What is the translation of " IT FROM SPREADING " in Polish?

• jego rozprzestrzenianiu się

Examples of using It from spreading in English and their translations into Polish

The only thing that stops it from spreading.
Jedyne, co mogło powstrzymać epidemie.

And to stop it from spreading, they had to remove his whole penis. He got septicaemia.
Musieli mu amputować penisa, żeby się nie rozprzestrzeniła. Dostał posocznicy.

She was trying to stop it from spreading.
Próbowała zapobiec rozprzestrzenieniu się choroby.

And no one appreciates more than President Roosevelt the ceaseless efforts of Your Holiness to prevent the outbreak of war and to stop it from spreading.
Nikt nie docenia bardziej niż prezydent Roosevelt… żeby powstrzymać rozprzestrzenianie się wojny. ciągłych starań Waszej Świątobliwości.

Only I know how to stop it from spreading.
Tylko ja wiem, jak powstrzymać jej rozprzestrzenianie się.

how to stop it from spreading.
jak zatrzymać jej rozwój.

We want to stop it from spreading.
Chcemy cię leczyć, żeby zapobiec rozprzestrzenianiu się nowotworu.

killing the fungus or preventing it from spreading.
zabijając grzyba lub zapobiegając jego rozprzestrzenianiu się.

Effective way of keeping it from spreading here?
Jaka jest skuteczna metoda, by powstrzymać rozprzestrzenianie się?

stricter provisions as may be required to control Potato Cyst Eelworm or to prevent it from spreading.
przyjąć takie dodatkowe lub bardziej rygorystyczne przepisy, jeśli jest to konieczne do zwalczenia mątwika lub zapobiegania jego rozprzestrzenianiu się.

He got septicaemia, and to stop it from spreading, they had to remove his whole penis.
Musieli mu amputować penisa, żeby się nie rozprzestrzeniła. Dostał posocznicy.

Doctor Chandler sacrificed himself to stop it from spreading.
Doktor Chandler poświęcił się, żeby to sie nie rozeszło.

All we can do is cordon it off, stop it from spreading, and let the benzene burn out.
Możemy jedynie otoczyć teren, powstrzymać rozprzestrzenianie i pozwolić benzenowi się wypalić.

If not of killing the germ, at least of containing it, keeping it from spreading.
Jeśli nie zabicie bakterii, to chociaż zatrzymanie jej rozprzestrzeniania się.

In this case treatment aims to control the cancer to prevent it from spreading to other areas of the body
W tym przypadku leczenie ma na celu kontrolowanie raka, aby zapobiec jego rozprzestrzenianiu się na inne obszary ciała

It's my job to find out how these soldiers got sick and stop it from spreading.
Moim zadaniem jest znaleźć jak ci zołnierze zostali chorzy i zatrzymać jego rozprzestrzenianie.

stricter measures as may be required to combat the organism or to prevent it from spreading, in so far as they are in compliance with the provisons of Directive 77/93/EEC.
przyjąć takie dodatkowe lub zaostrzone środki, jakie mogą być wymagane do zwalczania organizmu lub do zapobieżenia jego rozprzestrzenieniu się, o ile są one zgodne z przepisami dyrektywy 77/93/EWG.

Whereas there is a permanent risk to potato cultivation throughout the Community if effective measures are not taken to control this pest and prevent it from spreading;
Jeśli nie są podejmowane środki w celu zwalczenia tego szkodnika i zapobieżenia jego rozprzestrzenianiu się, mątwik ziemniaczany zagraża uprawom ziemniaka we Wspólnocie;

At least we can find a way to keep it from spreading.
Musimy znaleźć jakiś sposób na powstrzymacie rozprzestrzeniania się toksycznej Dżungli.

can be transmitted hence precaution is very necessary during aggravation of the infection to prevent it from spreading.
mogą być przesyłane w związku z tym środki ostrożności jest bardzo niezbędne podczas pogłębienia się do zapobiegania rozprzestrzenianiu się zakażenia.

In the meantime, we're doing all we can to keep it from spreading any further.
Póki co, robimy, co możemy, by powstrzymać rozprzestrzenianie się.

San José Scale host plants Ö shall Õ be appropriately treated to control this pest and prevent it from spreading.
w strefach bezpieczeństwa rośliny żywicielskie tarcznika niszczyciela muszą zostać poddane właściwym zabiegom, w celu zwalczania i zapobiegania rozprzestrzenianiu się tego szkodnika.

All we can do is try our best to prevent it from spreading.
Jedyne co możemy zrobić, to próbować zapobiegać rozprzestrzenianiu.

Whereas there is a permanent risk to the cultivation of woody dicotyledonous plants throughout the Community if effective measures are not taken to control this pest and prevent it from spreading;
Uprawa drzewiastych roślin dwuliściennych we Wspólnocie będzie zagrożona, jeśli nie zostaną podjęte skuteczne środki w celu zwalczania oraz zapobiegania rozprzestrzenianiu się tego szkodnika;

We're here to try to prevent any more of it from spreading.
Jesteśmy tu dzisiaj po to, by zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby.

is intended to reduce the pollution of waters by nitrates from agriculture and to prevent it from spreading.
ma na celu ograniczenie istniejącego zanieczyszczenia wód przez azotany pochodzenia rolniczego i zapobieganie jego rozprzestrzenianiu się.

Rifadin is an antibiotic that fights bacteria and prevents it from spreading in your body.
Rifadin jest antybiotykiem, który zwalcza bakterie i zapobiega ich rozprzestrzenianiu się w organizmie.

Whereas there is a permanent risk to potato cultivation throughout the Community if effective measures are not taken to control this disease and prevent it from spreading;
Istnieje trwałe zagrożenie dla upraw ziemniaka na obszarze całej Wspólnoty, jeżeli nie zostaną podjęte skuteczne działania w celu zwalczenia tej choroby i zapobieżenia jej rozprzestrzenieniu;

If not of killing the germ, at least of containing it, keeping it from spreading.
Jeśli nie na zabicie zarazka, to przynajmniej na jego zahamowanie, zatrzymanie rozrostu.

and to prevent it from spreading.
i zapobieżenia jego rozprzestrzenienia się.

How to use "it from spreading" in a sentence

This "technic" does seem to keep it from spreading all over.

What should we be doing to stop it from spreading further?

This can help stop it from spreading to the other food.

It requires immediate treatment to prevent it from spreading too far.

However, that hasn’t stopped it from spreading all over the world.

Can the two stop it from spreading and destroying the Internet?

Using dark glasses to prevent it from spreading is not needed.

T his allows me to keep it from spreading so quickly.

Firefighters were able to keep it from spreading to neighboring homes.