What is the translation of " IT IN TERMS " in Croatian?

• tome u smislu
• to u smislu

Examples of using It in terms in English and their translations into Croatian

Well, look at it in terms of optics.
Pa, gledaj to u terminima optike.

Defending ourselves against an outside power. Of course, he puts it in terms of defense.
Naravno, on to oblikuje u terminima obrane, obraniti se od sile izvana.

Let's think of it in terms of Empire.
Sagledajmo to u okvirima carstva.

We talk about it in terms of engagement, or non-compliance. When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders-- these are behavior problems.
Pričamo o tome u smislu angažmana ili nepridržavanja, kada ljudi ne uzimaju svoje tablete, kada se ljudi ne pridržavaju naputaka liječnika.

Try to think of it in terms of.
Pokušajte o tome misliti na način.

I can put it in terms of tactics or strategy.
Mogao bih to staviti u okvire taktike i strategije.

I see. You have calculated it in terms of hunger.
Shvaćam. lzračunali ste to u smislu gladi.

What is it in terms of the energy?
Pokazali ste da ulažete puno energije?

The actor described von Stauffenberg's heroism,"I thought of it in terms of what Stauffenberg represents.
Glumac je opisao von Stauffenbergovo junaštvo:"Na to mislim u smislu onoga što Stauffenberg predstavlja.

Let me put it in terms that you will understand.
Dopustite mi da ga stavi u smislu da ćete razumjeti.

Calculation of the size of the ladder is important not only for calculating the room under it in terms of the house, but also for convenience and safety.
Dimenzije stubišta Izračun veličine ljestvice važan je ne samo za izračunavanje prostorije ispod nje u smislu kuće, već i za udobnost i sigurnost.

They thought of it in terms of methodology, of physics.
Razmišljali su o tome u pogledu metodologije, fizike.

Perhaps the best way to understand all the other chaotic and often bizarre incidents that took place last week is to think of it in terms of a gang war.
Možda najbolji način da razumijemo sve ostale kaotične i često bizarne incidente koji su se dogodili prošlog tjedna je da razmišljamo o tome u smislu rata bandi.

You have calculated it in terms of hunger. I see.
Lzračunali ste to u smislu gladi. Shvaćam.

The chronic skin disorder of Vitiligo is not harmful medically nor physically painful, but it can be quite devastating for some suffering from it in terms of psychological and emotional effects.
KroniÄ ni poremeÄ aj kože Vitiligo nije štetna niti medicinski i fiziÄ ki bolna, ali to može biti vrlo poražavajuÄ i za neki pate od njega u smislu psiholoških i emocionalnih posljedica.

Try not to think of it in terms of right and wrong.
Ne razmišljaj u smislu točnog i pogrešnog.

Experienced owners recommend taking a ferret from the age of 1,5 to 4 months in the house, moreover, older individuals are more educated and even when choosing it is clearer what will grow out of it in terms of mores.
Iskusni vlasnici preporučuju da se u kući odnese feret od dobi od 1, 5 do 4 mjeseci, štoviše, stariji pojedinci su obrazovaniji, pa čak i kad se odluče jasnije je što će izrasti od njega u smislu običaja.

Try not to think of it in terms of right and wrong.
Ne razmisljaj u smislu tocnog i pogresnog.

After initial difficulties, it is managed in 1960 established winery, under a new management team- have made it with their determination to stir up enthusiasm and passion- to blaze new trails and use other strategies to it in terms of the member cooperatives wineries….
Nakon početnih poteškoća, on je uspio u 1960 osnovana vinarije, pod novim menadžerskog tima- uspio sa svojim određivanje pobuditi entuzijazam i strast- za Požar new staze i koristiti druge strategije na njega u smislu članica zadruge vinarija….

Try not to think of it in terms of right and wrong.
Točnog i pogrešnog. Ne razmišljaj u smislu.

And put it in terms they can understand. I just have to spin it..
I spakiram u termine, koje oni mogu razumjeti.

I just have to spin it and put it in terms they can understand.
Moram samo malo da to obrnem… i spakujem u termine, koje oni mogu razumeti.

I could put it in terms of tactics or strategy. I could quote Boyd.
Mogao bih to staviti u okvire taktike i strategije, mogao bih citirati Boyda.

Let me see if I can explain it in terms you can understand.
Da vidim da li mogu da objasnim u smislu da možeš razumeti.

Well, looking at it in terms of winning and losing will not help you.
Pa, gledajući u to u smislu pobjede i gubitka neće pomoći.

I will try to put it in terms you can comprehend.
Pokušat ću to staviti u izraze koje možeš shvatiti.

Even if you looked at it in terms purely of formal qualities, it is absolute perfection.
Čak i ako ste gledali na njega u smislu čisto formalnih kvaliteta, to je apsolutna savršenost.

In some kindergartens to such questions simply do not pay any attention, referring to it in terms of"stop and cry," In other gardens designed the whole adaptation programs to allow the child to get used to Sadiq as quickly as possible.
U nekim vrtićima na takva pitanja jednostavno ne obraća pozornost, koji se odnosi na to u smislu"zaustaviti i plakati" U drugim vrtovima oblikuje cjelinu programi prilagodbe kako bi se omogućilo djetetu da se navikne na Sadiq što je brže moguće.

We could talk about it in terms of famous contemporary murders, like O.J. or-- or Charles Manson.
Možemo razgovarati o tome u smislu poznatih suvremenih ubojstava, kao O.J. Simpson ili… Ili Charles Manson.

Just… just put it in terms I can understand.
Samo… samo ga stavite u smislu ja mogu razumjeti.