What is the translation of " IT DIDN'T STOP " in Croatian?

• to nije zaustavilo
• to nije spriječilo
• nije stao
• nije prestalo
• nije prestajala

Examples of using It didn't stop in English and their translations into Croatian

And it didn't stop.
I nije prestajao.

Well, I tried that and it didn't stop.
Pa, pokušao sam to i nije prestalo.

Harry, it didn't stop.
Harry, nije stao!

It didn't stop you.
Tebe to nije zaustavilo.

Because it didn't stop you.
Zato što te to ne sprečava.

It didn't stop King Gregor.
Nije zaustavilo kralja Gregora.

Four-star restaurants, Denny's… it didn't stop.
Restorani s 4 zvjezdice ili fast food, nije prestajalo.

But it didn't stop.
No, to nije zaustavilo.

But then the music started, and it didn't stop.
Tada je započela glazba. I više nije prestajala.

But it didn't stop there.
Ali to ne prestaje tu.

I got beaten up a lot when I was young but it didn't stop me.
Često sam dobijao batine, ali me to nije zaustavilo.

Only it didn't stop at five.
Samo što nije stao na pet.

It started when he was about a month ol Justin wand it didn't stop exhalfor a year.
Počelo je kad je imao oko mjesec dana i nije prestalo godinu dana.

But it didn't stop the dreams.
Ali nije zaustavio snove.

Flack, you said that it didn't stop before 42nd Street.
Flack, rekao si da nije stao prije 42 ulice.

It didn't stop you loving me.
To nije spriječilo da me voli.

Yeah. Well, it didn't stop him looking for company.
Da. To ga nije spriječilo da si potraži društvo.

It didn't stop him, Tobias.
To ga nije spriječilo svejedno, Tobias.

When Wall found out that it didn't stop, that offending priests were allowed to stay in ministry, he left the priesthood.
Kada je Wall saznao da nije prestalo, da je tim sramotnim svećenicima dozvoljen nastavak službe, napustio je svećeništvo.

It didn't stop him interviewing me!
To ga nije spriječilo da me ispita!

Yes! It didn't stop, sir!
Nije se zaustavio, gospodine. Da!

It didn't stop you from joining up.
Drugi nije zaustaviti od ulaska gore.

But it didn't stop him eating.
Ali to ga ne sprečava da jede.

It didn't stop Uncle John and Aunt Liz.
To nije zaustavilo ujaka Johna i ujnu Liz.

But it didn't stop or slow down.
Ali nije stao niti usporavao.

It didn't stop you from killing Monique's mother.
To nije zaustaviti od ubijanje Monique majku.

And it didn't stop for months.
I to nije spriječilo mjesecima.

It didn't stop until the paramedics got a line in.
Nisam stao dok nije stigla hitna pomoć.

And it didn't stop with the talking.
I nije prestajala sa pričom.

It didn't stop the killers from still getting it,.
To nije zaustavilo ubojice da ga i dalje traže.