, and adjusting them, it ensures the time is synchronised throughout.
NTP działa poprzez wybranie jednego źródła czasu i sprawdza czas na wszystkich urządzeniach w sieci i dostosowuje je, zapewniając synchronizację czasu.

From the airport terminal building take a free shuttle bus, which is synchronised with the trains or walk 200 metres to the train terminalThe trains operate from approx 4.
Z lotniska budynku terminalu podjąć wolny autobus, który jest zsynchronizowany z pociągami lub pieszo 200 metrów do pociągu terminalu Pociągi działać od ok. 4.

While there are several protocols available for time synchronisation the majority of network time is synchronised using either NTP or SNTP.
Chociaż dostępnych jest kilka protokołów do synchronizacji czasu, większość czasu sieciowego jest synchronizowana za pomocą jednego z nich NTP lub SNTP.

There are however, several ways of ensuring a NTP server is synchronised to a reliable and stable UTC time source that is both accurate and authenticated.
Istnieje jednak kilka sposobów zapewnienia synchronizacji serwera NTP z niezawodnym i stabilnym źródłem czasu UTC, które jest zarówno dokładne, jak i uwierzytelnione.

GPS time servers are network time servers that receive a timing signal from the GPS network and distribute it amongst all devices on a network ensuring that the entire network is synchronised.
GPS serwery czasu to sieciowe serwery czasu, które odbierają sygnał taktowania z sieci GPS i rozprowadzają go między wszystkimi urządzeniami w sieci, zapewniając synchronizację całej sieci.

There are however, several ways of ensuring a NTP server is synchronised to a reliable and stable UTC time source that is both accurate and authenticated.
Istnieją jednak pewne sposoby zapewnienia a Serwer NTP jest zsynchronizowany z wiarygodnym i stabilnym źródłem czasu UTC, które jest zarówno dokładne, jak i uwierzytelnione.

Format conversion between AES/EBU and S/PDIF is provided with high-quality signal output at 16, 20 or 24-bit resolution and the universal sample rate is synchronised via wordclock or digital input.
Przeliczania w formacie AES/EBU i S/PDIF jest wyposażony w wyjście sygnału wysokiej jakości w rozdzielczości 16, 20 i 24-bitowy i uniwersalny próbkowania jest synchronizowane za pośrednictwem wordclock lub wejście cyfrowe.

Firstly, time is synchronised from behind a firewall, reducing the risk of hacker infiltration, whereas free time servers leave you susceptible to much publicised DDOS attacks.
Po pierwsze, czas jest synchronizowany za zaporą ogniową, zmniejszając ryzyko hakerów infiltracji, natomiast darmowe serwery czasu zostawiają cię podatne na ataki DDoS bardzo nagłośnione.

When you synchronise your contact information between the phone and PC, the information in these fields is synchronised to the contact's All Fields view in Microsoft Outlook.
Po zsynchronizowaniu danych kontaktów między telefonem i komputerem informacje z tych pól zostaną zsynchronizowane z widokiem Wszystkie pola kontaktu w programie Microsoft Outlook.

Furthermore, if fraud or another criminal act takes place, a system that is synchronised with an NTP time server will have an auditable trail, and because the time comes from an atomic clock source, it is irrefutable, and can therefore be used in any potential legal proceedings.
Ponadto, w przypadku oszustwa lub innego przestępstwo ma miejsce, system, który jest zsynchronizowany z serwerem czasu NTP będą mieć weryfikowalny szlak, a ponieważ czas pochodzi z atomowej źródło zegara, jest niepodważalne, a zatem może być stosowany w każdym potencjału postępowanie sądowe.

As UTC is utilised by computer networks all across the globe by using a UTC time source that means your network can synchronise with every other network in the world that is synchronised to UTC.
Ponieważ UTC jest wykorzystywane przez sieci komputerowe na całym świecie za pomocą Źródło czasu UTC oznacza to, że twoja sieć może się synchronizować z każdą inną siecią na świecie, która jest zsynchronizowana z UTC.

The time received is always correct ensuring that your network is synchronised to the National Time standard and to all other computers using the Atomic clock time.
Zawsze jest czas skorygować otrzymał zapewnienie, że twoja sieć jest zsynchronizowany z normą czasu Narodowy i do wszystkich innych komputerów korzystających z czasu zegara atomowego.

Most technologies utilise NTP servers(Network Time Protocol) to receive a source of UTC time-either from the internet, GPS signals or radio frequencies-and distributes it around the computer network to ensure every device is synchronised to the same time.
Większość technologii wykorzystuje Serwerów NTP(Network Time Protocol), aby otrzymać źródło czasu UTC- z Internetu, sygnałów GPS lub częstotliwości radiowych- i dystrybuować je w sieci komputerowej, aby zapewnić synchronizację każdego urządzenia w tym samym czasie.

However, all this is only possible if the traffic lights system throughout the whole city is synchronised together and that can only be achieved with a NTP time server.
Wszystko to jest jednak możliwe tylko wtedy, gdy system sygnalizacji świetlnej w całym mieście jest zsynchronizowany i można to osiągnąć tylko za pomocą Serwer czasu NTP.

A cloud service will essentially be governed by an atomic clock once it is synchronised to an NTP server, so no matter where users are in the world, the cloud service can ensure the correct time is logged preventing data loss and errors.
Usługa w chmurze będzie zasadniczo rządzona przez zegar atomowy po zsynchronizowaniu z Serwer NTP, więc bez względu na to, gdzie użytkownicy są na świecie, usługa w chmurze może zapewnić rejestrowanie prawidłowego czasu, co zapobiega utracie danych i błędom.

As GPS is available anywhere on the planet it provides a really handy source of time for many technologies and applications ensuring that whatever is synchronised to the GPS timing source will remain as accurate as possible.
Ponieważ GPS jest dostępny w dowolnym miejscu na świecie, zapewnia on bardzo przydatne źródło czasu dla wielu technologii i aplikacji zapewniających, że wszystko, co jest zsynchronizowane ze źródłem taktowania GPS, pozostanie tak dokładne, jak to tylko możliwe.

How to use "is synchronised" in an English sentence

Its timecode is synchronised with a master device's timecode.

SDI output 1 is synchronised to the AES/EBU output.

Each day, this is synchronised with a central database.

Everything is synchronised and there’s no scope for confusion.

Every movement in yoga is synchronised with the breath.

The engine camshaft rotation is synchronised with the crankshaft.

Information is synchronised to update across the whole system.

Its movement is synchronised to animated lighting and music.

This clock is synchronised with our dedicated server time.

My wristwatch is synchronised to the MSF clock at Rugby.

How to use "synchronizację, jest zsynchronizowana" in a Polish sentence

Później możesz przenieść muzykę z Androida na iPhone'a przez synchronizację z iTunes.

Oprócz radia Microsoft usprawni klienta Xbox Music oraz synchronizację CalDav i CardDav.

Zapewnia ładowanie z portu USB, ładowarki USB, oraz szybkie przesyłanie danych i ich synchronizację z komputerem.

Aplikacja jest zsynchronizowana z większością portali społecznościowych takich, jak Facebook czy Twitter.

Mówiąc o zaletach Tabletów na niechybnie powinno się wymienić: synchronizację z telefonem, intuicyjność obsługi, wydajny natomiast szybki admitancja aż do internetu.

To oznacza albo stację albo idealną synchronizację na rozjeździe - jak na Gubałówce.

Program pozwala na wygodną synchronizację plików z wirtualnymi dyskami w chmurze poprzez wbudowany moduł online.

Komunikacja niewerbalna, tam gdzie jest zsynchronizowana z językiem słów, wspiera komunikację werbalną.

Ludzie ci jedzą w środku nocy, śpią podczas dnia, więc ich równowaga hormonalna nie jest zsynchronizowana z rytmem okołodobowym.

Umożliwia połączenie z firmowym serwerem przez Internet, umieszczenie bazy danych SQL w Internecie, synchronizację między komputerem i centralną bazą danych.