Examples of using Manage to find in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You manage to find him, your husband?
Uspjela si naći svog muža?You think they will manage to find Ray?
We manage to find the road already close to your destination.
Mi smo uspjeli pronaći put već u blizini odredišta.In the most remote solitude, I still manage to find an enemy.
Na najosamljenijem mjestu ja sam uspio naći neprijatelja.There you will manage to find out what the effective and save breast lift products are.
Tamo će uspjeti pronaći vanjska strana što učinkovito i spasiti podizanje grudi su proizvodi.Oh, that's all right, I'm sure I will manage to find Sorry, Sasha.
Oprosti, Sasha. U redu je, sigurna sam da ću uspjeti pronaći.And I don't think you will manage to find Meeting Point 2 on your own. Now calm down, or I'm going to leave you here.
A sama nećeš uspeti da nađeš nikoga drugog. A sada se smiri ili ću te ostaviti ovde.Psychologists say that even people with perfect appearance, manage to find flaws and defects in the body.
Halling manage to find the skull of the välvuxne Olle Nordberg, nodding down at the feet of the now unmarked Johan Smott makes a nifty shutdown and completely pouring over the ball and presses equalizer 4-4!
Halling uspjeli pronaći lubanju na välvuxne Olle Nordberg, klimajući se na noge sada neoznačen Johan Smott čini divan gašenje i potpuno izlijevanjem na loptu i preše izjednačio 4-4!Who knows, maybe it is you who will manage to find your win-win combination!
Tko zna, možda ste vi koji ćete uspjeti pronaći svoju kombinaciju!I hope that not only Macedonia, but primarily our allies and those who are in favour of the Alliance andthe region, will manage to find an optimistic solution.
Nadam se kako će, ne samo Makedonija, već i naši saveznici ioni koji podupiru Savez i regiju, uspjeti pronaći optimistično rješenje.Its success largely depends on whether it will manage to find its own niche in this market of services.
Njegov uspjeh uvelike ovisi o tome hoće li uspjeti pronaći svoju nišu na ovom tržištu usluga.Who makes you want to get up and live another day,you do whatever you can to hold on to them, but you still manage to find someone When you have lost everything.
Kad su izgubili sve,koji čini želite ustati i živjeti još jedan dan, učiniti sve što može da se na njih, ali još uvijek uspjeli pronaći nekoga.That's all right, I'm sure I will manage to find somebody else to dance with Jude Law and Orlando Bloom.
U redu je, sigurna sam da ću uspjeti pronaći nekoga tko voli plesati s Jude Lawom i Orlando Bloomom.Now calm down, or I'm going to leave you here and I don't think you will manage to find Meeting Point 2 on your own.
A sama nećeš uspeti da nađeš nikoga drugog. A sada se smiri ili ću te ostaviti ovde.However, with time, the two filmmakers manage to find a common language and a way of expressing their ideas visually.
No, s vremenom dvojica filmaša uspijevaju pronaći način na koji će vizualno izraziti svoje ideje, a slike iz svojih snova, Gabor, bez obzira na hendikep.Then, if these beings are to be saved, they must, amidst ordeals andin the most trying of settings, recover their original nature and manage to find the Dafa that can liberate them.
Tada, da bi se ta bića mogla spasiti, morala bi usred iskušenja iu najizazovnijim okruženjima povratititi svoju izvornu prirodu te uspjeti pronaći Dafa koji ih može osloboditi.Who makes you want to get up and live another day, When you have lost everything, but you still manage to find someone even if it means burying a piece of yourself in the process. you do whatever you can to hold on to them.
Činite sve što možete da ih se držite, ali ti ipak uspiješ naći nekoga zakopavajući djelić sebe u tom procesu. ko vas tjera da ustanete i živite neki drugi dan, čak i ako to znači Kad ste izgubili sve.Now calm down, or I'm going to leave you here andI don't think you will manage to find meeting point two on your own.
Sad se smiri ili ću te ostaviti ovdje.Sumnjam da ćeš uspjeti pronaći okupljalište 2 sama.Burying a piece of yourself in the process. When you have lost everything, even ifit means but you still manage to find someone who makes you want to get up and live another day, you do whatever you can to hold on to them.
Činite sve što možete da ih se držite,ali ti ipak uspiješ naći nekoga zakopavajući djelić sebe u tom procesu. ko vas tjera da ustanete i živite neki drugi dan, čak i ako to znači Kad ste izgubili sve.Who makes you want to get up and live another day, even if it means burying a piece of yourself in the process.but you still manage to find someone When you have lost everything, you do whatever you can to hold on to them.
Zakopavajući djelić sebe u tom procesu. Kad ste izgubili sve, čak i ako to znači ko vas tjera da ustanete i živite neki drugi dan,činite sve što možete da ih se držite, ali ti ipak uspiješ naći nekoga.So far they haven't managed to find any prints.
I would ask how you managed to find me, but I know you too well.
I have always managed to find a sympathetic one.
You managed to find your way into your own little bed last night.
Uspio si pronaci put do vlastitog kreveta.Princess Mia has managed to find a husband within a week.
Princeza Mija je uspela naći muža za jedan tjedan.Ben managed to find work washing floors at Lincoln School.
All I have managed to find was this.
Sve što sam uspio naći je bilo ovo.That he had managed to find a new method to treat patients without chemotherapy?
Da je uspio pronaći novu metodu za liječenje pacijenata bez kemoterapije?Only in 2010,“SOS Gyvūnai” managed to find homes for 794 dogs and 1118 cats.
SOS Gyvūnai” uspjela je pronaći domove za 794 psa i 1118 mačaka.
