What is the translation of " IT IS NECESSARY TO SELECT " in Croatian?

• potrebno je odabrati
• nužno je odabrati

Examples of using It is necessary to select in English and their translations into Croatian

It is necessary to select those curtains that will notto block access to the balcony.
Potrebno je odabrati one zavjese koje nećeblokirati pristup na balkon.

During the first year of the baby's life, it is necessary to select very simple games that will contribute to its development.
Tijekom prve godine života djeteta potrebno je odabrati vrlo jednostavne igre koje će pridonijeti njegovom razvoju.

It is necessary to select a suitable instrument and measure according to relevant regulations in order to obtain more accurate results.
Potrebno je odabrati prikladan instrument i mjeriti prema relevantnim propisima kako bi se dobili točniji rezultati.

In order to instal a background on yout computer it is necessary to select the wanted resolution( your monitor resolution) of the background.
Za instalaciju pozadine na Vaše računalo potrebno je odabrati željenu rezoluciju( rezoluciju vašeg monitora) pozadine.

First, it is necessary to select all the data in the table as well as the column headings because they are important to us for the PIVOT TABLIC.
Kao prvo potrebno je selektirati sve podatke u tablici kao i naslove u stupcima jer su nam oni bitni za PIVOT TABLICU.

Separate swimsuits are completed with a bodice and a swimming trunks, therefore it is necessary to select the size at once for two things.
Odvojeni kupaći kostimi upotpunjeni su steznikom i kupaćim gaćicama, stoga je potrebno odabrati veličinu odjednom za dvije stvari.

Therefore, it is necessary to select suitable adhesive products according to specific conditions.
Stoga je potrebno odabrati odgovarajuće adhezivne proizvode prema specifičnim uvjetima.

In the case of some titanium alloy screws for high temperature operation, it is necessary to select the high temperature performance of the screw material.
U slučaju neke od titanijskih legura vijaka za rad visoke temperature, potrebno je odabrati visoku temperaturu performanse vijka materijala.

As in the store, it is necessary to select those stones which have round shape and smooth surface.
Kao što je u trgovini, potrebno je odabrati one kamenje koje imaju okrugli oblik i glatku površinu.

In theory, the bathroom needed to fly the absolutely smooth tiles, but in practice it is necessary to select the material closest to the ideal.
U teoriji, kupatilo je potrebno za letenje apsolutno glatke pločice, ali u praksi je potrebno odabrati materijal najbliži idealu.

The skewed ceiling itself can"crush", it is necessary to select light and simple colors for the design of the children's space in the attic.
Nakošeni strop može"zgnječiti", potrebno je odabrati svijetle i jednostavne boje za dizajn dječjeg prostora u potkrovlju.

If the installation of drywall partitions in the panel is planned to house or building, made of reinforced concrete, it is necessary to select a reliable and powerful punch for everyday use.
Ako se planira ugradnja drywall pregradama na ploči za kuću ili zgradu, izrađena od armiranog betona, potrebno je odabrati pouzdanog i snažan dojam za svakodnevnu uporabu.

This stage is the most complicated, because it is necessary to select a site that does not represent a special value for the city authorities.
Ova faza je najkomplikovanija, jer je neophodno odabrati lokaciju koja ne predstavlja posebnu vrijednost za gradske vlasti.

It is necessary to select objects that are visually perceived as manual work, and the presence of roughness and some inaccuracy of the lines will perfectly fit into the Scandinavian style.
Potrebno je odabrati objekte koji se vizualno percipiraju kao ručni rad, a prisutnost hrapavosti i neka nepravilnost linija savršeno će uklopiti u skandinavski stil.

The world of stairs is rich and diverse, but it is necessary to select the facing material with knowledge of features and properties.
Svijet stepenica je bogat i raznolik, ali je potrebno odabrati materijal s kojim se suočava znanje o svojstvima i svojstvima.

Also, it is necessary to select wood with a moisture content of not more than 12%, and it is also necessary to inspect the material for defects.
Također, potrebno je odabrati drvo s udjelom vlage od najviše 12%, a također je potrebno pregledati materijal za nedostatke.

Proceeding from this, during the construction of the session it is necessary to select such exercises that would not only heal, but also correct the state of the organism.
Polazeći od toga, tijekom izgradnje sjednice potrebno je odabrati takve vježbe koje ne samo da liječe, nego i ispravljaju stanje organizma.

OLED devices require that the holes injected from the anode and the electrons injected from the cathode are relatively balanced into the light-emitting layer, that is, the injection rate of holes and electrons should be substantially the same, so it is necessary to select the appropriate hole and electron transport material.
OLED uređaji zahtijevaju da rupe ubrizgane iz anode i elektroni ubrizgani iz katode relativno uravnoteženi u sloj koji emitira svjetlost, tj. Brzina ubrizgavanja rupa i elektrona treba biti u osnovi ista, pa je potrebno odabrati Odgovarajuću rupu i materijal za transport elektrona.

In addition, it is necessary to select consumables, a tool for a canopy, fixing profiles for racks, end and docking profiles for polycarbonate.
Osim toga, potrebno je odabrati potrošne materijale, alat za krovište, pričvršćivanje profila za police, završetak i priključne profile za polikarbonat.

When using this color for a combination to an emerald or dark green dress it is necessary to select not saturated, but pastel tone of a nail covering.
Pri korištenju ovog kohler za kombinaciju s smaragd ili tamno zelena haljina bi trebao biti izabran nije zasićena, a pastelni ton nokta pokrivenost.

Before starting work, it is necessary to select the required nozzle(drill) according to the size of the screw cap and the shape of the splines(straight or cross).
Prije početka rada potrebno je odabrati potrebnu mlaznicu(bušilicu) u skladu s veličinom navlake i oblikom šiljaka(ravno ili križno).

If you take into account the nuance that the country style is alien to any bright accents, then it is necessary to select accessories in the bathroom as carefully as possible.
Ako uzmete u obzir nijansu da je stil zemlje izvanzemaljac za bilo koji svijetli naglasak, potrebno je odabrati pribor u kupaonici što je moguće bliže.

To design clothing, it is necessary to select four basic stages of growth and development of the child showing the most conspicuous differences of the body proportions, namely.
Za projekt odjeæe treba izdvojiti èetiri osnovna rasta i razvoja djeteta koja pokazuju najuoèljivije razlike u proporcijama tijela, a to su.

Although, if the room is huge, then in order to give it a presentable appearance, it is necessary to select furniture only of dark shades, otherwise the living room will look empty.
Premda, ako je prostorija ogromna, da bi joj dali izgled izgleda, potrebno je odabrati namještaj samo tamnih nijansi, inače će dnevna soba izgledati prazna.

During checkout it is necessary to select“PayPal payment method” after which customer will be redirected to secured PayPal payment system.
Prilikom dovršetka web narudžbe potrebno je odabrati način plaćanja putem PayPala nakon čega će se sustav automatski prebaciti na paypal sustav za autentifikaciju i potvrdu narudžbe.

Some titanium alloy screws need to deal with the difficulties of wire and hardness in the production process, and it is necessary to select the hardness of the suitable screw material, which is beneficial to the processing and production.
Neki vijci od Titanijeve legure moraju se nositi s poteškoćama žice i tvrdoće u procesu proizvodnje, a potrebno je odabrati tvrdoću odgovarajućeg vijka materijala, koji je koristan za preradu i proizvodnju.

Gical action of the drug, it is necessary to select a combination of two complementary formulas"Day" and"Night", each of which carries its indispensable"burden" on the weakened body beriberi.
Ako uzmemo u obzir farmakološko djelovanje lijeka, potrebno je odabrati kombinaciju dva komplementarna formula"Dan" i"Noć", od kojih svaka nosi svoju nezamjenjivu"teret" na oslabljena tijela beriberi.

These defects are generally found in the microstructure inspection or ultrasonic inspection of titanium alloy products, mainly in the process of titanium alloy product forging process. If the parameter control is improperly formed, it is necessary to select a suitable deformation rate(forging equipment), heating forging temperature, pass deformation amount and post-forging cooling speed according to different characteristics of the titanium alloy material in the forging process.
Ove se greške uglavnom nalaze pri pregledu mikrostrukture ili ultrazvučnom ispitivanju proizvoda od legura od titana, uglavnom u postupku kovanja proizvoda od legura od titana, Ako je kontrola parametara nepravilno formirana, potrebno je odabrati prikladnu brzinu deformacije(oprema za kovanje), temperaturu kovanja grijanja, količinu deformacije prolaza i brzinu hlađenja nakon kovanja, u skladu s različitim karakteristikama materijala od legure titana u procesu kovanja.

In order to obtain an attractive aquarium, it is necessary to select plants of different groups and species for it, their combination will create the illusion of naturalness, fish such a diverse environment of existence will also have to taste.
Kako bi se dobio atraktivan akvarij, nužno je odabrati biljke različitih skupina i vrsta za njih, njihova kombinacija će stvoriti iluziju prirodnosti, ribu tako raznolik okoliš postojanja također će morati kušati.

In a room with irregular geometric dimensions, it is necessary to select a chandelier, which would be as close as possible to the ceiling.
Osvjetljavanje nerazmjerne prostorije U sobi s nepravilnim geometrijskim dimenzijama, potrebno je odabrati luster koji bi bio što bliži stropu.