What is the translation of " ISN'T A QUESTION " in Croatian?

• nije pitanje

Examples of using Isn't a question in English and their translations into Croatian

This isn't a question.
To nije pitanje.

Objection… Acting Incredulous, and saying"Really?" isn't a question.
Prigovor… vd nevjerici, i rekao:"Stvarno?" Nije pitanje.

That isn't a question.
To nije pitanje.

Then there was a crash, and the lens flew off… so it isn't a question of timing.!
Tad je lupilo i sve je poletjelo! To uopće nije pitanje tajminga!

This isn't a question.
Ovo nije pitanje.

It's a question of what we have been given… That's Ramsey. It isn't a question of what we have lost.
To je pitanje što smo dobili… To je Ramsey. To nije pitanje onoga što smo izgubili.

This isn't a question, okay?
Ovo nije pitanje, u redu?

That's Ramsey. it's a question of what we have been given… It isn't a question of what we have lost.
To je pitanje što smo dobili… To je Ramsey. To nije pitanje onoga što smo izgubili.

This isn't a question of money.
Ovo nije pitanje novca.

What? So, this isn't a question.
Što je?-Ovo nije pitanje.

It isn't a question of affording.
To nije pitanje novaca.

I guess that isn't a question.
Izgleda da to baš i nije pitanje.

It isn't a question of empirics.
To nije pitanje iskustva.

Well, maybe it isn't a question of respect, Rhett.
Možda to i nije pitanje poštovanja, Rhett.

It isn't a question of money at all.
To nije pitanje novca na sve.

This isn't a question.- Okay. Ivan?
Ovo nije pitanje.-Dobro. Ivane?

This isn't a question.- Okay. Ivan?
Ivane?- Dobro. Ovo nije pitanje.

This isn't a question of latitude.
To nije pitanje zemljopisne širine.

This isn't a question of your intelligence.
Ovo nije pitanje tvoje inteligencije.

This isn't a question of latitude.- Yeah.
To nije pitanje zemljopisne širine.- Da.

It isn't a question of what we have lost.
To je pitanje što smo dobili.

But it isn't a question of why you wanted it it's how you got it.
Nijen u pitanju zasto si ih zelala nego kako si ih dobila.

This isn't a question of one person deciding, one deciding vote.
Ovdje nije riječ o odluci jednog čovjeka, o jednom presudnom glasu.

This isn't a question of us It's not about that… disapproving of a boyfriend.
Ovdje nije pitanje o nama- Ne radi se o tome… da ne odobravamo tvog dečka.

It isn't a question of what we have lost, it's a question of what we have been given.
To je pitanje što smo dobili… To nije pitanje onoga što smo izgubili.

Money is not a question.
Novac nije pitanje.

That's not a question, nor is it Mr. Morris' area of expertise.
To nije pitanje, niti je to stručnost g. Morris-a.

It's not a question of pride.
To je pitanje dužnosti.

It is not a question of if you can-- it's: do ya?
To nije pitanje možete li. Već, jesi li?

It's not a question of want.
To je pitanje potrebe.