What is the translation of " ISN'T A QUESTION " in Polish?

• nie jest pytanie
• nie jest kwestia
• nie pytanie
• pytanie nie brzmi
• nie kwestia

Examples of using Isn't a question in English and their translations into Polish

That isn't a question.
To nie pytanie.

You get one pinprick hole in that tarpaper from the factory… This isn't a question of pinpricks.
Masz jedną dziurę w papie z fabryki… To nie jest pytanie o dziury.

It isn't a question.
To nie jest pytanie.

Okay. Ivan? This isn't a question.
To nie jest pytanie.- Dobra, Ivan?

This isn't a question of scandal.
To nie kwestia skandalu.

To fund his space dicks in perpetuity, And if Bezos has enough money it isn't a question of whether he"can improve working conditions for his employees.
A jeśli Bezos ma dość pieniędzy na finansowanie swoich kosmicznych fiutów, swoim pracownikom, tylko czy chce. pytanie nie brzmi, czy może poprawić warunki.

It isn't a question of pride.
Do tego, to nie kwestia dumy.

What? So, this isn't a question.
No co?- To nie było pytanie.

It isn't a question of affording.
To nie jest kwestia pieniędzy.

Then, it isn't a question.
Więc to nie pytanie.

Com” isn't a question but is a service which lets people remove personal information from appearing in a‘whois' lookup for a domain.
Com” nie jest pytaniem lecz serwisem, pozwalającym osobom na usuwanie informacji osobowych z wyników pojawiających się po wpisaniu kwerendy‘whois' w poszukiwaniu właściciela domeny.

Your problem isn't a question of money.
Twój przypadek, to nie kwestia pieniędzy.

This isn't a question. More of a suggestion. Merely a tiny change of plan where Chuck goes undercover with me, for instance.
To nie jest pytanie, bardziej sugestia- ledwie maluśka zmiana planów, w której Chuck idzie pod przykrywką… ze mną, na przykład.

When it comes to casualties, it isn't a question of"if," it's a question of"how many.
Jeśli chodzi o ofiary, pytanie nie brzmi, czy będą, ale ile ich będzie.

It isn't a question of whether we want it.
To nie jest pytanie, czy tego chcemy.

Okay. This isn't a question. Ivan?
To nie jest pytanie, dobra? Ivan?

It isn't a question of empirics.
To nie jest kwestia empiryczna.

This isn't a question.
To nie jest prośba.

It isn't a question of money at all.
To isn'ta kwestia pieniędzy.

That isn't a question.
To nie jest pytanie.

It isn't a question of one man, Alan.
To się nie tyczy jednostki, Alan.

This isn't a question, okay?
To nie jest pytanie, dobra?

It isn't a question of pride or of revenge.
To nie jest kwestia dumy czy zemsty.

This isn't a question of money.
To nie jest kwestia pieniędzy.

This isn't a question of pinpricks.
To nie jest pytanie o dziury.

This isn't a question of liability.
Tu nie chodzi o zobowiązania.

This isn't a question.- Okay. Ivan?
To nie jest pytanie, dobra? Ivan?

This isn't a question. Ivan?- Okay?
To nie jest pytanie, dobra? Ivan?

This isn't a question of money. How much?
To nie jest kwestia pieniędzy.- Ile?

It isn't a question of one man, Alan.
To nie jest pytanie jednego człowieka, Alan.