What is the translation of " MANAGE TO FIND " in Spanish?

• logran encontrar
• se arreglan para encontrar
• consiguen encontrar
• manejar para encontrar

Examples of using Manage to find in English and their translations into Spanish

They manage to find food.
Se las arreglan para conseguir comida.

But at Ontranslation, we always manage to find someone!
¡Pero por aquí nos las apañamos para encontrar siempre a alguien!

Can you manage to find them all?
¿Puede usted manejar para encontrar a todos?

Pot's illegal too. But people still manage to find it.
Los gatos serán ilegales, pero la gente se las apaña para encontrarlos.

You manage to find anything?
¿te las arreglaste para encontrar algo?

I will give you that, Dom, you always manage to find faith somewhere.
Debo aceptarte eso, Dom, siempre te las arreglas para encontrar fe en donde sea.

Manage to find 4 lost sheep in the nearby woods?
¿Puede usted manejar para encontrar oveja perdida en los bosques cercanos?

Very few of them manage to find a new life.
Muy pocos de ellas logran encontrar una nueva vida.

Manage to find the right words, to give good advice, reassure and support.
Administrar para encontrar las palabras adecuadas, para dar un buen consejo, tranquilizar y apoyo.

Oh, they always manage to find a reason.
Oh, ellos siempre se las arreglan para encontrar una razón.

They manage to find Andrea but not before she has been bitten by the reanimated Milton(Dallas Roberts), whom she managed to kill.
Se las arreglan para encontrar a Andrea, pero no antes de que ella haya sido mordida por un Milton Mamet(Dallas Roberts), a quien logró matar.

With Kellerman's help, they manage to find and capture Terrence Steadman.
Con su ayuda, ellos pueden encontrar y captura Terrence Steadman.

Can you manage to find lost sheep in the nearby woods?
¿Puede usted manejar para encontrar oveja perdida en los bosques cercanos?

Can you and your fellow investigators manage to find and seal every portal in time?
¿Pueden tu y tus compañeros investigadores lograr encontrar y sellar cada portal a tiempo?

Urkund manage to find sources in all parts mentioned above.
Urkund es capaz de encontrar las fuentes en todos los casos indicados arriba.

The two are direct trade-offs but lightweight bikes manage to find the correct balance.
Los dos son intercambios directos, pero las bicicletas livianas logran encontrar el equilibrio correcto.

Other players manage to find opportunity to shoot earlier.
Otros jugadores logran encontrar la oportunidad de disparar antes.

In northern cities, more snow falls and stays longer. But packs of wolves and dogs still manage to find food through these cold winters.
En las ciudades del norte, las caídas de nieve son aún más largas, manadas de lobos y perros aún consiguen encontrar comida durante los inviernos fríos.

You think you could manage to find her by, say, tomorrow afternoon?
¿Cree que podría lograr encontrarla, digamos, para mañana por la tarde?

If they manage to find and defeat the opponents, they are awarded 200 points.
Si se las arreglan para encontrar y derrotar a los adversarios, que se otorgan 200 puntos.

During the intense battle the heroes manage to find its weak points and destroy Gilgilgan.
Solo entonces los héroes logran encontrar sus puntos débiles y destruirlo.

Homer and Bart manage to find Hettie drinking on Cletus Spuckler's farm while Lisa is distracting the concert's audience by playing her saxophone.
Homer y Bart logran encontrar a Hettie en la granja de Cletus Spuckler, mientras que Lisa distraía a la audiencia del concierto tocando su saxofón.

Human beings, you always manage to find the boring alternative, don't you?
Humanos, siempre se las arreglan para encontrar la alternativa aburrida,¿no?

And they always manage to find participants topic of conversation- because their favorite cartoons are on for several years.
Y ellos siempre se las arreglan para encontrar participantes tema de conversación- porque sus dibujos animados preferidos son desde hace varios años.

Even if seldom, they manage to find travelers interested in hiring them.
Incluso esporádicamente, los choferes se las arreglan para encontrar viajeros interesados en contratarlos.

Patients who ultimately manage to find a physician to treat their pain are the lucky ones: many more die under excruciating circumstances with no access to such treatment.
Los pacientes que finalmente consiguen encontrar un médico para tratar el dolor son unos pocos afortunados, pues muchos más mueren en circunstancias de profundo padecimiento, sin acceso a ese tratamiento.

Many tourists coming to the Persian Gulf, manage to find in Dubai completely exclusive clothes or limited editions impossible to find elsewhere in the world.
Muchos turistas que llegan hasta el Golfo Pérsico consiguen encontrar en Dubai prendas completamente exclusivas o ediciones limitadas imposibles de encontrar en otro lugar de la tierra.

Often, people manage to find only enough gold to pay their debts.
A veces, las personas solo logran encontrar el oro suficiente para pagar sus deudas.

Our operative did manage to find Castiel, but Castiel was somehow able to kill him.
Nuestro agente se las arregló para encontrar a Castiel, pero Castiel de alguna manera fue capaz de matarlo.

Only 35 per cent of them manage to find paid work at all and half of them end up in jobs for which they are overqualified.
Sólo el 35% de ellos consiguen un trabajo remunerado y la mitad terminan en puestos de trabajo para los cuales poseen una titulación superior a la requerida.

How to use "manage to find" in an English sentence

People manage to find books the way they manage to find marriage partners.

You will never manage to find Dominic.

Did anyone manage to find all 50?

You will never manage to find Larry.

Did you guys manage to find it?

They manage to find time when traveling.

Never did manage to find Coral though!

You will never manage to find Harry.

You will never manage to find Oliver.

How to use "consiguen encontrar" in a Spanish sentence

Las investigaciones policiales o consiguen encontrar una pista fiable.

Los empresarios hoy en día no consiguen encontrar talento real.

Si consiguen encontrar su propio tono, seguro que puede funcionar.

Y las familias no consiguen encontrar una razón.

Pero lo más curioso es que no consiguen encontrar huellas.

Si no consiguen encontrar una teoría, al menos sean lógicos.

Comentan que no consiguen encontrar el volumen adecuado.

No consiguen encontrar nadie que les suene como quieren.

Consiguen encontrar el punto de equilibrio entre dar y recibir.

Mientras, no consiguen encontrar la consistencia de su propia dignidad.