What is the translation of " KNOWLEDGE IN THE FIELD " in Czech?

• znalosti v oblasti
• znalosti v oboru
• poznatky v oblasti
• znalostí v oblasti

Examples of using Knowledge in the field in English and their translations into Czech

Applying that knowledge in the field is a whole different skill set.
Aplikací těch znalostí v terénu je ale úplně něco jiného.

I am 54 years old, with a vast experience and knowledge in the field of plant breeding.
Znalostmi v oblasti pěstování rosltin. Je mi 54 let, s rozsáhlými zkušenostmi a.

Knowledge in the field of plant breeding. I am 54 years old, with a vast experience and.
Znalostmi v oblasti pěstování rosltin. Je mi 54 let, s rozsáhlými zkušenostmi a.

The course provides basic knowledge in the field of human resources management.
Cílem předmětu je získání základních znalostí v oblasti řízení lidských zdrojů.

Knowledge in the field of Life Sciences, communication in English, supplied materials and general impression.
Znalosti v oblasti věd o živé přírodě, komunikace v angličtině, dodané materiály a celkový dojem.

The aim of subject is to acquire basic knowledge in the field of human resources management.
Cílem předmětu je získání základních znalostí v oblasti řízení lidských zdrojů.

For achieving maximum effect, the therapies combine principles of vinotherapy and Czech and Slovak herbal tradition with the latest global knowledge in the field of aromatherapy.
Pro dosažení maximálního účinku jsou v terapiích propojeny principy vínoterapie s bylinkářskou tradicí Slovenska i Čech s nejnovějšími světovými poznatky v oblasti aromaterapie.

The goal is to gain knowledge in the field of agricultural economics and policy.
Cílem předmětu je získat znalosti v oblasti agrární ekonomiky a politiky.

Students will gain a comprehensive set of information and specialized knowledge in the field using minimization technologií.
Studenti získají ucelený soubor informací a specializované znalosti v oboru používání minimalizačních technologií.

Students can use the knowledge in the field of biological and technical systems.
Student umí využívat poznatky v oblasti biologických a technických systémů.

Since its establishment, the RSBC Group has gained a reputation as a solid partner with excellent knowledge in the field and strong implementation capabilities.
Od začátku svého podnikání si skupina RSBC vybudovala pověst seriózního partnera s výbornou orientací v oboru a silnými realizačními schopnostmi.

The student has advanced knowledge in the field of risk management of technical equipment.
Student má pokročilé znalosti v oblasti řízení rizika technických zařízení.

During the admission, the candidate's general overview will be examined along with his/her motivation and knowledge in the field of the chosen thesis topic.
Při přijímací zkoušce se prověřuje všeobecný odborný rozhled uchazeče a dále motivace a znalosti v oblasti tématu, k jehož řešení se uchazeč hlásí.

Subject deepens and consolidates knowledge in the field of analog electronic circuits and frequency-selection filters.
Předmět prohlubuje a sjednocuje znalosti v oboru analogových elektronických obvodů a kmitočtových filtrů.

The text focuses on authors and concepts that in their time constituted a major innovation, significantly advancing analysis and knowledge in the field of research on educational inequalities.
Text se zaměřuje na ty autory a jejich koncepce, jejichž přínos znamenal ve své době zásadní inovaci, posunující analýzu i vědění v oblasti výzkumu vzdělanostních nerovností významně vpřed.

The aim is to expand scientific knowledge in the field of microwave transmission lines, metamaterials and processing of UWB signals.
Cílem je rozšířit vědecké poznání v oblasti mikrovlnných vedení, metamateriálů, zpracování UWB signálů.

The fundamental emphasis field Design furniture is placed on balancing artistic skills, responsiveness to the current needs of society with the technical and technological knowledge in the field of furniture production.
Zásadní důraz oboru Design nábytku je kladen na vyvážení uměleckých dovedností, vnímavosti pro aktuální potřeby společnosti s technickými a technologickými znalostmi v oboru výroby nábytku.

Students get advanced knowledge in the field of study, including understanding the theory and practice of solution.
Student je seznámen s pokročilými znalostmi v oboru studia zahrnující porozumění teorie a postupů jejího řešení.

The courses tend to a certain degree concentrate on language and interpreting skills, intercultural competencies, self-reflection and reflection on identity, mediation and counseling skills, and knowledge in the field of legislation and migration studies.
Vzdělávání v různé míře akcentuje jazykové a tlumočnické dovednosti, interkulturní kompetence, reflexi a sebereflexi identity, mediátorské a poradenské dovednosti a znalosti v oblasti legislativy a migračních studií.

Students will acquire advanced knowledge in the field of study of corrosion protection of theoretical understanding and practical knowledge..
Student získá pokročilé znalosti v oboru studia ochrany proti korozi pochopením teoretických a praktických poznatků.

Students will be familiar with selected techniques used in project management, will be able to understand the relevant terminology and will be prepared for further deepening of theoretical knowledge in the field of project management.
Posluchači budou seznámeni s vybranými technikami používanými při řízení projektů, budou schopni se orientovat v související terminologii a budou připraveni pro další prohlubování teoretických znalostí v oblasti projektového řízení.

The study focuses on acquiring deeper theoretical knowledge in the field of economics, especially macroeconomics and economic policy.
Studium je zaměřeno na získání hlubších teoretických poznatků v oblasti ekonomie, zejména makroekonomie a hospodářské politiky.

The students will gain knowledge in the field of water management legislation, pollution and protection of surface and groundwater sources, problems of protection zones of water sources, as well as about the issue of matters of state administration in water management and water management plannin.
Studenti získají znalosti v oblasti vodoprávní legislativy, znečišťování a ochrany povrchových a podzemních vod, problematiky ochranných pásem vodních zdrojů využívaných za účelem zásobování pitnou vodou, dále pak v otázkách státní správy ve vodním hospodářství a v problematice vodohospodářského plánování.

Students will get acquainted with the basic technological calculations, deepen knowledge in the field od chemical analysis and learn how to handle with laboratory aids and instruments.
Studenti se seznámí se základními technologickými výpočty, prohloubí si znalosti v oblasti chemických analýz a naučí se zacházet s laboratorními pomůckami a přístroji.

Students will gain knowledge in the field of traffic engineering, both functionally and in terms of its possible application in practice.
Posluchači získávají znalosti v oboru provozu techniky, jak z funkčního hlediska, tak i z hlediska možností jejího využití v praxi.

For the entire standard period of studies students take subjects that deepen their knowledge in the field of genetics, especially as concerns the subject of their dissertation work.
Po celou standardní dobu studia pak absolvuje předměty, které prohlubují jeho znalosti v oboru genetika a speciálně v problematice zaměření disertační práce.

Clearly and persuasively communicate his/her own knowledge in the field of political science to the other members of the scientific community at international level and to the general public.
Srozumitelně a přesvědčivě sdělovat vlastní poznatky v oboru ostatním členům vědecké komunity na mezinárodní úrovni i široké veřejnosti.

For the entire standard period of studies, each student takes courses that deepen their knowledge in the field of genetics, especially as concerns the subject of their doctoral thesis.
Po celou standardní dobu studia pak absolvuje předměty, které prohlubují jeho znalosti v oboru genetika a speciálně v problematice zaměření dizertační práce.

The aim of the course is to gain theoretical knowledge in the field of agrobiological, agroecological and technical disciplines in order to master modern technologies of growing, harvest and post-harvest treatment of cereals and legumes intended for diverse utilization ways.
Získání teoretických znalostí v oblasti agrobiologických, agroekologických a technických disciplín pro zvládnutí moderních technologií pěstování, sklizně a posklizňové úpravy obilnin a luskovin určených pro různé směry využití.

To introduce students with trends of technology machining of wood and wood-based materials, new knowledge in the field theory calculations of energy and dynamic components machining technologies marrow.
Cílem předmětu je seznámit studenty s vývojovými trendy technologií opracování dřeva a materiálů na bázi dřeva, novými poznatky v oblasti teorií výpočtů energetických a dynamických prvků technologií obrábění dřena.