What is the translation of " MANAGEMENT PROBLEMS " in Croatian?

• probleme upravljanja

Examples of using Management problems in English and their translations into Croatian

That aircraft is notorious for computer management problems.
Taj je helikopter zloglasan po problemima elektronike.

Are simple data management problems. No, because all of these.
Se ednostavni problemi upravuvanje so podatoci. Ne, zatoa sto site ovie.

That aircraft is notorious for computer management problems.
Letjelica je došla na loš glas zbog problema upravljanja računalom.

Samara scientific and educational center of management problems was created together with the Institute of Control Sciences named after V.A.
Samara znanstveno i obrazovno središte problema upravljanja stvorena zajedno s Institutom za kontrolne znanosti nazvane V.A.

I'm about to show you an actual prototype of the WTO's solution to two major management problems of today.
Pokazat ću vam prototip WTO-ovog rješenja za 2 menadžerska problema.

Yeah, I hear they have management problems. I sold at 37.
Da, cuo sam da imaju probleme sa menadzmentom. Prodao sam na 37.

The parameter values obtained that way and plotted on maps may serve to solve several important water management problems in these river plains.
Vrijednosti parametara, dobivene na takav način i nanijete na karte, mogu pomoći pri rješavanju brojnih važnih vodno gospodarskih problema u ovim riječnim ravnicama.

This is the WTO's answer to two of the major management problems, and we're calling it the Management Leisure Suit.
Ovo je WTO-ov odgovor na 2 glavna menadžerska problema i zovemo ga"Menadžerski kostim za slobodno vrijeme.

In order to win in the fierce competition, we only need to adopt more scientific and advanced solutions to production and management problems and grasp the market, such as.
Da bismo pobijedili u žestokoj konkurenciji, moramo samo usvojiti više znanstvenih i naprednijih rješenja za probleme proizvodnje i upravljanja i shvatiti tržište, poput.

He is likely to have greater management problems in later life as a natural course of age related decline in cognitive function produces further decline in his currently impairments.
On je vjerojatno da će imati veće upravljanja problema u kasnijem životu kao prirodni tijek dobi vezane uz pad kognitivnih funkcija proizvodi daljnji pad njegovih sadašnjih oštećenjima.

If you played in the development of management problems will not be.
Ako ste igrali u razvoju problema upravljanja neće biti.

General waste management policies, including planned waste management technologies and methods, or policies for waste posing specific management problems.
Opća pravila gospodarenja otpadom, ukljuujući planirane tehnologije i metode gospodarenja otpadom, ili pravila za otpad koji predstavlja posebne probleme u gospodarenju.

In some countries an ever higher share of renewables leads to management problems in the electricity system and traditional energy production is becoming increasingly unprofitable.
U nekim zemljama sve veći udio obnovljivih izvora energije izaziva poteškoće u upravljanju elektroenergetskim sustavom, a tradicionalna proizvodnja energije postaje sve neisplativijom.

Enabling attendees for practical application of basic principles and regularities in solving specific practical management problems in the domain of public administration.
Osposobljavanje polaznika za praktičnu primjenu osnovnih načela i zakonitosti u rješavanju specifičnih praktičnih menadžment problema iz područja javne uprave;

This caused overall configuration management problems, at least in part because wire harnesses manufactured using aluminium rather than copper conductors necessitated special design rules including non-standard dimensions and bend radii; these were not easily transferred between versions of the software.
To je prouzročilo sveopće probleme upravljanja konfiguracijom, djelomično zato što su pojasevi kablaže, izrađeni korištenjem aluminija umjesto bakrenih vodiča, zahtijevali posebne propise projektiranja uključujući i neuobičajene dimenzije te radijus svijanja; to nije bilo jednostavno transferirati između različitih verzija softvera.

It would also contribute to a better implementation of the waste hierarchy, by minimising landfilling or energy recovery of bio-wastes, and hence to solving related waste management problems.
Ujedno bi se pridonijelo boljoj provedbi hijerarhije otpada smanjivanjem odlaganja biootpada na odlagališta ili njegove energetske oporabe, a time i rješavanju povezanih problema gospodarenja otpadom.

People expect to rely on the flexible application mode of cloud computing to solve the system management problems of public HPC platform, and“HPC On Cloud” has become an important measure expected by the industry.
Ljudi očekuju da će se osloniti na fleksibilan način primjene cloud computinga kako bi riješili probleme upravljanja sustavom javne HPC platforme, a„HPC On Cloud“ je postala važna mjera koju očekuje industrija.

Given the great experience of the City of Vienna, the visitors expressed their readiness to convey them to the hosts and help in the preparation and realisation of the projects that would help Zagreb solve waste management problems most effectively.
S obzirom na velika iskustva Grada Beča gosti su izrazili spremnost prenijeti ih domaćinima i pomoći u pripremi i konkretizaciji projekata kojima bi Zagreb na najučinkovitiji način riješio problem zbrinjavanja otpada.

Cases like the abolishing of"Danas", management problems at"Slobodna Dalmacija" and"Novi list", and the case of"Feral Tribune" and the named ladies(the reason why they are cases is difficult to grasp)- were presented to well-informed delegates as clear evidence that there is no democracy in Croatia and, consequently, that perhaps the 59th International P.E.N.
Slučajevi kao što je gašenje«Danasa», problemi u upravnim odborima u«Slobodnoj Dalmaciji» i«Novom listu», te slučajevi«Feral Tribunea» i spomenutih dama(po čemu su one slučajevi teško je, doduše, dokučiti)- dobro izbrifiranim delegatima bili su krunski dokazi kako u Hrvatskoj nema demokracije, i kako se, dosljedno tomu, možda u Dubrovniku u travnju sljedeće godine i ne bi trebao održavati 59. svejtski kongres PEN-a.

Whatever the eventual Commission Report, I will be writing up my own independent appendix with all my findings, all the design, the engineering and the management problems, which I will be handing to the President myself.
Kakva god bude eventualno izvješće komisije, ja ću napisati moj osobni nezavisni dodatak sa svim svojim saznanjima, svim problemima dizajna, inženjeringa i upravljanja, koji ću osobno predati predsjedniku.

I was involved in on-the-spot verification of Community funding for the Benaki Museum in Athens and the Athens Concert Hall(1998) and financial audits relating of eligible expenditure at the National Institute for Medicines(2003) and of national funding for the European Cultural Centre of Delphi(a private law legal person), accompanied by a report on management problems arising 2012.
Bio sam uključen u terensku provjeru financijske potpore Zajednice Muzeju Benaki i Koncertnoj dvorani u Ateni(1998.) te u financijsku reviziju u vezi s prihvatljivim rashodima u Nacionalnom institutu za lijekove(2003.) i reviziju nacionalnog financiranja Europskog kulturnog centra Delphi(privatnopravna osoba), popraćenu izvješćem o nastalim problemima u upravljanju 2012.

Examples include actual or expected declining revenues or margins, increasing operating risks, working capital deficiencies, decreasing asset quality, increased balance sheet leverage, liquidity, management problems or changes in the scope of business or organisational structure(such as the discontinuance of a segment of the business) that results in a significant change in the borrower's ability to meet its debt obligations.
Primjeri uključuju stvarni ili očekivani pad prihoda ili marži, povećanje operativnih rizika, nedostatak radnog kapitala, smanjenje kvalitete imovine, povećan stupanj bilančne poluge, likvidnost, upravljačke probleme ili promjene opsega poslovanja ili organizacijske strukture(kao što je prestanak segmenta poslovanja), koji uzrokuju znatnu promjenu sposobnosti najmoprimca za pokriće njegovih dugovanja;

It would allow valorisation of secondary raw materials, hence enabling improved use of raw materials and turning eutrophication and waste management problems into economic opportunities for public and private operators.
Porasla bi vrijednost sekundarnih sirovina, što bi omogućilo bolje iskorištavanje sirovina, a probleme eutrofikacije i gospodarenja otpadom pretvorilo u gospodarske mogućnosti za javne i privatne poslovne subjekte.

It's not a management problem, it's a hitting problem..
Nije problem u vodenju, Nego u udaranju.

You people have a management problem… but I have an operational problem..
Vi imate problem s upravljanjem, ali ja imam operativni problem..

You know, my partner's got a real anger management problem.
Znate, moj partner je dobio problem upravljanja realnom bijes.

Created by your own negligence and deceit. I am not going to open it back up again because you have a management problem.
Nisam ga ponovno otvoriti, jer imate problem upravljanja… stvorio po svom nemar i prijevare.

I won't open it up again because you have a management problem created by your own negligence and deceit.
Nisam ga ponovno otvoriti, jer imate problem upravljanja stvorio po svom nemar i prijevare.

Have you ever stopped to think, is because you have got yourself a management problem? maybe the reason people are quitting?
Jesi li pomislio da su ljudi možda odustali jer imaš problema s upravljanjem?

Before unveiling our solution, I would like to talk a bit about the history of the worker management problem.
Prije no što predstavim naše rješenje… želio bih se vratiti u povijest problema nadzora rada.