Examples of using Is to emphasize in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rest of the work is to emphasize nature.
My pitch is to emphasize that National City is a global epicenter of fashion.
Moj prijedlog je da istaknemo National City kao središte mode.And with respect to the design is to emphasize such aspects.
A s obzirom na dizajn je naglasiti takve aspekte.The most important thing is to emphasize the fact that hyaluronic fillers allow achieving and maintaining natural-looking facial contours.
Najvažnije je naglasiti da hijaluronski dermalni fileri omogućavaju postizanje i zadržavanje prirodnog izgleda kontura lica.As a global epicenter of fashion. My pitch is to emphasize that National City.
Moj prijedlog je da istaknemo National City kao središte mode.An interesting solution is to emphasize the direction due to the same color curtains and upholstery chair.
Zanimljivo rješenje je naglasiti smjer zbog istih boja zavjese i presvlake stolica.Such accessories play a special role in retro interiors,the main focus of which is to emphasize vintage and antiques.
Takav pribor igra posebnu ulogu u retro interijera, aglavni fokus je naglasiti berbu i antikviteti.The main thing is to emphasize the seasoned style and decor.
Glavna stvar je naglasiti iskusan stil i dekor.Choosing the materials for the design of an apartment in a classical style, one should remember- its main task is to emphasize the respectability, the solvency of the owners.
Odabir materijala za dizajn stana u klasičnom stilu treba se sjetiti- glavni zadatak je naglasiti ugled, solventnost vlasnika.What is particularly important is to emphasize that, unlike other procedures, blepharoplasty is almost untreated with postoperative pain.
Ono što The aim of the campaign"Choose Your Battles" is to emphasize the prevention of animal abuse.
The main aim of the first part is to emphasize the difference between syntax and semantics. The first part is a motivation and introduction for the second part in that we study first-order logic.
Naglasak je na razlikovanju sintakse i semantike, te prvi dio služi kao uvod i motivacija za drugi dio u kojem se razmatra logika prvog reda.There is a scientific rational way of developing the city of Washington with geometric shapes-- circles, rectangles, triangles-- and this is to emphasize that this new form of government was not going to rely on religion… but we're going to rely on reason and scientific discovery.
Postoji znanstveno racionalan način razvijanja grada Washingtona s geometrijskim oblicima, krugovima, pravokutnicima, trokutima, i to zbog naglaska na to da se ovaj novi oblik vladavine neće osloniti na nijednu religiju, nego će se osloniti na razum i znanstvena otkrića.It is to emphasize the company's long cooperation with acknowledge German companies Gealan and Winkhaus, and the fact that we are the first in Croatia that are using Gealan profiles.
Posebno ističemo dugogodišnju uspješnu suradnju s renomiranim njemačkim tvrkama Gealan i Winkhaus, kao i činjenicu da smo prvi proizvođači PVC stolarije u Hrvatskoj koji koriste Gealan profile.One of the golden rules of make-up is to emphasize only on one structure at a time.
Jedno od zlatnih pravila make-up je naglasiti samo na jednoj strukturi u vrijeme.The aim of the Conference is to emphasize the importance of maintaining and managing assets through the exchange of knowledge and experience of engineers, experts, scientists, manufacturers and equipment maintenance personnel.
Cilj savjetovanja je istaknuti važnost održavanja i gospodarenja imovinom putem razmjene znanja i iskustva inženjera, stručnjaka, znanstvenika, proizvođača i osoblja održavanja opreme.The task of the designer when creating eco-style is to emphasize as much as possible the existing landscape and to defeat its features.
Zadaća dizajnerice pri izradi ekološkog stila je naglasiti što je više moguće postojeći krajolik i poraziti njegove značajke.An additional specific objective is to emphasize the medical evidence based approach to the risk and benefit of continuous and intermittent prophylactic antiepileptic therapy, as well as to the use of antipyretics in children with febrile seizures.
Dodatni specifični cilj je i istaknuti medicinski utemeljene dokaze o rizicima i dobrobiti kontinuirane i intermitetne profilakse antiepilepticima, kao i uporabe antipiretika u djece s febrilnim konvulzijama.The revised order of the two corresponding paragraphs is to emphasize the correlation between concomitant medication with urate lowering products and serum uric acid measurement.
Promijenjeni redoslijed ta dva odgovarajuća odlomka teksta ima svrhu naglasiti korelaciju između istovremene primjene lijekova za snižavanje urata i mjerenja mokraćne kiseline u serumu.The aim of this paper is to emphasize the importance of RAH as a cardiovascular risk factor, along with early detection and treatment at the family medicine level and timely referral to additional procedures to treat the specifi c forms of RAH.
Cilj ovog rada je naglasiti važnost RAH kao čimbenika KV rizika te značenja ranog prepoznavanja i liječenja na razini obiteljske medicine kao i pravodobnog upućivanja na daljnje postupke radi liječenja specifičnih oblika RAH.The purpose of our presentation is to emphasize the central role of ultrasound in the diagnostic work-up of the children with acute right lower quadrant disease.
Cilj našeg prikaza je naglasiti središnju ulogu ultrazvuka u dijagnostičkoj obradi akutne boli donjeg desnog abdominalnog kvadranta u dječjoj dobi.The main objective of the campaign is to emphasize the value of sustainable development in all communities, while the initiative 's aim in Croatia is to clean the preventively protected area of the future regional Mura-Drava Park, and at the same time the future Danube-Drava-Mura biosphere reserve.
Glavni je cilj akcije naglasiti vrijednost održiva razvoja u svim zajednicama, a u središtu The main goal of the project and the exhibition is to emphasize the role of packaging as an integral part of the product,to promote the packed products and to inform and educate the consumers about the packaging, its functions, importance, declarations with special focus on the importance of proper disposal and envirnmental protection.
Cilj projekta i izložbe je istaknuti značaj ambalaže kao neodvojivog dijela proizvoda, promovirati proizvod, ali i informirati i educirati potrošače o ambalaži, njenim funkcijama, značaju, oznakama s posebnim naglaskom na važnost pravilnog zbrinjavanja i zaštitu okoliša.What it has to be to emphasize its image?
Što mora biti da naglasi njegovu sliku?Therefore the main aim was to emphasize its public function and significance through the design and structure of the annex.
Stoga Its appearance has been likened generated by rare encounters. and the museum's architect, Jean Nouvel,to that of a giant flying saucer, says his goal was to emphasize the fascination.
Njezin And the museum's architect, Jean Nouvel, to that of a giant flying saucer,generated by rare encounters. Its appearance has been likened says his goal was to emphasize the fascination.
I arhitekt muzeja Jean Nouvel,Njezin je izgled usporedan kaže kako je njegov cilj bio naglasiti fasciniranost generirani rijetkim susretima. na onu divovskog letećeg tanjura.Design staircase in the house is very important,since this element should be to emphasize the thoughtfulness and thoroughness of the plan is ideally fit into the surrounding interior design, consistent with the overall style of the house and perform a utilitarian function.
Dizajn stubište u kući This conference was the first activity in a row of its planned activities,and its aim was to emphasize the importance of science and to emphasize that science, in the society that gives way to pseudo-scientific substitutes more and more, has no alternative.
Ova Comrade, I was to emphasize that it is most urgent.
Druže, moram naglasiti da je veoma hitno.
