What is the translation of " IT FROM SPREADING " in Swedish?

• dess spridning
• det från att sprida sig
• det sprids
• det från att spridas
• den från att sprida sig

Examples of using It from spreading in English and their translations into Swedish

We needed to stop it from spreading.
Vi var tvungen att stoppa spridningen.

And to stop it from spreading, they had to remove his whole penis.
Och för att hindra spridning fick han ta bort hela sin penis.

All we can do is try our best to prevent it from spreading.
Vi kan bara försöka förhindra spridning.

To prevent it from spreading, you will need to have a full hysterectomy.
Vi måste operera bort livmodern för att förhindra spridning.

Because we're trying to stop it from spreading.
För att vi försöker hindra det från att spridas.

If we don't stop it from spreading, it will kill her before the end of the day.- What else can we do?
Om vi inte förhindrar att det sprids så är hon död innan kvällen?

You will need to have a full hysterectomy. To prevent it from spreading.
Vi måste operera bort livmodern för att förhindra spridning.

He got septicaemia, and to stop it from spreading, they had to remove his whole penis.
Och för att hindra spridning fick han ta bort hela sin penis.

Doctor Chandler sacrificed himself to stop it from spreading.
Doktor Chandler offrade sig själv för att stoppa den från att sprida sig.

But we can stop it from spreading. See, the thing is, we can't seem to erase our mistake.
Grejen är att vi inte verkar kunna radera vårt misstag… men vi kan hindra dess spridning.

Tamiflu attacks the flu virus and stops it from spreading through the body.
Det angriper influensaviruset och stoppar det från att sprida sig i kroppen.

Member States may adopt such additional or stricter provisions as may be required to control Potato Wart Disease or to prevent it from spreading;
Medlemsstaterna får fastställa de ytterligare eller strängare bestämmelser som kan krävas för att bekämpa potatiskräfta eller för att förhindra dess spridning.

It attacks the influenza virus and prevents it from spreading throughout the body.
Det angriper influensaviruset och stoppar det från att sprida sig i kroppen.

It is a common problem and can be transmitted hence precaution is very necessary during aggravation of the infection to prevent it from spreading.
Det är ett vanligt problem och kan överföras därför försiktighet är mycket nödvändigt under försämringen för att förhindra dess spridning infekteras.

Above all, it is vital to prevent it from spreading further, and importantly to groundwater supplies.
Framför allt är det viktigt att hindra den från att sprida sig vidare, i första hand till grundvattenmagasin.

Or doing whatever the hell he's doing with those chemicals. Or at least stop it from spreading.
Eller hindra att det sprids, eller vad han nu gör med kemikalierna.

Rifadin is an antibiotic that fights bacteria and prevents it from spreading in your body.
Rifadin är en antibiotika som bekämpar bakterier och motverkar att de sprids i din kropp.

killing the fungus or preventing it from spreading.
vilket dödar svampen eller hindrar den från att spridas.

we must do all we can to stop it from spreading and reduce it..
bör göra vad vi kan för att bekämpa dess utbredning och minska den..

as well as preventing it from spreading.
behandla symptomen på svininfluensa, såväl som att stoppa det från att spridas.

Respiratory Tract Rifadin is an antibiotic that fights bacteria and prevents it from spreading in your body.
Luftvägarna Rifadin är en antibiotika som bekämpar bakterier och motverkar att de sprids i din kropp.

The purpose of the Act on Preventing Wild Oat is to control wild oat and prevent it from spreading.
Syftet med lagen om bekämpning av flyghavre är att bekämpa flyghavre och förhindra dess spridning.

Calls on the EU and on the international community to continue to support efforts to combat terrorism with due respect for international law and to prevent it from spreading further and from establishing new bases in Libya;
Europaparlamentet uppmanar EU och det internationella samfundet att med vederbörlig respekt för internationell rätt fortsätta att stödja ansträngningarna för att bekämpa terrorismen och hindra den från att sprida sig ännu mer samt förhindra att nya baser etableras i Libyen.

and to prevent it from spreading.
och för att förhindra dess spridning.

we can stop it from spreading.
vi kan hindra dess spridning.

Whereas there is a permanent risk to potato cultivation throughout the Community if effective measures are not taken to control this pest and prevent it from spreading;
Det finns en ständig risk för potatisodlingar i hela gemenskapen om effektiva åtgärder inte vidtas för att bekämpa denna skadegörare och förhindra dess spridning.

manages to prevent it from spreading in the body.
utan för att förhindra det från att fördela i förkroppsliga.

Whereas there is a permanent risk to potato cultivation throughout the Community if effective measures are not taken to control this disease and prevent it from spreading;
Det föreligger en ständig risk för potatisodlingar i hela gemenskapen om effektiva åtgärder inte vidtas för att bekämpa denna sjukdom och förhindra dess spridning.

is slowly corrupted by the mutagen while she works to prevent it from spreading to other planets.
blir sakta korrumperad av mutagenet samtidigt som hon försöker hindra det från att sprida sig till andra planeter.

and to prevent it from spreading.
och för att förhindra dess spridning.