What is the translation of " IT'S TIME TO END " in Croatian?

• vrijeme je da završimo
• vrijeme je za kraj
• vrijeme je da okončamo
• vreme je da završimo
• da je vrijeme za prekid
• vrijeme je da se odjavimo

Examples of using It's time to end in English and their translations into Croatian

It's time to end this.
Vrijeme je za kraj ove.

On that bombshell, it's time to end.
Sa ovom vešću, vreme je da završimo.

It's time to end this.
Vrijeme je da okončamo to.

There it is… it's time to end.
Tamo je… Da je vrijeme za prekid.

It's time to end this.
Vrijeme je da okončaš ovo.

And on that bombshell, it's time to end.
I s tom bombom, vrijeme je da završimo.

It's time to end this!
Vrijeme je da okončam ovo!

And on that bombshell, it's time to end.
I na tom bomba, da je vrijeme za prekid.

It's time to end this.
Vreme je da se završi ovo.

On that terrible disappointment, it's time to end.
S tim groznim razočarenjem vrijeme je za kraj.

It's time to end this.
Vrijeme je da okončamo ovo.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
Uz to grozno razočarenje vrijeme je za kraj.

It's time to end this!
Vrijeme je da završimo ovo!

All right, you little bitch, it's time to end this thing!
Dobro, kučko malo, vrijeme je da završimo!

It's time to end this!
Vrijeme je da završimo s ovim!

I'm thinking maybe it's time to end this trespass?
Mislim se, možda je vrijeme da okončam ovaj upad?

It's time to end this war.
Vrijeme je da završimo ovaj rat.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
Sa tim užasnim razočarenjem vreme je da završimo.

Maybe it's time to end this.
Možda je vrijeme za kraj ove.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
I na onom užasnom razočaranje, vrijeme je za kraj.

No. It's time to end things.
Ne, vrijeme je da završimo sve.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
Sa tim užasnim razočaranjem vrijeme je da završimo.

It's time to end the feud.
Vrijeme je da završite s tom svađom.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
I na to strašno razočaranje, vrijeme je da završimo.

It's time to end this charade.
Vrijeme je da okončamo ovu farsu.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
I s tim užasnim razočaranjem, vrijeme je da se odjavimo.

It's time to end this madness.
Vrijeme je da završimo ovu ludost.

You two have had your fun, but it's time to end this.
Zabavili ste se, ali je vrijeme da završimo ovo.

It's time to end this little charade.
Vrijeme je da završimo s ovim.

And on that terrible disappointment, for you, it's time to end.
I s tim groznim razočarenjem, za tebe, vrijeme je za kraj.