What is the translation of " IS TO EMPHASIZE " in Slovenian?

• je poudariti

Examples of using Is to emphasize in English and their translations into Slovenian

The rest of the work is to emphasize nature:.
Preostanek dela je poudariti naravo:.

A good option is to emphasize the color solution with the appropriate backlight.
Dobra možnost je poudariti barvno rešitev z ustrezno osvetlitvijo.

And with respect to the design is to emphasize such aspects:.
In glede na zasnovo je poudariti tiste vidike:.

The main thing is to emphasize that the girl is actively searching for the second half.
Glavna stvar je poudariti, da dekle aktivno išče drugo polovico.

In all other cases, the task of the decorator is to emphasize the beauty of the furniture.
V vseh drugih primerih je naloga dekoraterja poudariti lepoto pohištva.

Bright style, whose goal is to emphasize the individuality of the owners and turn everyday things into decor elements.
Svetel stil, katerega cilj je poudariti individualnost lastnikov in obračati vsakdanje stvari v elemente dekor.

Such accessories play a special role in retro interiors, the main focus of which is to emphasize vintage and antiques.
Taki dodatki igrajo posebno vlogo v retro notranjosti, katere glavni poudarek je poudariti trgatev in starine.

Our goal is to emphasize the importance….
Njihov namen je bil poudariti pomembnost….

Choosing the materials for the design of an apartment in a classical style, one should remember- its main task is to emphasize the respectability, the solvency of the owners.
Izbira gradiva za oblikovanje stanovanja v klasičnem slogu je treba spomniti- njegova glavna naloga je poudariti spoštovanje, solventnost lastnikov.

The most important thing is to emphasize the individuality and favorably present the chosen style.
Najpomembnejše je poudariti individualnost in ugodno predstaviti izbrani slog.

Territory, where arranged the furniture, that is to emphasize and reinforce the isolation of.
Ozemlju, kjer je urejen pohištva, ki je poudariti in okrepiti izolacijo.

The most important thing is to emphasize the fact that hyaluronic fillers allow achieving and maintaining natural-looking facial contours.
Najbolj pomembno je poudariti, da hialuronska polnila omogočajo in ohranjajo naravni videz obraznih potez.

Another way to build a conversation on the basis of the compliment is to emphasize something unique and ask, how this was achieved.
Drug način za izgradnjo pogovor na podlagi kompliment je poudariti, nekaj edinstvenega in vprašaj, как этого удалось достичь.

Your objective is to emphasize clients eyes and create an every day look, that would be in harmony with her hair color and skin tone and eyes.
Vaš cilj je poudariti oči stranke in ustvariti vsakdanji videz v harmoniji z njeno barvo las, oči ter tonom kože.

For businesses, the key to designing spaces is to emphasize the brand's commitment to its goals.
Za podjetja je ključno, da dizajniramo prostore tako, da poudarjajo brand ter predanost podjetja ciljem.

The purpose is to emphasize the danger that animals are exposed to in traffic and to warn drivers of the increased caution.
Namen je poudariti nevarnost, ki so ji izpostavljene živali v prometu in opozoriti voznike na večjo previdnost.

The task of the designer when creating eco-style is to emphasize as much as possible the existing landscape and to defeat its features.
Naloga oblikovalca pri ustvarjanju ekološkega sloga je čim bolj poudariti obstoječo pokrajino in premagati njegove značilnosti.

Its goal is to emphasize the importance of the wealth of information, which is free from the barriers associated to copyright limiting the access and re-use of a copyright work.
Obletnico Manifesta javne domene, katerega cilj je opozoriti na pomen bogastva informacij, ki je prosto ovir, povezanih z avtorskimi pravicami, ki omejujejo dostop in ponovno uporabo avtorskega dela.

One way to use Meta keywords is to emphasize a particular word or phrase in the main body of your text.
En način za izkoristek meta ključnih besed je poudarjanje določene besede ali besedne zveze v jedru besedila.

Their goal is to emphasize the importance of voluntary work, participation and spending free time with something useful, relevant and above all entertaing.
Njihova misija je poudariti pomen prostovoljnega dela, sodelovanja in preživljanja prostega časa z nečim koristnim, pomembnim in predvsem zabavnim.

An interesting solution is to emphasize the direction due to the same color curtains and upholstery chair.
Zanimiva rešitev je poudariti smer zaradi istih barvnih zaves in stolov za oblazinjenje.

The purpose of this term is to emphasize the focus on shortcomings in the environment and in many organized activities in society, for example, information, communication and education, which prevent persons with disabilities from participating on equal terms.
Namen tega izraza je poudariti osredotočenje pozornosti na pomanjkljivosti v okolju in v mnogih organiziranih aktivnostih v družbi, npr. informacijah, komuniciranju in izobraževanju, ki preprečujejo invalidom, da bi se vanj/e vključevali pod enakimi pogoji.

The purpose of this term is to emphasize the focus on the shortcomings in the environment and in many organized activities in society, e. g.
Namen tega izraza je poudariti osredotočenje pozornosti na pomanjkljivosti v okolju in v mnogih organiziranih aktivnostih v družbi, npr.

The purpose of the event is to emphasize the university's focus on research and to present those researchers who achieved especially visible results this year.
Namen dogodka je poudariti usmerjenost Univerze v raziskovanje in izpostaviti tiste raziskovalce, ki so v tekočem letu dosegli še posebej vidne rezultate.

The purpose of the event is to emphasize the University focus on research work and to highlight those scientists who have achieved good results during the current year.
Namen dogodka je poudariti usmerjenost univerze v raziskovanje in izpostaviti tiste raziskovalce, ki so letos dosegli še posebej vidne rezultate.

The purpose of the event is to emphasize the Ljubljana University focus on research work and to highlight those scientists who have achieved the most significant results this year.
Namen dogodka je poudariti usmerjenost univerze v raziskovanje in izpostaviti tiste raziskovalce, ki so letos dosegli še posebej vidne rezultate.

The chief function of the stars is to emphasize qualities rather than to bestow them, and the exact nature and effect must be sought through the ordinary rules of astrology.
Glavna funkcija zvezd je poudariti kvalitete, ne pa, da jih podeli in nad natančno naravo in učinek je treba iskati po splošnih pravilih astrologije.

The second reason was to emphasize motorcycle safety.
V drugem delu je bil poudarek na varnosti kolesarjev.

What it has to be to emphasize its image?
Kaj mora biti poudariti njegovo podobo?

The main characteristics of this exercise are to emphasize the positive emotional experiences of the client, the opportunity for self-expression of any person, even completely far from art, to reveal the maximum potential.
Glavne značilnosti te vaje so poudariti pozitivne čustvene izkušnje naročnika, priložnost za samoizražanje katerekoli osebe, celo povsem daleč od umetnosti, da razkrije največji potencial.