What is the translation of " KNOWLEDGE IN THE FIELD " in Croatian?

• znanja u području
• znanja u oblasti
• spoznajama u području
• znanje u području
• znanjem u području
• znanja na polju

Examples of using Knowledge in the field in English and their translations into Croatian

Applying that knowledge in the field is a whole different skill set.
Drugo je primijeniti znanje na terenu.

Develop a platform for exchange of experience and knowledge in the field of tourism.
Izgradnja platforme za razmjenu iskustava i znanja iz ove oblasti.

Lisca's knowledge in the field of the shapewear is incorporated in the swimsuits as well.
Lisca svoje znanje na području funkcionalnog rublja ugrađuje i u kupaće kostime.

Goal: Acquiring theoretical and practical knowledge in the field of power quality.
Cilj: Sticanje teorijskih i praktičnih znanja u oblasti kvaliteta električne energije.

Doctors with scientific knowledge in the field of anatomy, as well as physiology, have included manual massage in their practice.
Liječnici s znanstvenim spoznajama u području anatomije, kao i fiziologije, uključili su ručnu masažu u njihovu praksu.

Both doctors and scientists- theorists constantly expand their knowledge in the field of the human body.
I doktori i znanstvenici- teoretičari stalno šire svoje znanje na području ljudskog tijela.

For a person who does not have any knowledge in the field of investment, it will be difficult to start its activities in this area.
Za osobu koja nema saznanja u području ulaganja bit će teško započeti svoje aktivnosti na tom području..

Creating a white interior in the bathroom does not require complex knowledge in the field of design.
Stvaranje bijeli interijer u kupaonici ne zahtijeva složene znanja u području dizajna.

Winx games require you to apply all their knowledge in the field of beauty and style and to ensure that young fairies were irresistible.
Winx igre zahtijevaju od vas da primjenjuju sve svoje znanje u području ljepote i stila, a kako bi se osiguralo da mladi vile su neodoljiva.

Self is to create such a structure made of metal only if you have experience and knowledge in the field of steel.
Samostalno je stvoriti takvu strukturu izrađen od metala samo ako imate iskustva i znanja na području čelika.

With such confidence in our product and our expert knowledge in the field, we are proud to offer technical support for the machine.
S takvim povjerenjem u naš proizvod i naše stručno znanje u području, ponosni smo ponuditi tehničku podršku za stroj.

Manufacturers shall have available within their organisation at least one qualified person who possesses expert knowledge in the field of medical devices.
Proizvođači u svojoj organizaciji raspolažu najmanje jednom kvalificiranom osobom koja posjeduje stručno znanje na području medicinskih proizvoda.

That's why plastic surgery requires the doctor in-depth knowledge in the field of histology, physiology, microsurgery, morphology, and others.
Zato plastična kirurgija zahtijeva liječnik in-dubina znanje u području histologiju, fiziologije, mikrokirurgija, morfologije, i drugi.

The European Union Agency for Asylum should maintain a close dialogue with civil society with a view to exchanging information and pooling knowledge in the field of asylum.
Agencija Europske unije za azil trebala bi održavati bliski dijalog s civilnim društvom radi razmjene informacija i prikupljanja znanja u području azila.

To create a project does not require special knowledge in the field of logistics and programming.
Za izradu projekta ne zahtijeva posebna znanja na području logistike i programiranje.

Students will acquire knowledge in the field of international economic integration and business, and be able to directly apply it in their business practices.
Znanja s područja međunarodnog gospodarskog integriranja i poslovanja u takvim uvjetima koja će studenti usvojiti bit će direktno primjenjiva u poslovnoj praksi.

This specialty makes it possible to acquire profound knowledge in the field of political science, law and economics.
Ova specijalnost omogućava da se steknu produbljena znanja u oblasti političkih nauka, prava i ekonomije.

This year's workshop will be held November 23-26 in Kotor and will be dedicated to video game writing, design and programming and to expanding knowledge in the field of game art.
Ovogodišnja radionica se održava od 23-26. novembra u Kotoru i posvećena je scenariju, dizajnu i programiranju video igara, proširenju znanja u oblasti gejm arta.

In addition to the classical technical knowledge in the field of information technology, jobs of the 21st century will seek new knowledge and new skills.
Pored klasičnog tehničkog znanja u oblasti informacionih tehnologija poslovi budućnosti 21. vijeka će tražiti nova znanja i nove vještine.

The establishment of such equipment without specific skills and deep knowledge in the field of physics- is the risk.
Uspostava takve opreme, bez posebnih vještina i dubokog znanja u području fizike- je rizik.

We have many years' experience and first-hand knowledge in the field. We offer a quality service and reliable information, and we solve any unforeseen circumstances quickly and easily.
Imamo dugogodišnje iskustvo i neposredno znanje o ovom području, pružamo kvalitetnu uslugu, provjerene informacije, te brzo i jednostavno rješavamo bilo kakve nepredviđene situacije.

For example, the system administrator does not need cooking skills, and the cook is knowledge in the field of programming.
Primjerice, administrator sustava ne treba vještine kuhanja, a kuhar je znanje u području programiranja.

During the past ten years, experts with knowledge in the field of system engineering have been the most sought-after group among all IT professionals employed in the Republic of Croatia.
O smjeru Stručnjaci sa znanjima u području sistemskog inženjerstva već su desetak godina druga najtraženija skupina među svim IT profesionalcima koji se zapošljavaju u Republici Hrvatskoj.

Lares is real estate company where employees have accumulated experience and knowledge in the field of real estate for years.
Lares je agencija za nekretnine u kojoj zaposlenici već godinama akumuliraju iskustvo i znanje u području nekretnina.

They have professional supervisory experience and relevant knowledge in the field of banking, but cannot be current staff members of the ECB, national supervisors, or any other national or EU institution or body.
Oni posjeduju stručno iskustvo u nadzoru i relevantno znanje u području bankarstva, a nisu sadašnji zaposlenici ESB-a, nacionalnih nadzornih tijela, drugih nacionalnih institucija ili tijela ni institucija ili tijela EU-a.

WebSite X5- The application to create the site of your dreams, do not require special knowledge in the field of web development.
WebSite X5- Zahtjev za stvaranje stranice svoje snove, ne zahtijevaju posebna znanja u području web razvoj.

During the past ten years, experts with knowledge in the field of software engineering have been the most sought-after group among all IT professionals employed in the Republic of Croatia and account for about 50% of the total employment in IT sector.
Stručnjaci sa znanjima u području programskog inženjerstva već su desetak godina najtraženija skupina među svim IT profesionalcima koji se zapošljavaju u Republici Hrvatskoj te čine oko 50% ukupnog zapošljavanja u IT sektoru.

If you are closer to the second option, be prepared to acquire an additional arsenal of tools and knowledge in the field of thorough furniture repairs.
Ako ste bliži drugoj opciji, pripremite se za dodatni arsenal alata i znanja u području temeljitih popravaka namještaja.

In addition to having technical knowledge in the field of digital channel building and management, such as websites, social networks and search engines, our team is also specialised in defining and implementing digital communication strategies that lead to the achievement of targeted marketing objectives.
Naš tim, osim što posjeduje tehnička znanja u oblasti izgradnje i upravljanja digitalnim kanalima, kao što su web stranice, društvene mreže i pretraživači, specijalizovan je i za definisanje i sprovođenje digitalnih komunikacionih strategija koje vode do ostvarenja zacrtanih marketing ciljeva.

Complete laboratory for renewable energy sources, comprising a system for transferring practical knowledge in the field of efficient energy management.
Kompletan laboratorij za obnovljive izvore energije, koji se sastoji od sustava za prenošenje praktičnih znanja na polju učinkovitog upravljanja energijom.