What is the translation of " IT DIDN'T START " in Croatian?

• nije počelo
• nije započela

Examples of using It didn't start in English and their translations into Croatian

It didn't start with me.
Nije počelo od mene.

Come on. Well, it didn't start with her.
Daj. Nije počelo s njom.

It didn't start with him.
Nije počelo sa njim.

The truth is… it didn't start until then.
Istina je… tek je tad započeo.

It didn't start that way.
Nije počelo na taj način.

To be honest, it didn't start there.
Da budem iskren, nije započela tamo.

It didn't start with her. Come on.
Daj. Nije počelo s njom.

Whatever happened, it didn't start here.
Što god se dogodilo, ovdje nije počelo.

No, it didn't start with him.
Ne, nije počelo s njim.

It was always there. It didn't start.
Bilo je tu oduvijek. Nije počelo.

Lucky it didn't start a fire.
Srećom, nije započeo požar.

Whatever happened last night, it didn't start in here.
Što god se dogodilo sinoć, nije počelo ovdje.

It didn't start with this case.
Nije počelo s ovim slučajem.

Let me tell you-- it didn't start with a smile.
Da ti kažem… nije počelo sa osmehom.

It didn't start as a lie, really.
Nije počelo kao laž, doista.

Let me tell you-- it didn't start with a smile.
Da ti kažem… nije počelo s osmijehom.

It didn't start with the rodents.
To nije startao s glodavcima.

And why would you do that if it didn't start with him?
A zašto bi učinili to ako on nije počeo sa time?

Well, it didn't start as everything.
Pa, nije počelo kao sve.

Bethany's tape was different from Sophie's in that it didn't start with Sammy setting up the camera.
Jer nije započela s Sammy postavljanjem fotoaparata. Bethanyova vrpca bila je drugačija od Sophiejeva.

But it didn't start out as water.
A na početku to nije bila voda.

I thought maybe we could use this. it didn't start, Car was ditched on the road.
Nije počelo, Automobil je srušen na cesti, Mislio sam da bismo mogli ovo iskoristiti.

It didn't start when you put these on.
To nije počelo kada se stavi ovo.

It would bother you, too, but it didn't start hurting till a couple months ago.
I vas bi smetalo, ali počelo me boljeti tek prije par mjeseci.

It didn't start till after our mom died.
To nije počelo sve dok mama nije umrla.

Yeah, but it didn't start at 24 hours.
Da, ali nije počela na 24 sata.

It didn't start. It was always there.
Nije počelo. Bilo je tu oduvijek.

I thought it didn't start for another couple weeks.
Mislila sam da ne počinje još koji tjedan.

It didn't start until I saw her in her coffin.
Nije počelo dok je nisam vidio u lijesu.

I thought you said it didn't start until after you were pregnant with Rachel?
Nisi li rekla da je to počelo tek kad si ostala trudna s Rachel?