What is the translation of " IT'S TIME TO END " in Hebrew?

• הגיע הזמן לסיים
• הגיע הזמן להפסיק
• הגיע הזמן לסגור
• הגיע הזמן לגמור

Examples of using It's time to end in English and their translations into Hebrew

It's time to end this!
זה הזמן לסיים זאת!

How will they know it's time to end treatment?
איך יודעים שזה הזמן להפסיק טיפול?

It's time to end this!
זה הזמן לגמור עם זה!

My gut's telling me it's time to end this.
תחושת הבטן שלי אומרת לי שהגיע הזמן לסיים את זה.

It's time to end the circus.
הגיע הזמן לסגור את הקרקס.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
ועל כי אכזבה נוראה, הגיע הזמן לסיים.

It's time to end that, too.
הגיע הזמן להפסיק גם עם זה.

I loved Kate, too, but it's time to end this.
גם אני אהבתי את קייט. אבל הגיע הזמן לסיים את זה.

It's time to end it..
הגיע הזמן לגמור עם זה.

I'm thinking maybe it's time to end this trespass.
אני חושב שהגיע הזמן לסיים את הסגת הגבול הזו.

It's time to end the joke.
הגיע הזמן לסיים את הבדיחה הזו.

We have ended war, and now it's time to end starvation.
סיימנו את המלחמות, וכעת הגיע הזמן לסיים את הרעב.

No. It's time to end things.
לא, זה זמן לסיים את הדברים.

Maybe it's time to end this.
אולי הגיע הזמן לגמור עם זה.

It's time to end this war.
הגיע הזמן לסיים את המלחמה הזאת.

Maybe it's time to end this.
אולי הגיעו זמן לסיים את זה.

It's time to end the disgrace.”.
הגיע זמן להפסיק את הבושה".

And now, it's time to end all this.
וכעת הגיע הזמן לסיים את כל זה.

It's time to end the experiment.
הגיע הזמן להפסיק את הניסוי.

But now it's time to end it, Louis.
אבל עכשיו הגיע הזמן לסיים את זה, לואי.

It's time to end this disgrace.
הגיע הזמן לסיים את החרפה הזאת.

It's time to end this experiment.
הגיע הזמן להפסיק עם הניסוי הזה.

It's time to end all animal testing.
הגיע הזמן להפסיק ניסויים בבעלי חיים.

It's time to end this once and for all.
הגיע הזמן לסיים את זה אחת ולתמיד.

It's time to end this little charade.
זה הזמן לסיים את חידון התנועות הזה.

It's time to end this family feud.
הגיע הזמן לסיים את המריבה המשפחתית הזו.

It's time to end the animal cruelty!
הגיע הזמן שיפסיקו עם ההתעללות בבעלי חיים!

It's time to end it now, okay?
זה זמן לסיים את זה עכשיו, בסדר?

It's time to end self-doubt and believe in ourselves.
זה הזמן לסיים את פרק הספק העצמי ולהאמין בעצמנו.

It's time to end this and turn over the blackmail box to them.
זה הזמן לסיים את זה. ולהחזיר להם את קופסת הסחיטה.