What is the translation of " IS TO EMPHASIZE " in Polish?

• jest podkreślenie
• jest zaakcentowanie

Examples of using Is to emphasize in English and their translations into Polish

The task of the photographer is to emphasize these features and give them full disclosure.
Zadaniem fotografa jest podkreślenie tych cech i ich pełne ujawnienie.

This is the part which Nostradamus want that we recognize is to emphasize and understand.
Jest to część że Nostradamus, naprawdę chcesz uznają, podkreślenie i zrozumieć.

One of the aims is to emphasize Polish contribution to the world of extreme sports.
Jednym z jego celów jest zaakcentowanie Polskiej obecności w świecie sportów ekstremalnych.

Another way to build a conversation on the basis of the compliment is to emphasize something unique and ask,
Jest jeszcze jeden sposób, aby zbudować rozmowa na bazie komplement- to podkreślić coś wyjątkowego i zapytać,

Its aim is to emphasize the specificity of the subject,
Jej celem jest podkreślenie specyfiki tego przedmiotu,

One of the golden rules of make-up is to emphasize only on one structure at a time.
Jednym ze złotych zasad makijażu jest podkreślenie tylko na jednej strukturze w czasie.

Their aim is to emphasize how relative are questions of taste
Celem takiej strategii jest uwypuklenie relatywności gustu i interpretacji oraz pokazanie,

which mission is to emphasize the image of the customers and to make their dreams come true.
należą do Grupy Zibi, której misją jest podkreślanie wizerunku i spełnianie marzeń Klientów.

learn about new strategies from Marios Pashardes, whose aim is to emphasize the practical aspect of technical analysis.
podczas których uczestnicy poznają nowe strategie transakcyjne ze szczególnym uwzględnienie praktycznych aspektów analizy technicznej.

Well, the purpose of this article is to emphasize the best Fire Emblem games for our readers.
Dobrze, Celem niniejszego artykułu jest podkreślenie najlepsze gry Fire Emblem dla naszych czytelników.

A recent trend is to emphasize the transformational aspect of baptism:
Ostatnim trendem jest podkreślenie przemiany aspektu chrztu:

Another important reason why God is to allows people to build Magnocrafts eventually, is to emphasize the new leadership of the humanity and the Earth.
Innym istotnym powodem dla ktrego Bg pozwoli ludziom zbudowa Magnokrafty jest zaakcentowanie nowego przywdztwa ludzkoci i Ziemi.

The main idea of the project is to emphasize the fictionality of characters using illustrations visible only under UV light.
Główną ideą projektu jest podkreślenie fikcyjności postaci za pomocą ilustracji widzialnych tylko w świetle UV.

Another important reason why God is to allows people to build Magnocrafts eventually, is to emphasize the new leadership of the humanity and the Earth.
Innym istotnym powodem dla którego Bóg pozwoli ludziom zbudować Magnokrafty jest zaakcentowanie nowego przywództwa ludzkości i Ziemi.

A common mistake Chess novices make is to emphasize, in their own minds,
Częstym błędem nowicjuszy Szachy zrobić to podkreślić, w ich własnych umysłach,

There is a scientific rational way of developing the city of Washington with geometric shapes-- circles, rectangles, triangles-- and this is to emphasize that this new form of government was not going to rely on religion… but we're going to rely on reason and scientific discovery.
Istnieje naukowy, racjonalny powód tworzenia miasta Washington zgodnie z geometrycznymi kształtami: okręgami, prostokątami i trójkątami… i chodzi tutaj o podkreślenie, że ta nowa forma rządzenia nie będzie polegać na religii… ale na rozsądku i odkryciach naukowych.

The aim of this article is to emphasize the importance of innovations,
Celem rozważań jest podkreślenie znaczenia innowacji,

And the special task of the Centre is to emphasize this Polish Christian culture
I szczególnym jego zadaniem jest podkreślenie tej polskiej kultury chrześcijańskiej

The second approach is to emphasize meditation on clear-light mind itself, which is devoid
Drugim podejściem jest podkreślenie medytacji nad samym umysłem przejrzystego światła,

The back displays a symbolic image of the Poor Souls in Purgatory, which is to emphasize one of the main features of spirituality of the Blessed
Na rewersie natomiast w sposób symboliczny przedstawione zostały dusze czyśćcowe- co podkreślać ma jeden z zasadniczych elementów duchowości Błogosławionego oraz wspólnoty,

The invitation's real purpose is to emphasize to all readers, especially those new to the project
Faktycznym przesłaniem tego zaproszenia jest podkreślenie dla wszystkich czytających, zwłaszcza nowicjuszy w projekcie

that is why the purpose of today's ceremony is to emphasize the great involvement of companies in prosocial programs
dlatego dzisiejsza uroczystość ma podkreślić ogromne zaangażowanie przedsiębiorstw w programy

The aim of the present reflection is to emphasize, through a theological investigation of the present world,
Celem tego rozważania jest podkreślenie, poprzez refleksję teologiczną nad współczesną rzeczywistością,

An additional goal of this web page is to emphasize to the reader a number of very important truths
Dodatkowym celem tej strony jest uwypuklenie czytelnikowi kilku ogromnie istotnych prawd i mechanizmw dotyczcych budowy

Your actual intent was to emphasize that you did enjoy yourself.
W istocie podkreśliłeś, że bawiłeś się dobrze.

His approach was to emphasize his interests he and his girlfriend are both big fans of Radiotopia podcasts;
Jego podejście było podkreślenie jego interesy on i jego dziewczyna są zarówno duże fani podcastów Radiotopia;

This was to emphasize the need for monks to follow strict celibacy,
Miało to podkreślić potrzebę przestrzegania przez mnichów ścisłego celibatu,

The purpose of the meeting was to emphasize the importance of non-governmental organizations in the activities connected with commemorating Holocaust victims.
Celem spotkania było zaznaczenie istotnej roli organizacji pozarządowych w działaniach związanych z upamiętnieniem ofiar Holokaustu.

The aims of meetings were to emphasize that the Polish-Chinese relations are not confined to the eastern coast of China,
Ich celem było podkreślenie, że polsko-chińskie stosunki nie ograniczają się tylko do wschodniego wybrzeża Chin i że polska strona pragnie

since this element should be to emphasize the thoughtfulness and thoroughness of the plan is ideally fit into the surrounding interior design,
ten element powinien być podkreślają zamyślenie i dokładności planu jest idealnie pasuje do otaczającej wystroju wnętrz,

How to use "is to emphasize" in an English sentence

The Green Party's current strategy is to emphasize its independence.

The latter is to emphasize the terms of image use.

The current trend is to emphasize the need for flexibility.

Holistic living is to emphasize the positive in all dimensions.

My intention is to emphasize the necessity for legal reform.

The important thing is to emphasize what we are for.

Part of his mission is to emphasize and celebrate difference.

Our philosophy is to emphasize playing the match whenever possible.

The goal here is to emphasize the feeling low state.

Our objective is to emphasize hands-on learning through structured inquiry.

How to use "jest podkreślenie" in a Polish sentence

Ważne jest podkreślenie uroczystej atmosfery i stworzenie tej wyjątkowej uduchowionej aury.

Wyprodukowano zaledwie 1000 numerowanych egzemplarzy, a ich zadaniem jest podkreślenie niezwykłej historii marki Bulova oraz przypomnienie doskonałego modelu Spaceview 214.

Ważnym wymiarem Sztafety Niepodległości jest podkreślenie motywu walki, przypomnienie że niepodległość nie przychodzi bez trudów.

Nowy produkt do rzes | blog-o-wszystkim-co-sie-dzieje Nowy produkt do rzes – blog-o-wszystkim-co-sie-dzieje Dla większości spośród nas najistotniejszą funkcją rzęs jest podkreślenie oczu.

Ważne jest podkreślenie zachodzącej tu deprawacji natury etycznej za pośrednictwem stosowania owego procederu.

Na chwilę obecną bardzo modne jest oświetlenie dekoracyjne ogrodu, którego nadrzędnym celem jest podkreślenie dekoracyjności ogrodu oraz całej nieruchomości.

Celem makijażu permanentnego jest podkreślenie naturalnej urody bądź skorygowanie jej mankamentów.

Celem tego święta jest podkreślenie roli kotów w życiu człowieka oraz niesienie pomocy bezdomnym kociakom i uwrażliwienie ludzi na ten problem.

Ponadto konieczne jest podkreślenie przejawów przemocy, które niektórzy uczniowie wykonują na swoich nauczycielach.

Innym sposobem wyodrębniania jest podkreślenie: linię podkreślającą też się dokłada.