What is the translation of " IT FROM SPREADING " in Croatian?

• širenje

Examples of using It from spreading in English and their translations into Croatian

Stop it from spreading.
Zaustaviti ga od rasprsavanja.

She was trying to stop it from spreading.
Pokušavala je zaustaviti širenje.

To keep it from spreading to the other villages. Any defiance must be crushed without mercy.
Svaka nepokornost mora biti nemilosrdno ugušena da se ne proširi do drugih sela.

We have to stop it from spreading.
Kako bi ga spriječili širenje. Imamo.

Or doing whatever the hell he's doing with those chemicals. Or at least stop it from spreading.
Ili barem spriječiti širenje ili radi što god radi s tim kemikalijama.

If we can at least keep it from spreading, we got a chance.
Ukoliko ga uspjemo sprijeèit da se proširi, imamo šansu.

Best I can do, best anyone can do is check it, keep it from spreading.
Najviše što mogu da uradim je da sprečim širenje otrova.

All I know for certain is, if I can't find a way to stop it from spreading, the ship's hull will eventually be breached.
Znam samo da će, ako ne uspijem spriječiti širenje brodski trup biti probijen.

The thing is, we can't seem to erase our mistake… but we can stop it from spreading.
Stvar je u tome da ne možemo obrisati svoje greške, ali ih možemo spriječiti u širenju.

Only I know how to stop it from spreading.
Jedino ja znam spriječiti njeno širenje.

Antibiotics are known to kill off also the good bacteria that is usually there to fight off the bad bacteria from the body and keep it from spreading.
Antibiotici se zna da ubiti i dobre bakterije koje je obično tu da se bori protiv loših bakterija iz tijela te ga čuvati od širenja.

Call the TV stations and stop it from spreading! Hurry!
Požurite! Zovite televizijske postaje i zaustavite širenje!

By blocking production of this compound, itraconazole leads to the breakdown of the fungal cells, killing the fungus or preventing it from spreading.
Inhibirajući stvaranje ovog spoja, itrakonazol rezultira razgradnjom gljivičnih stanica ubijajući gljivicu ili sprječavajući njezino širenje.

If we can't douse it, maybe we can prevent it from spreading to the gas tank.
Ako ga ne možemo ugasiti, možda ga možemo spriječiti da se raširi do spremnika.

If not of killing the germ, at least of containing it, keeping it from spreading.
Ako nije moguće ubiti bakteriju, možda se može zatvoriti, sprečiti je da se širi.

For tips on how to lower your risk of ringworm and stop it from spreading, visit our prevention page.
Za savjete o tome kako smanjiti rizik od lišaja i zaustaviti njezino širenje posjetite našu stranicu s informacijama o prevenciji.

And even then the mommies put these symptoms on regular kid's behavior and don't give it the importance needed in order to stop it from spreading even further.
A čak i tada mommies staviti ove simptome na redovnim dječjom ponašanja i ne dati mu važnost potrebne kako ga spriječiti širenje čak i dalje.

We can only hope to check it from spreading.
Možemo se samo nadati da se neće proširiti.

Doctor Chandler sacrificed himself to stop it from spreading.
Dr. Chandler se žrtvovao kako bi spriječio širenje.

We hit it with water, stop it from spreading.
Pogoditi smo vodom, zaustaviti širenje.

We're here to try to prevent any more of it from spreading.
Ovdje smo da bismo pokušali spriječiti njegovo širenje.

The only thing that stops it from spreading.
Jedina stvar koja je sprečava da se ne širi.

Whatever it is, we will find a way to keep it from spreading.
Bilo šta da je, pronaći ćemo način da sprečimo od širenja.

But in fact, carpets better than any other floor coverings restrain dirt, preventing it from spreading from the hallway throughout the house.
No, zapravo, tepisi bolje od bilo koje druge podne obloge ograničavaju prljavštinu, sprečavajući je da se širi iz hodnika kroz kuću.

Because we're trying to stop it from spreading.
Zato što pokušavamo spriječiti širenje.

If we know it's the clams, we can stop it from spreading.
Ako znamo da su to školjke, možemo zaustaviti širenje.

Hurry! Call the TV stations and stop it from spreading!
Požurite! Zovite televizijske postaje i zaustavite širenje!