What is the translation of " MAIN SOURCE " in Croatian?

• glavni izvor
• osnovni izvor
• glavnog izvora
• glavnim izvorom
• glavnom izvoru
• ključni izvor

Examples of using Main source in English and their translations into Croatian

Without your main source of power?
Bez glavnog izvora napajanja?

Artificial light is seen as the main source.
Umjetno svjetlo se smatra glavnim izvorom.

Considering programme statements as the main source of programme performance information(Article 39);
Uzimanje u obzir izjava o programu kao glavnog izvora informacija o učinkovitosti programa(članak 39.);

Within 20 years, renewables are predicted to be the world's main source of power.
Obnovljivi resursi biti glavni izvori energije. Predviđa se da će kroz 20 godina.

At this phase your power goes through the roof and its main source of fuel is body fat which is an exceptional source for energy.
U ovoj fazi vaša moć ide kroz krov i njegov ključni izvor goriva tijelo mast koja je izniman izvor za napajanje.

Samandal now controls the huge oil royalties which are Qamadan's main source of revenue.
Samandal upravlja naftnim autorskim naknadama, qamadanskim glavnim izvorom prihoda.

Join us for the bicentennial celebration of the Tempel Pavilion, once the main source of healing mineral water, at Ana's Festival, which is held from 5 July to 30 August.
Proslavite s nama 200 godina Paviljona Tempel, nekoć glavnog izvora ljekovite mineralne vode i tom nam se prilikom pridružite na Aninom festivalu, koji se odvija od 5. srpnja do 30. kolovoza.

The lives of the people in the interior revolved around reindeer, their main source of food.
Životi Korjaka u unutrašnjosti su se oduvijek vrtili oko soba, njihovog glavnog izvora hrane.

Without any doubt, we can say that tourist is the main source of income for under developing countries.
Bez ikakve sumnje, možemo reći da je turist jeglavni izvor prihoda za ispod zemlje u razvoju.

They refer to the number of active fighters in the different countries in the eWorld, as well as the actual damage they do- with the site egov4you as main source of information.
Oni misle na broj aktivnih boraca u različitim zemljama eSvijeta, kao i stvarnu štetu koju pravee(učinak u borbi), pomoću web stranice egov4you, kao glavnim izvorom informacija.

Supporting the development of microenterprises and SMEs as the main source of inclusive growth, development and jobs;
Podupiranje razvoja mikropoduzeća i MSP-ova kao glavnog izvora uključivog rasta, razvoj i poslove;

Unsustainable fishing is a global problem that have a negative impact on marine ecosystems, but it also affects the lives of millions of people that rely on fish as the main source of nutrients.
Neodrživo ribarstvo globalni je problem koji ne samo da negativno utječe na morske ekosustave, već pogađa i živote milijuna ljudi kojima riba predstavlja osnovni izvor hranjivih tvari.

Without fishing boats, they would have been denied their main source of food, and their one means of escape.
Bez ćamaca za ribarenje oni su bili uskraćeni za njihov glavni izvor hrane i nihovo jedino sredstvo za bijeg.

Every textbook in Meteorology is telling you the main source of weather disturbances is the temperature difference between the tropics and the pole, and we are told in a warmer world this difference will get less.
Svaki udžbenik u meteorologiji vam govori da su glavni izvor vremenskih neprilika temperaturne razlike između tropskih djelova i polova, i rečeno nam je da će se toplijem svijetu ove razlike smanjivati.

What happens when you become the main source of her pain?
Što se dogodi kad postanete najveći izvor njezine boli?

The main source for bastnäsite from the 1960s to the 1990s was the Mountain Pass rare earth mine in California, making the United States the largest producer of REEs during that period.
Osnovni izvor za bastnäsit u periodu od 1960tih do 1990tih bio je rudnik rijetkih minerala Mountain Pass u američkoj saveznoj državi Kalifornija, što je u to vrijeme dovelo SAD na prvo mjesto najvećih proizvođača rijetkih zemnih elemenata.

At this stage your power goes through the roof as well as its main source of gas is body fat which is an awesome resource for energy.
U ovoj fazi vaša moć ide kroz krov, kao i njegov ključni izvor energije je tijelo mast koja je fenomenalan izvor za napajanje.

Presence of vitamin E and other components, in addition to excellent composition of unsaturated fatty acids, is a reason to recommend this oil as a main source of fat in daily alimentation.
Prisutnost vitamina E i drugih sastojaka, uz odličnu kompoziciju nezasićenih masnih kiselina, razlog je preporučivanja tog ulja kao glavnog izvora masti u svakodnevnoj prehrani.

Foundations are classified in four categories according to their main source of financing, the composition of the Board and distribution of funds.
Zaklade se klasificiraju prema glavnom izvoru financiranja, sastavu upravnog odbora i distribuciji sredstava u četiri kategorije.

The main source of knowledge about the evolutionary process has traditionally been the fossil record, but since the development of genetics beginning in the 1970s, DNA analysis has come to occupy a place of comparable importance.
Osnovni izvor spoznaje o ljudskom evolutivnom razvoju je tradicionalno bilo sakupljanje fosilnih dokaza, ali s razvojem genetike od 1970-ih na dalje analiza DNK postala je jednako važan izvor informacija.

In the Horizon 2020 Regulation, financial instruments are referred to as the main source of funding for activities close to market that are supported under Horizon 2020.
U Uredbi o programu Obzor 2020. financijski se instrumenti smatraju glavnim izvorom financiranja za aktivnosti bliske tržištu koje se podupiru u okviru programa Obzor 2020.

In sub-Saharan Africa, a region with high political and security instability, land grabbing of the few fertile lands has been done by the authorities, who have deprived thousands of peasants of their main source of survival.
U subsaharskoj Africi, s visokom političkom nestabilnošću i sigurnom području, hvatajući malo plodne zemlje je napravljen od strane vlasti koje su lišene tisuće poljoprivrednika njihovog glavnog resursa za preživljavanje.

For the production of premium and super premium dog food, high quality products are used. For example, the main source of protein is meat, not corn or soy, as in dog food of the economy class.
Za proizvodnju pseće hrane premije i super premium koristi visoko kvalitetne proizvode, Na primjer, glavni izvor proteina je meso, a ne kukuruz ili soja kao u hrani za gospodarstvo klase pasa.

Recalls that as North Korea's biggest trade partner and main source of food and energy, China continues to play an instrumental role in addressing North Korea's globally threatening provocations together with the international community;
Podsjeća da Kina, kao najveći trgovinski partner Sjeverne Koreje i glavni izvor hrane i energije, i dalje ima, zajedno s međunarodnom zajednicom, ključnu ulogu u rješavanju provokacija Sjeverne Koreje koje predstavljaju globalnu prijetnju;

Organize the illumination of the tracks can be laid a network of electrical cables, having fed them from the main source of electricity, or to provide for the use of completely free solar energy.
Organizirati osvjetljenje staza može se postaviti mreža električnih kabela, koji ih hranio iz glavnog izvora električne energije, ili osigurati korištenje potpuno besplatne solarne energije.

As forest management is the main source of biomass for energy and wood production, more robust accounting rules for forest management will provide a solid basis for Europe's renewables policy and the further development the bio-economy after 2020.
Budući da je gospodarenje šumama glavni izvor biomase za proizvodnju energije i proizvodnju drva, strožim pravilima obračuna u gospodarenju šuma osigurat će se čvrsta osnova za europsku politiku obnovljive energije te za daljnji razvoj biogospodarstva nakon 2020.

Since 2009, the number of reported irregularities has increased by 22%, and in value by 48%; falsification of documents was the main source for this behaviour, which is often linked to corruption8.
Od 2009. godine broj prijavljenih nepravilnosti narastao je za 22%, a u vrijednosti za 48%; krivotvorenje dokumenata bio je glavni uzrok takva ponašanja, koje se često povezuje s korupcijom.8.

Try lean meals several times a week that have legumes as the main source of protein, and don't forget seeds and nuts, which, although high in calories, are extremely rich in minerals and unsaturated fatty acids.
Pokušajte s posnim obrocima nekoliko puta tjedno kojima su mahunarke glavni izvor bjelančevina i ne zaboravite na sjemenke i orašaste plodove koji su, iako su kalorični, izuzetno bogati mineralima i nezasićenim masnim kiselinama.

Although large corporations have increasingly sought financing in bond markets, European SMEs are still heavily dependent on banks as their main source of financing, much more so than in other parts of the world.
Iako velike korporacije sve više traže financiranje na tržištima obveznica, europski MSP-ovi još su uvijek jako ovisni o bankama kao glavnom izvoru financiranja, mnogo više nego u ostalim dijelovima svijeta.

The focus is shifting from classic content creation as a main source of income towards native advertising which has proved to be a worthy replacement, while the trend of video advertising marks a steady increase and the regional media has been gradually shifting its advertising to it as well.
Fokus prelazi s klasičnog stvaranja sadržaja kao glavnog izvora prihoda prema native advertisingu koji se pokazao kao dostojna zamjena, a u rastu je i trend video oglašavanja na koji se postupno prebacuju i mediji iz regije.