What is the translation of " IS SYNCHRONIZED " in Hebrew?

• מסונכרן
• מסונכרנת

Examples of using Is synchronized in English and their translations into Hebrew

The device is synchronized with his heart.
בדיוק המכשיר מסונכרן עם הלב שלו.

We work with your brand book, pay attention to the small nuances and check that everything is synchronized.
אנחנו עובדים עם ספר המותג שלכם, שמים לב גם לדקויות הקטנות ובודקים שהכל מסונכרן.

The system is synchronized with partner sites.
המערכת מסונכרנת עם אתרי שותפים.

Synchronization of the menstrual cycle With the use of special medications the donor's menstrual cycle is synchronized with yours.
סנכרון של המחזור החודשי שימוש בתרופות מיוחדות מסונכרנת המחזור החודשי שלך ותורם.

Like an orchestra that is synchronized with itself, like life….
כמו תזמורת שמסונכרנת עם עצמה, כמו החיים… אתה יודע….

Working offline allows you to use Send/Receive groups to refine the type and amount of information that is synchronized.
העבודה במצב לא מקוון מאפשרת לך להשתמש בקבוצות שליחה/קבלה כדי לחדד את הסוג והכמות של המידע המסונכרן.

The system is synchronized in real time to the hotel's latest occupancy figures.
המערכת מסונכרנת בזמן אמת למצב התפוסה העדכני במלון.

Their discoveries explain how plants, animals and humans adapt their biological rhythm so that it is synchronized with the earth's revolutions.”.
הגילויים שלהם מסבירים כיצד צמחים, בעלי חיים ובני אדם מתאימים את הקצב הביולוגי שלהם כדי שיהיה מסונכרן עם המהפכות של כדור הארץ".

The detonator is synchronized with the counter on this website, which you can see right here.
הנפץ מתואם עם המונה באתר, שאפשר לראות כאן.

Our systems serve very large organizations, sometimes on three different continents, in a way that is synchronized with each of the servers, creating a real challenge.
המערכות שלנו המשרתות ארגונים מאוד גדולים, לעתים בשלוש יבשות שונות, באופן שהוא מסונכרן עם כל אחד מהשרתים, כך שהאתגר הוא מאוד גדול.

RealPlayer is synchronized with an account that provides the access to files on different devices.
RealPlayer מסונכרן עם חשבון המספק את הגישה לקבצים במכשירים שונים.

Unlike the judge, who utters pure truth, the spirituality of the king is synchronized with his all-encompassing involvement with and responsibility for reality.
בניגוד לשופט, האומר את האמת הצרופה והטהורה, הרוחניות של המלך מסונכרנת עם המעורבות והאחריות הכוללת שלו על המציאות.

The software is synchronized with the user's account and enables to download or update the purchased content.
התוכנה מסונכרנת עם של חשבון משתמש ומאפשרת להוריד או לעדכן את התוכן שנרכש.

In a competitive world, more and more companies realize that social leadership, manifested in the execution of a community strategy that is synchronized with all other core operations, not only meet social needs, but also create an added value for their brand, as perceived by customers, employees and other stakeholders.
בעולם תחרותי, יותר ויותר חברות מבינות כי מובילות חברתית, המתבטאת בהוצאתה לפועל של אסטרטגיה קהילתית, המסונכרנת עם יתר פעילויות הליבה של הארגון, לא רק מספקת מענה לצרכים חברתיים אלא גם מייצרת ערך מוסף למותג שלהן בעיני לקוחות, עובדים ושאר מחזיקי העניין.

All data is synchronized with our cloud-based server so the clinician knows if the patients are performing the exercises as described.
כל הנתונים מסונכרנים עם השרת מבוסס הענן שלנו, כך שהקלינאי יודע אם המטופלים מבצעים את התרגילים כמתואר.

The client software of other platforms is synchronized with the main account, the standalone version is intended for business.
תוכנת הלקוח של פלטפורמות אחרות מסונכרנת עם החשבון הראשי, הגירסה העצמאית מיועדת לעסקים.

If your Lync account is synchronized to your Outlook calendar, an out-of-office message will display as your personal note in Lync whenever you turn on the out-of-office notification in Outlook.
אם חשבון Lync שלך מסונכרן עם לוח השנה שלך ב- Outlook, הודעת 'מחוץ למשרד' תוצג כהערה האישית שלך ב- Lync בכל פעם שתפעיל את הודעת 'מחוץ למשרד' ב- Outlook.

The information that is synchronized between Facebook and Outlook Web App includes first name, last name, all phone numbers, all email addresses, and all physical addresses.
המידע המסונכרן בין Facebook ל- Outlook Web App כולל שם פרטי, שם משפחה, כל מספרי הטלפון, כל כתובות הדואר האלקטרוני וכל הכתובות הפיזיות.

The wheel and map are synchronized.
הגלגל והמפה מסונכרנים.

Notice how the PWM signals are synchronized to the network traffic.
שימו לב כיצד אותות ה- PWM מסונכרנים לתנועת הרשת.

When you enter your home, everything must be synchronized.
מהשנייה שתיכנס לבית, הכל צריך להיות מתוקתק.

But we still won't be synchronized.
אבל עדיין נצטרך לסנכרן.

As long as their brain waves are synchronized, I can't separate them.
כל עוד גלי המוח שלהם מתואמים, איני יכול להפריד ביניהם.

One of the biggest challenges was synchronizing a creative process with the manufacturing plant.
אחד האתגרים הגדולים היה סנכרון של תהליך יצירה מול המפעל.

We're synchronizing watches.
אנחנו מתאמים שעונים.

He's synchronizing.
הוא מסנכרן.

It's only an illusion, of course, but the windows and the door are synchronized, and you will always see the same weather and angle of light in all of them.
זאת רק אשליה, כמובן, אבל החלונות והדלת מסונכרנים, ותמיד יהיה בהם אותו מזג אוויר ואותם כיווני אור.

Rules that you create in Outlook for Mac are saved on your computer and run on messages only as they are synchronized with Outlook for Mac.
כללים שאתה יוצר ב- Outlook for Mac הם שנשמרו במחשב שלך ולהפעיל הודעות רק כפי שהם מסונכרנים עם Outlook for mac.

Since I came here, I sleep much better, as if I was synchronized with the soldiers.
מאז שהגעתי לכאן, אני ישנה הרבה יותר טוב, כאילו שאני מסונכרנת עם החיילים.

After you reconnect the linked tables, any changes that you make to the data or objects are synchronized.
לאחר שתתחבר הטבלאות המקושרות, כל השינויים שתבצע בנתונים או באובייקטים מסונכרנים.