What is the translation of " IT IS NOT ALLOWED " in Croatian?

• nije dopušteno
• nije dozvoljeno
• ne smiju

Examples of using It is not allowed in English and their translations into Croatian

It is not allowed.
To nije dopušteno.

It cannot happen if it is not allowed to happen.
Ne može se dogoditi ako nije dozvoljeno.

It is not allowed to talk here.
Nije dozvoljeno pričati ovdje.

It's not a problem, but it is not allowed to care for ownership.
To nije problem, ali nije dopušteno da se brinu za vlasništvo.

It is not allowed to go out of control!
To se ne smije pustiti iz kontrole!

Next time you are told"it is not allowed", question it..
Slijedeći puta kad vam bude rečeno"to nije dopušteno", provjerite to..

It is not allowed to talk on a cell phone;
Nije dopušteno razgovarati na mobitel;

In order not to disturb other guests, it is not allowed to leave them alone in the rooms.
Imajući na umu mir ostalih gostiju, nije dozvoljeno ostavljati kućne ljubimce same u sobama.

It is not allowed to interfere with the will of the Prophets.
Nije dopušteno ometati volju Proroka.

Unfortunately this is a private residential building and accessing it is not allowed nowadays.".
Nažalost, to je privatna stambena zgrada i danas joj nije dopušteno prići.“.

As it is not allowed.
Kao da nije dozvoljeno.

Even if the emissions are extremely small, it is not allowed to have qualified treatment methods for dust and sewage.
Čak i ako su emisije izuzetno male, nije dopušteno imati kvalificirane metode liječenja za prašinu i kanalizaciju.

It is not allowed dry in the sun or using heaters.
Nije dopušteno osuši na suncu ili pomoću grijača.

Of course. It is not allowed to eat in the library.
U knjižnici nije dopušteno jesti. Naravno.

It is not allowed to have a shiny or slippery surface.
Površina joj ne smije biti sjajna ili skliska.

In this option, it is not allowed bringing own drinks on board.
Kod ove opcije nije dopušteno donositi vlastita pića na brod.

It is not allowed to fertilize only very nutritious soil.
Nemojte gnojiti dopušteno samo vrlo hranjivo tlo.

In this option it is not allowed bringing own drinks on board.
U ovoj opciji gostima nije dozvoljeno donošenje vlastitog pića na brod.

It is not allowed to remove the wiring during the measurement.
Tijekom mjerenja nije dopušteno uklanjanje ožičenja.

And in any case, it is not allowed the presence of specks and spots.
A u svakom slučaju, to nije dozvoljeno prisustvo čestica i spotova.

It is not allowed to share your login data with other players.
Dijelenje podataka za prijavu nije dozvoljeno dijeliti s drugim igračima.

At the same time, it is not allowed to get moisture on the leaves of tomatoes.
U isto vrijeme nije dopušteno dobivanje vlage na lišću rajčice.

It is not allowed to cool food and drinks with running water from the tap.
Nije dopušteno hladiti hranu i napitke tekućom vodom iz slavina.

Discount: 10€Attention: It is not allowed to use this coupon in another market.
Popust: 10€Pozornost: Nije dopušteno koristiti ovaj kupon na drugo tržište.

It is not allowed to offer unauthorized reproductions of music for sale.
Nije dopušteno ponuditi neovlaštene reprodukcije glazbe za prodaju.

If such permission is issued, it is not allowed to delete or change the existing data pertaining to copyright and/or trademarks/stamps.
Ako je takvo dopuštenje dano, nije dopušteno brisati ili mijenjati postojeće podatke koji se odnose na autorsko pravo i/ili na trgovački znak.

It is not allowed to light fires and wash motor vehicles at the camp site.
Paljenje vatre i pranje motornih vozila nije dozvoljeno na prostoru kampirališta.

For fixing it is not allowed to use dowel-nails for vertical fastening.
Za pričvršćivanje nije dopušteno koristiti klinaste čavle za okomito pričvršćivanje.

It is not allowed to use the CMM, if its accreditation date is expired.
Nije dopušteno korištenje CMM, ako svoje akreditacije Datum je istekao.

For DDE accounts it is not allowed to place limit of stop orders closer than the current spread(inside the spread).
Za DDE račune nije dopušteno postavljati Limit ili Stop narudžbe bliže od trenutnog spread-a(unutar spread-a).