What is the translation of " MANAGEMENT PROBLEMS " in Slovak?

• problémy s riadením
• problémové z hospodárenia

Examples of using Management problems in English and their translations into Slovak

It also has management problems.
Aj tie však majú problémy s hospodárením.

Management problems, insufficient transparency and infringements of citizens' and political rights represent serious obstacles to the democratisation process.
Problémy s riadením, nedostatočná transparentnosť a porušovanie občianskych a politických práv predstavujú závažné prekážky v procese demokratizácie.

The reason is that we have management problems.
Dôvodom sú naše problémy s riadením.

Specific management problems in organic livestock.
Osobitné problémy manažmentu živočíšnej výroby.

Otherwise, they would have management problems.
V opačnom prípade sa vyskytnú problémy s vedením.

The band was suffering major management problems(the group was managed by Osbourne's future father-in-law, Don Arden).
Skupinu sužovali hlavne problémy s manažmentom(kapelu riadil Osbournov budúci svokor Don Arden).

This may result in low self-esteem, guilt, anxiety, anger management problems, or even depression.
To môže vyústiť do nízkeho sebavedomia, pocitov viny, úzkosti, problémov so zvládaním hnevu či dokonca depresie.

There were management problems as well.
Problémové z pohľadu hospodárenia boli aj.

We conclude that, despite a valid raison d'être, the EIT's complex operational framework and management problems have impeded its overall effectiveness.
Dospeli sme k záveru, že napriek opodstatnenému účelu komplexný operačný rámec a problémy s riadením EIT bránili jeho celkovej účinnosti.

So the understanding is that we have shared management problems, and we must also share information about the work- how we manage the Structural Funds.
Čiže chápeme, že máme spoločné problémy riadenia a musíme si vymieňať informácie o práci, o tom, ako riadime štrukturálne fondy.

In the context of the internal functioning of the institutions, a system of all-embracing linguistic pluralism would generate major management problems and would be financially costly.
V rámci interného fungovania inštitúcií by úplne pluralitný jazykový systém vyvolal veľké organizačné ťažkosti a bol by ekonomicky náročný.

There were management problems, too.
Problémové z pohľadu hospodárenia boli aj.

His team is now busy patenting some of the technology, which they plan to sell to businesses looking to solve inventory management problems in China and other countries.
Jeho tím je teraz zaneprázdnený patentovaním niektorých technológií, ktoré majú v pláne predať spoločnostiam, ktoré chcú riešiť problémy riadenia zásob v Číne a ďalších krajinách.

Transport system management problems often extend beyond the confines of a single local authority and can affect a wide area outside an urban centre.
Problémy riadenia dopravných systémov často presahujú rámec jedinej obce a týkajú sa širokého územia okolo veľkého mesta v danej oblasti.

Our specialty is solving the inventory management problems of our customers.
Našou špecialitou je riešenie problémov riadenie zásob našich zákazníkov.

He is likely to have greater management problems in later life as a natural course of age related decline in cognitive function produces further decline in his currently impairments.
Je pravdepodobné, že väčšie problémy s riadením v neskoršom živote ako prirodzeného vývoja súvisiacich s vekom poklesu kognitívnych funkcií produkuje ďalší pokles v jeho aktuálne postihnutím.

Conclusions and 50 recommendations 104 We conclude that, despite a valid raison d'être, the EIT's complex operational framework and management problems have impeded its overall effectiveness.
Závery 50 a odporúčania 104 Dospeli sme k záveru, že napriek opodstatnenému účelu komplexný operačný rámec a problémy s riadením EIT bránili jeho celkovej účinnosti.

Exceptional production rules related to specific management problems in organic livestock in accordance with Article 22(2)(d) of Regulation(EC) No 834/2007 Article 46.
Výnimky z pravidiel výroby týkajúce sa osobitných problémov manažmentu v ekologickej živočíšnej výrobe v súlade s článkom 22 ods. 2 písm. d nariadenia(ES) č. 834/2007.

The core problem lies in the incoherence between national legislation regarding nature conservation and forestry, and a lack of political will to address management problems in protected areas.
Vážnym problémom Slovenska je okrem nesúladu medzi legislatívou ochrany prírody a zákona o lesoch aj nedostatok politickej vôle riešiť problematiku starostlivosti o chránené územia.

However, the combined effects of over-modest objectives, management problems, and the use of structural funds for shipbuilding and modernisation resulted in the failure of these programmes.
Avšak príliš skromné ciele spojené s ťažkosťami riadenia a používanie štrukturálnych fondov na modernizáciu a stavbu plavidiel vyústili do neúspechu týchto programov.

Similarly, for the water SBS, little progress had been made due to the election period, empty sector investment budgets and management problems at the Ministry of Environment(see also Box 4, example 2).
Podobne pri SRP vodohospodárstva sa dosiahol malý pokrok pre volebné obdobie, prázdne investičné rozpočty v tomto sektore a pre problémy s riadením na ministerstve životného prostredia(pozri tiež rámček 4, príklad 2).

Advantages of rice storage• Management problems• Condensation• Efficient use of space• Automatic loading, unloading• Aeration• Easy to control pests sealed for fumigation• Less problems with rodents and birds Features of FDSP paddy silo 1.
Výhody ryže skladovanie• správa problémov• kondenzácia• efektívne využiť priestor automatické načítanie, vykladanie• prevzdušňovacie• Easy na kontrolu škodcov utesniť pre fumigáciu• menšie problémy s hlodavce a vtáky funkcie s FDSP paddy silo 1.

People expect to rely on the flexible application mode of cloud computing to solve the system management problems of public HPC platform, and“HPC On Cloud” has become an important measure expected by the industry.
Ľudia očakávajú, že sa budú spoliehať na flexibilný aplikačný režim cloud computingu, aby vyriešili problémy správy systému verejnej platformy HPC a„HPC On Cloud“ sa stalo dôležitým opatrením, ktoré odvetvie očakáva.

Among these, I should like to cite the notorious CIP6 under which the energy produced from waste has been considered to be renewable energy with the result that enormous incentives have been diverted away from policies to develop renewable energies and handed out to the powerful industrial lobbies, leading to serious waste management problems.
Medzi nimi by som rád citoval notoricky známy Rámcový program pre konkurencieschopnosť a inovácie CIP 6, podľa ktorého energia vyrábaná z odpadu je považovaná za obnoviteľnú energiu s výsledkom, že obrovské stimuly boli presmerované z politík rozvoja obnoviteľných energií a poskytnuté mocným priemyselným lobistickým skupinám, čo viedlo k vážnym problémom s riadením odpadov.

Performance-enhancing drugs might be seen as a‘solution' to organisational or management problems within an organisation, becoming an alternative to preventive measures and adequately managing arrangements around work, e. g.
Na lieky podporujúce výkonnosť by sa mohlo nahliadať ako na„riešenie“ organizačných alebo manažérskych problémov v rámci organizácie a mohli by sa stať alternatívou k preventívnym opatreniam a vhodným opatreniam riadenia týkajúcim sa práce, ako napr.

According to Larry Greiner and Robert Metzger,“management consulting is an advisory service contracted for and provided to organizations by specially trained and qualified persons who assist, in an objective and independent manner, the client organization to identify management problems, analyze such problems, recommend solutions to these problems, and help, when requested, in the imple- 3 mentation of solutions”.
Z hľadiska špecifickej odbornej služby- LARRYHO GREINERA a RÓBERTA METZGERA- poradenstvo pre riadenie je poradenská služba, zmluvne zaisťovaná a poskytovaná organizáciám špeciálne vyškolenými a kvalifikovanými osobami, ktoré objektívnym a nezávislým spôsobom pomáhajú zadávateľskej organizácii identifikovať a analyzovať problémy v riadení, doporučujú riešenia týchto problémov a pomáhajú, ak sú o to požiadaní pri implementácii riešenia.

The regional air carriers believe that the a number of circumstances beyond an air carrier's control should be considered force majeure when calculating adherence to the use-it-or-lose-it rule: weather conditions that affect operators of smaller aircraft more than others should be recognised as force majeure; flight cancellations due to industrial action and strikes; and, cumulative delays over a day caused by Air Traffic Management problems that result in cancellations.
Regionálni leteckí dopravcovia sa pri uvažovaní o dodržiavaní pravidla„využi alebo strať“ domnievajú, že veľa okolností, ktoré sú mimo kontroly leteckého dopravcu by sa malo považovať za vyššiu moc: meteorologické podmienky, ktoré ovplyvňujú prevádzkovateľov menších letísk vo väčšej miere ako iných by sa mali považovať za vyššiu moc; zrušenie letov z dôvodu protestných opatrení kolektívneho vyjednávania a štrajkov a kumulatívne meškania dlhšie ako deň zapríčinené problémami riadenia letovej prevádzky, ktorých výsledkom je zrušenie letu.

Management consulting is an advisory service contracted for and provided to government organizations by specially trained and qualified persons who assist, in an objective and independent manner, the client organization to identify management problems, analyze such problems, recommend solutions to these problems, and help, when requested, to implement the solutions.”.
Poradenstvo pre riadenie je poradenská služba, zmluvne zaistená a poskytovaná organizáciám špeciálne vyškolenými a kvalifikovanými osobami, ktoré objektívnym a nezávislým spôsobom pomáhajú zadávateľskej organizácii identifikovať a analyzovať problémy v riadení, doporučujú ich riešenie a pomáhajú pri implementácii ak ich o to požiadajú.

The network management problem.
Problematika manažovania sietí.

Five tips for dealing with a loved one's anger management problem.
Päť tipov na riešenie problémov s manažmentom hnevu milovaného človeka.