What is the translation of " IT IS NECESSARY TO SELECT " in Hungarian?

• ki kell választani
• kell kiválasztani
• meg kell választani
• szükséges hogy kiválassza

Examples of using It is necessary to select in English and their translations into Hungarian

But it is necessary to select the most fitting top.
De szükség van, hogy kiválassza a legmegfelelőbb tetején.

To work with different metals it is necessary to select different gases.
Különböző fémekkel való munkához különböző gázokat kell kiválasztani.

It is necessary to select different groups of plants.
Szükséges, hogy kiválassza a különböző csoportok a növények.

Depending on the geographical location of the site, it is necessary to select suitable plants for planting.
A telep földrajzi elhelyezkedésétől függően megfelelő növényeket kell kiválasztani az ültetésre.

Therefore it is necessary to select the material on their own.
Ezért szükséges, hogy kiválassza az anyag saját.

Based on the proposed work and its intensity, conducted using a soldering iron, it is necessary to select the instrument.
A javasolt munka és erőssége alapján, amelyet egy forrasztópálca segítségével végeznek el, ki kell választani a műszert.

By the way, it is necessary to select and voltage regulator for the boiler.
Mellesleg, szükséges, hogy kiválassza és feszültség szabályozó a kazán.

To allow the u-seal to fulfil all the aforementioned functions, it is necessary to select the right type of hydraulic sealing ring.
U-cups felnőni az összes ezeket a funkciókat, meg kell választani a megfelelő típusú hidraulikus tömítőgyűrű.

It is necessary to select a form of a shaber taking into account a shape of nails.
A kaparó alakját ki kell választani, figyelembe véve a köröm alakját.

After the safe model of the chandelier is chosen, it is necessary to select the optimum level of light for the children's room.
Miután kiválasztotta a csillár biztonságos modelljét, ki kell választani az optimális fényszintet a gyermekszobában.

For work, it is necessary to select a tooling that would provide a quick replacement of working nozzles.
A munkákhoz olyan szerszámot kell kiválasztani, amely a munkafúvókák gyors cseréjét biztosítaná.

Bathroom floor will be subjected to much greater stress than the walls, so the glue it is necessary to select separately.
Fürdőszoba padló lesz kitéve sokkal nagyobb hangsúlyt, mint a falak, így a ragasztó szükséges, hogy kiválassza külön-külön.

It turns out that it is necessary to select, as independent production- a hopeless case.
Kiderült, hogy ki kell választani, mivel a független produkciós- reménytelen eset.

Filler for seat seats and its types To strengthen the elasticity of the seats of the corners it is necessary to select correctly.
Az ülések üléseinek és típusainak kitöltése A sarkok üléseinek rugalmasságának megerősítése érdekében helyesen kell kiválasztani.

At this point, it is necessary to select a multi-gas detector with a built-in sampling pump.
Ezen a ponton ki kell választani a több gázérzékelőt egy beépített mintavételi szivattyúval.

Sleepers are of several types, with different geometrical parameters, therefore for each row it is necessary to select parts of the same size.
Az alvók többféle típusúak, különböző geometriai paraméterekkel rendelkeznek, ezért minden sorhoz azonos méretű részeket kell kiválasztani.

It is necessary to select healthy, large cucumber seeds, which will ensure a high percentage of germination.
Meg kell választani az egészséges, nagy uborka magokat, amelyek biztosítják a magas csírázási arányt.

For applications in harsh environmental conditions, it is necessary to select a sealed switch with a wide operating temperature range;
Szélsőséges környezeti feltételek mellett történő alkalmazáshoz ki kell választani egy tömített kapcsolót széles üzemi hőmérsékleti tartományban;

It is necessary to select pairs very carefully so as not to get kittens with too small or too large eyes or"irregular" ears.
A párokat nagyon óvatosan kell kiválasztani, nehogy túl kicsi vagy túl nagy szemeket vagy"szabálytalan" füleket kapjunk.

This is a difficult and responsible task, and it is necessary to select those parts of the represented that blend together in a single structure.
Ez egy nehéz és felelősségteljes feladat, és ki kell választani azokat a részeket a képviselők, hogy a kevert össze egy egységes szerkezetű.

If the installation of drywall partitions in the panel is planned to house or building, made of reinforced concrete, it is necessary to select a reliable and powerful punch for everyday use.
Ha a telepítés gipszkarton válaszfalak a panel a tervek szerint ház vagy épület, vasbetonból készült, akkor ki kell választani egy megbízható és nagy teljesítményű lyukasztó mindennapi használatra.

Under every image it is necessary to select a certain hairstyle, the style and, of course, color of ringlets.
Minden kép alatt meg kell választani egy bizonyos frizurát, a gyűrű stílusát és természetesen a színét.

If you take into account the nuance that the country style is alien to any bright accents, then it is necessary to select accessories in the bathroom as carefully as possible.
Ha figyelembe vesszük az árnyalatot, hogy az ország stílusa idegen bármilyen fényes ékezetekhez, akkor a fürdőszobában lehetőleg gondosan kell kiválasztani a tartozékokat.

To this end, it is necessary to select only high-quality materials for decoration, safe and reliable furniture.
Ebből a célból csak kiváló minőségű anyagokat kell kiválasztani a dekorációhoz, a biztonságos és megbízható bútorokhoz.

The installation of such signs poses some difficulties, since it is necessary to select shunts for them, to perform calibration or to make new scales.
Az ilyen jelölések felszerelése némi nehézséget okoz, mivel meg kell választani rájuk vonatkozó mandzsettákat, elvégezni a kalibrálást vagy új mérlegeket készíteni.

In this case, it is necessary to select the right contractor, it is better if he has the recommendations of your friends and not only, and monitor the quality of work.
Ebben az esetben meg kell választani a megfelelő vállalkozót, jobb, ha ő a barátai ajánlásai, és nem csak, és figyelemmel kíséri a munka minőségét.

If you want to hang the chandelier from the ceiling without drilling hammer, it is necessary to select a special kind of lamp, which cover can be attached with screws.
Ha azt szeretnénk, hogy függessze fel a csillár a mennyezeten nélkül fúrókalapács, akkor ki kell választani egy speciális lámpa, amely fedél csavarozható.

At this stage, it is necessary to select the stock exchange advisors, consultants, to edit the IPO timetable, and to create the company stock exchange prospectus(the so-called“Prospectus”).
Ekkor szükséges kiválasztani a tőzsdére lépést támogató szakembereket, tanácsadókat, összeállítani az IPO menetrendet, valamint elkészíteni a vállalat tőzsdei bevezetési tájékoztatóját(az úgynevezett'Prospektus').

Fishing permit can be purchased online, and although it is necessary to select the fishing zone in which the permit will be used, it is valid for entire Croatia.
A halászati engedélyt online lehet megvásárolni, és bár szükséges kiválasztani azt a halászati zónát, amelyben az engedélyt használni fogják, egész Horvátországra érvényes.

With"Login Authentication settings" and"Roll out verification settings" it is necessary to select the route by which the security code for login and transactions should be generated(Fig. 8- 9).
Az"Login Authentication settings" és az"Roll out verification settings" használatával ki kell választani azt az útvonalat, amellyel a bejelentkezési és tranzakciós biztonsági kódot kell létrehozni(8.- 9. ábra).