What is the translation of " IT IS NOT ALLOWED " in Hungarian?

• nem megengedett
• nem szabad
• nem engedélyezett
• nem engedték meg
• akkor tilos
• nem lehetséges

Examples of using It is not allowed in English and their translations into Hungarian

If it is not allowed.
Ha nem az engedélyezett.

Without our prior written permission it is not allowed to use them.
Előzetes írásos hozzájárulásunk nélkül nem jogosult azok használatára.

It is not allowed in the EU.
NEM ENGEDÉLYEZETT az Európai Unióban.

You know, it is not allowed!
Tudod, hogy ezt nem engedték meg!

It is not allowed for safety reasons.
Ez biztonsági okból sem engedhető meg.

It cannot happen if it is not allowed to happen.
Nem történhet meg, ha nem engedjük.

It is not allowed anywhere in Europe.
Ilyent nem engednek meg sehol Európában.

In the United States, it is not allowed except laboratory research.
Az Egyesült Államokban ezt a gyakorlatot csak laborkísérletekben engedélyezik.

It is not allowed to smoke at many parties.
Ezért tilos sok helyen dohányozni.

Why do you baptize, if it is not allowed that sins be forgiven through men?
Miért kereszteltek, ha ember által nem szabad, nem lehet bűnöket megbocsátani?

It is not allowed to eat from my plate.
Nem engedem meg, hogy a tányéromról egyen.

The arrows on the fuel filter cover indicate the flow direction of the fuel, and when the fuel filter is installed, it is not allowed to flip.
Az Üzemanyag-szűrőház burkolatán lévő nyilak jelzik az üzemanyagáram irányát, és ha a szűrő be van építve, akkor tilos a forgatás.

It is not allowed, they think it's too dangerous.
Nem engedték meg, mert túl veszélyesnek ítélik.

If such permission has been granted, it is not allowed to delete or modify existing data related to copyright and/or trademark or other intellectual property rights.
Ha ilyen engedélyt kapnak, nem megengedett a szerzői jogokkal és/ vagy védjegyekkel, vagy más szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos meglévő adatok törlése, vagy módosítása.

It is not allowed- it is explicitly prohibited!
Nem, nem engedi meg, kifejezetten tiltja!

Sorry sir, it is not allowed for you… tocomeinsidethe building.
Sajnálom uram, ön nem léphet be ebbe az épületbe.

It is not allowed to sell the tickets to third parties.
Nem engedélyezett a jegyek értékesítése harmadik fél számára.

Normally it is not allowed but is not prohibited to use these devices in the park.
Alapesetben nem engedélyezett, de nem is tiltott ezen eszközök használata a parkban.

It is not allowed to have more than one account for one person;
Nem engedjük, hogy a több mint egy számla egy személy;

It is not allowed to play accounts for commercial purposes.
Azonosítók készítése és játék haszonszerzés céljából nem engedélyezett.

It is not allowed in products intended for children under 6 months.
Hónapos kor alatti gyermekeknek készített termékekben nem engedélyezett.

It is not allowed to make real life threats towards other players.
Való életbeli fenyegetés Nem engedélyezett a valós fenyegetés más játékosokkal szemben.

It is not allowed to use this machine without our authority or permission.
Engedélyünk vagy engedélyünk nélkül nem szabad ezt a gépet használni.

It is not allowed to post any discussions of illegal activities or illegal content.
Nem engedélyezett semmilyen illegális tevékenység vagy tartalom megbeszélése.

It is not allowed to eat food and drink beverages brought to the hotel from outside.
A hotel egész területén kívülrol behozott élelmiszer és ital fogyasztása nem engedélyezett.

It is not allowed to pass any information found on our website to any third party.
A weboldalunkon található információkat nem engedélyezzük hogy kiszolgáltassa egy harmadik félnek.

It is not allowed compulsion of an official to perform contrary to his will of those or other duties, the use of threats and psychological pressure.
Nem megengedett, hogy a tisztviselő kényszerítse az ilyen vagy egyéb feladatok akaratát, a fenyegetések és a pszichológiai nyomás használatát.

It is not allowed to bring in to the Laserpark arenas any tool or device that may cause an injury, any sharp or pointed object, any bag, backpack or sack.
A Laserpark pályáira nem szabad behozni semmiféle eszközt amely sérülést okozhat, éles vagy hegyes tárgyakat, táskát, hátizsákot vagy szatyrot.

It is not allowed to use special soils within the working layer without special feasibility studies that take into account the results of their direct tests.
Különleges talajokat nem szabad használni a munkarétegen belül, különös megvalósíthatósági tanulmányok nélkül, amelyek figyelembe veszik közvetlen vizsgálatuk eredményeit.

Furthermore, it is not allowed to use the names of EP products, particularly its trademarks, on forms and advertising materials without the preliminary approval of EP(ingredient- as a data as well).
Nem megengedett továbbá az EP termékmegnevezéseit, különösen védjegyeit nyomtatványokon, reklámanyagokon az EP előzetes hozzájárulása nélkül(alkotórész- adatként is) felhasználni.