What is the translation of " MAKING IT IDEAL " in Croatian?

• ga čini idealnim
• je cini idealnom
• ju čini idealnom

Examples of using Making it ideal in English and their translations into Croatian

Making it ideal for commuter use.
Izrada je idealna za korištenje u putovanju.

The pit of a freestone separates more freely from the flesh, making it ideal for consumption. Unlike a clingstone.
Odvaja od koštice što je cini idealnom za jelo. Za razliku od nekih drugih vrsta.

Making it ideal for a wide range of applications.
To ga čini idealnim za široke primjene.

The campsite's beach is a combination of sandy, pebble beaches, making it ideal for families with children.
Plaža u kampu je kombinacija pješčane, i šljunčane plaže što ju čini idealnom za obitelji s djecom.

Unlike a clingstone, making it ideal for consumption. the pit of a freestone separates more freely from the flesh.
Odvaja od koštice što je cini idealnom za jelo. Za razliku od nekih drugih vrsta.

Playa San Juan recently won an award for having very clean water, making it ideal for scuba diving.
Playa San Juan nedavno je osvojila nagradu za izvanredno čiste vode, što ju čini idealnom za ronjenje autonomnom opremom.

Making it ideal for consumption. the pit of a freestone separates more freely from the flesh, Unlike a clingstone.
Odvaja od koštice što je cini idealnom za jelo. Za razliku od nekih drugih vrsta.

Soline beach is a natural shade of pine forests and gastronomic offerings, making it ideal for families with children.
Plažu Soline krasi prirodni hlad od borove šume i gastronomska ponuda restorana, čine je idealnom za obitelji sa djecom.

The drug's half-life is very flexible making it ideal for many users but always watch the dosages to avoid side effects.
Poluživot lijeka je vrlo fleksibilan što ga čini idealnim za mnoge korisnike, ali uvijek pazite na doze kako biste izbjegli nuspojave.

Spend your holiday with us Our apartments are situated only 100m from the sandy beach, making it ideal for family holidays.
Provedite svoj odmor kod nas Naši apartmani nalaze se samo 100m od pješćane plaže što ga čini idealnim za obiteljski odmor.

The DDSSM drive system is also remarkably quiet, making it ideal for shooting movies where focus is constantly changing while the scene is being recorded.
Osim toga, pogonski sustav DDSSM izuzetno je tih, što ga čini idealnim za snimanje videozapisa kod kojih dolazi do čestih promjena fokusa usred scena.

Shotgun: This is a powerful weapon, but short range whose range is very broad impact, It is making it ideal for dams that are large.
Puška: To je moćno oružje, ali kratkog dometa čiji raspon je vrlo širok utjecaj, To je što ga čini idealnim za brana koje su velike.

With an all-metal construction, the microphone is incredibly robust making it ideal for regular professional use, while also providing high levels of resistance to RF interference.
Uz metalnu konstrukciju, mikrofon je nevjerojatno robustan, što ga čini idealnim za pravilnu profesionalnu upotrebu, a također pruža visoku razinu otpornosti na RF smetnje.

Our specially designed compact hair dryer comes with a foldable handle and removable diffuser, making it ideal for slipping into any bag.
Naše specijalno napravljeno kompaktno sušilo dolazi sa sklopivom ručkom i difuzorom koji se može skinuti, što ga čini idealnim za ubaciti u svaku torbu.

XA35 The compact all-in-one XA35 camcorder boasts a wide dynamic range and an HD/SD-SDI terminal- making it ideal for professional mobile news gathering and for journalists who need to capture content discreetly, especially in challenging high contrast lighting conditions.
Kompaktni kamkorder XA35"sve u jednom" može se pohvaliti širokim dinamičkim rasponom i HD/SD-SDI priključnicama- što ga čini idealnim za profesionalno mobilno snimanje vijesti, kao i za novinare koji trebaju diskretno snimiti sadržaj, naročito u zahtjevnim uvjetima slabog osvjetljenja.

With energy efficient thermoelectric Peltier System, this mini fridge also offers a lightweight construction making it ideal for use on the go.
Uz energetski učinkovit termo Peltijeovog sustava, ovaj mini hladnjak također nudi laganu konstrukciju što ga čini idealnim za korištenje u pokretu.

Rendering each point of light with crisp clarity, making it ideal for shooting individual stars and tiny lights.
Kristalno bistra reprodukcija svake točke svjetlosti omogućuje idealno snimanje pojedinačnih zvijezda i sitnih izvora svjetlosti.

A standard mobile home has two bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds as well as one bathroom, making it ideal for a family holiday.
Bungalov nudi dvije spavaće sobe, jednu s braćnim krevetom i drugu s dva odvojena kreveta, te jednu kupaonicu, što je čini idealnom za obiteljski odmor.

Support for chroma key operation has been enhanced for the ME20F-SH making it ideal for news, presentations or even special effects in independent films.
Za ME20F-SH poboljšana je podrška za kodiranje boja što je čini idealnom za vijesti, prezentacije ili čak specijalne efekte u neovisnim filmovima.

Compared to honing process, they are 80-90% saving of machine time which reduces tool costs per meter of tube length and produces super finish surface, with a bore tolerance of IT8, thereby reduces the sealing wear making it ideal for pistons.
U usporedbi s procesom bušenja, oni su 80-90% uštede strojnog vremena što smanjuje troškove alata po metru duljine cijevi i stvara super površinu s tolerancijom provrta IT8, čime se smanjuje trošenje brtvenog ulja, što ga čini idealnim za klipove.

The campsite is covered by pine trees and other Mediterranean vegetation, making it ideal for vacations in the hot summer days.
Kamp je prekriven borovom šumom i drugim mediteranskim raslinjem što ga čini pogodnim za odmor u vrućim ljetnim danima.

Radial lift provides improved digging geometry with more reach at the midpoint of the lift cycle(perfect for excavating), while vertical lift offers you maximum lift capacity at maximum height and reach, making it ideal for loading and carrying.
Radijalno dizanje daje poboljšanu geometriju kopanja sa većim dometom na sredini ciklusa podizanja(savršen za iskopavanja, dok vam vertikalna rampa pruža maksimalni kapacitet dizanja na maksimalnoj visini i dubini, što ga čini idealnim za utovar i nošenje).

The right bank of the Krka River is richer in water and greener, making it ideal for comfortable hiking or a bicycling adventure.
Desna obala Krke bogatija je vodom i zelenija, što je čini idealnom za ugodne šetnje ili biciklističke avanture.

The versatile RLP is supplied with an update rate of 3Hz and can be easily configured to run at industry leading speeds of up to 200Hz making it ideal for dynamic force measurement.
Svestrani RLP se isporučuje s brzinom ažuriranja od 3Hz i može se lako konfigurirati za pokretanje u vodećim brzinama do 200Hz, što ga čini idealnim za mjerenje dinamičke sile.

Users can record an estimated 14 hours of 4K UHD video1 on the 256GB card, making it ideal for high-performance drones, action cameras, and 4K-capable smartphones, among other devices.
Korisnici mogu snimiti procjenu 14 sati 4K UHD video1 na 256GB kartici, što ga čini idealnim za dronske performanse visoke performanse, akcijske kamere i pametne telefone sposobne za 4K, među ostalim uređajima.

This tub features thick walls, providing unparalleled heat retention and durability, as well as a deep and ergonomic interior, making it ideal for full body soaks and massages.
Ova kupka ima debele zidove, pružajući neusporedivo zadržavanje topline i izdržljivost, kao i duboku i ergonomsku unutrašnjost, što ga čini idealnim za upijanje i masažu cijelog tijela.

It provides advanced corrosion and pitting resistance in more aggressive environments, making it ideal for applications involving salt water, acidic chemicals, or chloride.
Pruža naprednu otpornost na koroziju i korenje u agresivnijim okruženjima, što ga čini idealnim za primjenu slane vode, kiselih kemikalija ili klorida.

Only 500 meters away from the center of Donja Stubica, it is located on a large estate with the nearest facilities only a hundred meters away, making it ideal for a quiet holiday and socializing.
Udaljena svega 500 metara od centra Donje Stubice, nalazi se na velikom imanju i najbliži su objekti udaljeni stotinjak metara što ju čini idealnim mjestom za miran odmor i druženja.

The imagePROGRAF MFP M40 allows you to customise your solution with a choice of configurations from 36" to 44" making it ideal for all sizes of workgroup such as technical and CAD drawing offices, architects& engineering firms and geographic and mapping projects.
ImagePROGRAF MFP M40 omogućava priključivanje dodatne konfiguracije od 36 do 44 inča, što ga čini idealnim za radne grupe svih veličina, kao što su tehnički i projektni uredi za crtanje u CAD programima, tvrtke za projektiranje i inženjering te geografske projekte i projekte mapiranja.

It is located in an excellent location, just 200 meters from the beach and center of Krk, making it ideal for both vacation and everyday life.
Nalazi na odličnoj lokaciji, samo 200 metara od plaže i centra grada Krka, što ju čini idealnom nekretninom kako za odmor tako i za svakodnevni život.