What is the translation of " IT DIDN'T STOP " in Czech?

• to nezastavilo
• to nezabránilo
• nepřestalo to

Examples of using It didn't stop in English and their translations into Czech

But it didn't stop.
Ale nepřestalo to.

I went home… And it didn't stop.
Šla jsem domů… a nepřestalo to.

It didn't stop Ray.
To nezastavilo Raye.

Because it didn't stop you.
Protože vás to nezastavilo.

It didn't stop her.
Ale stejně ji to nezastavilo.

It… it just… It didn't stop.
Prostě… Nepřestávalo to.

But it didn't stop the dreams.
Ale nezastavily ty sny.

It didn't matter, and it didn't stop.
To bylo jedno. Nedalo se to zastavit.

But it didn't stop there.
Ale tady to neskončilo.

Tell her all that, from firing me anyway. But it didn't stop her.
Možná jste jí to řekl, ale vyhodit mně jí to nezabránilo.

But it didn't stop there.
Ale pořád se to nezastavilo.

Well, maybe you did tell her all that, but it didn't stop her from firing me anyway.
Možná jste jí to řekl, ale vyhodit mně jí to nezabránilo.

It didn't stop him, Tobias.
Jeho to nezastavilo, Tobiasi.

While I never hurt that cat, it didn't stop me messing with other animals.
Ale i když jsem kočce nikdy neublížil, nepřestal jsem trápit jiná zvířata.

It didn't stop him interviewing me.
Jemu to nebránilo mě vyslýchat.

What the hell's going on. but then it didn't stop, and I don't know- At first, I thought she was joking.
Ale nepřestalo to a já nevím, Nejdřív jsem si myslel, že vtipkuje, co se děje.

It didn't stop Uncle John and Aunt Liz.
To nezastaví strýčka Johna a Tetu Liz.

That he isn't constantly reminded… That he isn't constantly… But it didn't stop her taking him I don't know where.
Že neustále… Ale nezastavilo ji to vzít ho, kdo ví kam. Že neustále nepřipomíná.

And it didn't stop when he died.
A nezastavilo ho to, když zemřel.

Tonight's the first night here, and the downpour- it came and it was hard and it didn't stop.
Tohle je první noc tady a ten slejvák začal. Byla to průtrž a nechtěla přestat.

But it didn't stop my premonitions.
Ale mé předtuchy to nezastavilo.

So low, in fact, Thathe electric current that hit you Hit between heartbeats, and it didn't stop your heart.
Tak nízký, že vlastně ten elektrický proud, co tě praštil, tak se trefil mezi tlukot srdce a nezastavilo to tak srdce.

It didn't stop Uncle John and Aunt Liz.
Strýčka Johna a tetu Liz to nezastavilo.

Basically, the type of girl whose disappearance until he was forced to retire. but it didn't stop Apana from working this case every day probably wouldn't attract much attention.
Dokud nemusel na odpočinek. V podstatě typ holky, jejíž zmizení by nepřitáhlo pozornost, ale Apanovi to nezabránilo v tom, aby na tom každý den pracoval.

It didn't stop your guys from picking me up.
Nezastavilo to vaše lidi, aby mě sebrali.

Basically, the type of girl whose disappearance until he was forced to retire. probably wouldn't attract much attention, but it didn't stop Apana from working this case every day.
Dokud nemusel na odpočinek. V podstatě typ holky, jejíž zmizení by nepřitáhlo pozornost, ale Apanovi to nezabránilo v tom, aby na tom každý den pracoval.

It didn't stop you from killing Monique's mother.
Před zabitím matky Monique tě nezastavil.

Until he was forced to retire. probably wouldn't attract much attention, Basically, the type of girl whose disappearance but it didn't stop Apana from working this case every day.
Dokud nemusel na odpočinek. V podstatě typ holky, jejíž zmizení by nepřitáhlo pozornost, ale Apanovi to nezabránilo v tom, aby na tom každý den pracoval.

It didn't stop until I took charge of my own life.
Nešlo to zastavit, dokud jsem nedal v sázku vlastní život.

I thought if it didn't stop crying I might smother him.
Myslela jsem, že ho udusím, jestli nepřestane brečet.