What is the translation of " IT IN TERMS " in Polish?

• tym w kategoriach
• tym w kontekście
• to pod kątem
• to w okresach

Examples of using It in terms in English and their translations into Polish

Ben, think about it in terms of the facts.
Ben, pomyśl o tym jako o fakcie.

You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs.
Wiecie, to tak długi okres, że właściwie zaczęłam myśleć o tym w kontekście TED-ów.

I look at it in terms of my own life.
Patrzę na to pod kątem własnego życia.

Yeah, that's a part of it, but you can't think about it in terms of good guy and bad guy.
Po części tak, ale nie możesz myśleć o tym w kategoriach dobry lub zły.

I will put it in terms you can understand.
Położę to w okresach możesz zrozumieć.

But we right now only have it in terms of theta.
Ale na razie mamy to tylko obliczone w zależności od theta.

I will put it in terms you can understand.
Możesz zrozumieć. Położę to w okresach.

I explained to them that you could speak about it in terms of the clear light mind.
Wyjaśniłem im, że można o nim mówić jako o umyśle jasnego światła.

If I did it in terms of energy state.
Więc jeśli chciałbym zapisać to zgodnie z poziomami energetycznymi elektronów.

You have got to think about it in terms of a ratio.
Musisz na to spojrzeć przez pryzmat proporcji.

Think of it in terms of drums of water, each containing 200 liters.
Pomyślcie o tym w kontekście pojemników na wodę z którego każdy zawiera 200 litrów.

I never thought of it in terms of work.
Nigdy nie myślałam o niej pod względem pracy.

Think of it in terms of US investors, but it was investors from all over the world.
Pomyślmy o tym z perspektywy inwestorów z USA, chociaż byli to inwestorzy z całego świata.

So we can't just leave it in terms of theta.
Nie możemy zostawić jej wyrażonej przez teta.

Of course, he puts it in terms of defense,"defending ourselves against an outside power.
Oczywiście ujmuje to w kategoriach obrony kraju przed siłami zewnętrznymi.

In this flash game you have to change it in terms of physical appearance.
W tej grze flash musisz go zmienić pod względem wyglądu.

It's just doing it in terms of the type of practices that are emphasized in each of these traditions.
Po prostu robi się to pod kątem tego rodzaju praktyk, które podkreśla się w ramach każdej z tych tradycji.

Most of the religious prophecies about the future describe it in terms of"final battle.
Większość dotyczących przyszłości proroctw religijnych opisuje go w kategoriach"ostatecznej bitwy.

I will try to put it in terms you can comprehend.
Spróbuję to ubrać w słowa, które będziesz w stanie pojąć.

And remember, any type of realization- we're talking about realization as a qualification for a spiritual mentor- there are many different levels of that, and we evaluate it in terms of the effect that it would have.
I pamiętajmy, że w każdym rodzaju urzeczywistnienia, a mówimy tu o urzeczywistnieniu jako wymogu dla bycia duchowym mentorem, występuje wiele rozmaitych jego poziomów i oceniamy je pod kątem skutku, jaki odniosły.

We were looking at it in terms of saving lives.
Patrzeliśmy na to pod kątem ocalania ludzkich żyć.

We talk about it in terms of happiness because this is how worldly people understand the ideal to be, but in reality it has gone beyond.
Mówimy o tym w kategoriach szczęścia, ponieważ tak właśnie ludzie rozumieją ideał bytu, ale w rzeczywistości to jest gdzieś poza.

Only you are able to change it in terms of a wide choice of clothes.
Tylko będzie można go zmieniać w zakresie szerokiego wyboru ubrań.

Buddhist science and philosophy, however, are not necessarily a preliminary to Buddhist religion, so we can look how to use the three trainings to improve our lives, regardless of whether we think of it in terms of a preliminary to a Buddhist path, or just in general.
Buddyjska wiedza naukowa i filozofia niekoniecznie są wstępem do religii buddyjskiej, możemy więc przyjrzeć się sposobom wykorzystania tych trzech obszarów ćwiczenia się dla poprawy własnego życia bez względu na to, czy myślimy o tym w kategoriach wstępu na buddyjską ścieżkę, czy po prostu ogólnie.

Try not to think of it in terms of right and wrong.
Spróbuj nie myśleć o tym w tej kategorii, myli się.

After initial difficulties, it is managed in 1960 established winery, under a new management team- have made it with their determination to stir up enthusiasm and passion- to blaze new trails and use other strategies to it in terms of the member cooperatives wineries….
Po początkowych trudnościach, jest ono zarządzane w 1960 roku z siedzibą wytwórni, pod nowym kierownictwem- sprawiły, że z ich determinacji do wzbudzenia entuzjazmu i pasji- aby obsłużyć nowe szlaki i wykorzystywać inne strategie do niego pod względem winnic spółdzielnie członkowskie….

Try not to think of it in terms of right and wrong.
Staraj się nie myśleć w|kategoriach prawdy i fałszu.

You know, Charlie's passionate about the world, but he thinks about it in terms of numbers and patterns.
Wiesz, Charlie jest zafascynowany światem, ale on myśli o tym w terminach liczbowych i wzorach.

We just deal with it in terms of what it actually is.
Po prostu radzimy sobie z nim, traktując go jako to, czym w rzeczywistości jest.

DE Mr President, the internal market is certainly working if we measure it in terms of overall economic growth.
DE Panie przewodniczący! Oczywistym jest, że rynek wewnętrzny sprawdza się, kiedy oceniamy go w kontekście wzrostu gospodarczego ogółem.

How to use "it in terms" in an English sentence

When you think about it in terms of Intercom.

Expensive, but worth it in terms of the facilities.

Think about it in terms of redecorating your home.

Rather, she renders it in terms of sisterly love.

But let me put it in terms for guys.

I’ve been thinking about it in terms on inequality.

But think about it in terms of small steps.

Describe it in terms of input, process and output.

Most tellingly, some described it in terms of feelings.

But think about it in terms of the future.

How to use "to pod kątem, tym w kategoriach" in a Polish sentence

Cały czas patrze na to pod kątem biznesowym z mojej perspektywy.

Poza tym w kategoriach aktorskich zwyciężyli między innymi Gary Oldman, Ewan McGregor czy Nicole Kidman.

Poza tym w kategoriach na prawo jazdy jest kategoria E, która uprawnia nas do jazdy samochodami osobowymi z przyczepkami etc.

Zaczęliśmy analizować to pod kątem konwolucyjnej hierarchii głębokiego uczenia kompresującego sieci wskaźników typu „skok-wypłaszczenie”.

Produkcja zdobyła cztery Oscary – w tym w kategoriach „najlepsza scenografia” i „najlepsze kostiumy”.

O tym - w kategoriach prawnych - co jest zaliczone do dyscypliny, dziedziny i obszaru nauki rozstrzyga władza, czyli Minister nauki i szkolnictwa wyższego, a nie Centralna Komisja.

Co prawda nasycenie portretów psychologicznych to nie poziom „Zbrodni i kary”, ale nie piszę o tym w kategoriach wady, jedynie punktu odniesienia.

Oznacza to, że myślimy o tym w kategoriach ścieżek, scenariuszy, pewnych modeli postępowania, które gdzieś przewidujemy w określonych przestrzeniach.

Szczególnie korzystne jest to pod kątem powstrzymywania przerzutów komórek rakowych. 2.

Wyszło jednak na to, że takim dobrym występem – przynajmniej na razie – pożegnałeś się z tym kewlarem. – Nie myślę o tym w kategoriach pożegnania.