What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ADD " in Croatian?

• potrebno je dodati
• je potrebno dodavati
• nužno je dodati

Examples of using It is necessary to add in English and their translations into Croatian

It is necessary to add only 1 kg of fruit• A package contains sugar.
Potrebno dodati samo 1 kg voća• Pakiranje sadrži šećer.

For normal work of the program it is necessary to add the file KMSSS. exe.
Za normalan rad programa nužno je dodati datoteke KMSSS. exe.

It is necessary to add, that the same tp. already broadcast in HD BBC Brit.
Je potrebno dodati, da isto tp. već emitiraju u HD BBC Brit.

With this type of feeding, it is necessary to add special vitamins and minerals.
U ovoj vrsti hrane potrebno je dodati posebne vitamine i minerale.

It is necessary to add to this date 280 days, and the date is fixed.
Potrebno je dodati na ovaj datum 280 dana, a datum je fiksan.

For normal work of the program it is necessary to add the file KMS Server Service.
Za normalan rad programa potrebno je dodati datoteka KMS poslužitelj Service.

It is necessary to add, that 25 June this year, Sky Deutschland also closed the Sky HD Fan Zone.
Je potrebno dodati, To 25 Lipnja ove godine, Sky Deutschland također zatvorio Sky HD Fan Zone.

At negative temperatures it is necessary to add antimoroznye additives in it..
Na negativne temperature potrebno je dodati antimoroznye aditiva u njemu.

It is necessary to add color and images become like a living, ready to leave the pictures and call for him.
Potrebno je dodati boju i slike postaju poput života, spremni ostaviti slike i poziv za njega.

If you find a decrease in this indicator, it is necessary to add water to the means for raising the pH.
Ako nađete pad ovog pokazatelja, potrebno je dodati vode do sredstava za podizanje pH.

It is necessary to add the length of the distance required for the free falling into the pit when delivered at her car.
Potrebno je dodati duljinu udaljenosti potrebne za slobodno pada u jamu kad se njezina automobila.

To make a visor projecting beyond the structure, it is necessary to add the length of the rafter another 50 cm.
Da bi vizir strši izvan strukture, potrebno je dodati duljinu od krovnoj još 50 cm.

Therefore, it is necessary to add treatment infusion of nettle, mullein or bird droppings.
Stoga je neophodno dodati tretman infuzije koprive, divizma ili ptičjeg izmeta.

On clay soils in the planting pit, in addition to the deoxidized peat, it is necessary to add a baking powder.
Na glinastim tlima, pored deoksidiranog treseta, potrebno je dodati prašak za pecivo u slijetnu jamu.

If the soil is sandy, it is necessary to add calimagnesia and potassium boron.
Ako je tlo pješčano, potrebno je dodati kalij magnezija i kalij bora.

For example, for d20 906 g/ml corresponding to a level of 20,81% by mass of ammoniacal nitrogen, it is necessary to add 1114 ml of ammonia solution.
Na primjer, za d20 906 g/ml, što odgovara 20, 81 masenih% amonijskog dušika nužno je dodati 1 114 ml otopine amonijaka.

Sometimes it is necessary to add the text(engraving) to a certain surface of the 3D model.
Ponekad je potrebno dodati tekst(gravuru) na određenu površinu 3D modela.

If in some places was not enough for the mixture, then it is necessary to add and hold the rule again.
Ako se u nekim mjestima nije bilo dovoljno za smjesu, onda je potrebno dodati i opet držati pravila.

It is necessary to add, that TVE Internacional Europa and 24 B hours 2014 year have been translated into 19,2 g e.
Je potrebno dodati, da TVE Internacional Europa i 24 × sati 2014 godine su prevedene na 19, 2 g e.

Also, even in the dry composition, at least in the cement mixture, it is necessary to add plasticizers, which improve the quality of the coating.
Osim toga, čak i u suhom pripravku, barem u cementnoj smjesi, potrebno je dodati plastifikatori, koji poboljšavaju kvalitetu prevlake.

It is necessary to add, that Baby TV broadcast with new parameters image compression format MPEG-4, with DVB-S2 transponder.
Je potrebno dodati, Baby TV emitira sa novih parametara slike format kompresije MPEG-4, sa DVB-S2 transpondera.

Second, by heating water for perfusionstones, it is necessary to add some fragrant grass, for example, cranberry leaves, pine needles and juniper.
Drugo, zagrijavanjem vode za perfuzijukamenje, potrebno je dodati neke mirisne trave, na primjer, brusnica lišća, borovih iglica i smreka.

It is necessary to add, that the staff of the company TVO is over 50 man, who work in offices in Warsaw and Gdynia.
Je potrebno dodati, da osoblje tvrtke TVO je više 50 čovjek, koji rade u uredima u Varšavi i Gdynia.

This date should be taken for the day of conception, to which it is necessary to add 10 lunar months to calculate the date of birth.
Ovaj datum trebao bi se uzeti za dan začeća, kojemu je potrebno dodati 10 lunarnih mjeseci za izračun datuma rođenja.

It is necessary to add, that Sky Deutschland, in its video-on-demand Sky Store will continue to offer in 3D selected movies.
Je potrebno dodati, da Sky Deutschland, u svom video-on-demand Sky Store će nastaviti nuditi u 3D odabranih filmova.

If the reproduction is carried out by rooting the cuttings in water, it is necessary to add a little activated carbon to it to avoid decay.
Ako se reprodukcija izvodi ukorjenjivanjem reznica u vodu, potrebno je dodati malo aktivnog ugljika na nju radi izbjegavanja propadanja.

To calculate the width, it is necessary to add the value of the width of the web thickness of the box multiplied by 2, and gaps.
Za izračunavanje širine, potrebno je dodati vrijednost širine debljine web strani kutije pomnožen sa 2, i praznine.

It should not be forgotten that in the just-filled screed shrinkage cracks may form, so it is necessary to add a reinforcing polypropylene fiber.
Ne treba zaboraviti da je u samo-ispunjen estriha skupljanja pukotine mogu, pa je potrebno dodati pojačanje polipropilenska vlakna.

In case of a drop in energy, it is necessary to add carbohydrates in the form of a carbohydrate drinks, energy gels or energy bars.
U slučaju pada energije je potrebno dodavati ugljikohidrate u obliku hidratnog napitka ili energetskih gelova i čokoladica.

In order for the solution to stay on the leaves and spraying has the desired effect, it is necessary to add a little laundry soap, rubbed on a coarse grater.
Da bi otopina ostala na lišću, a prskanje ima željeni učinak, potrebno je dodati malo sapuna za pranje rublja, protrljati na grubo ribež.