Examples of using Management problems in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Overall management problems.
Общие проблемы управления.The operators in DALnet help channels do not involve themselves in channel management problems.
Операторы в каналах помощи DALnet не вовлекают себя в проблемы управления канала.II. Overall management problems.
II. Общие проблемы управления.Management problems of the cluster creation Yu.
Проблемы управления созданием кластера Ю.There were internal management problems.
Имели место внутренние управленческие проблемы.
People also translate
Modern management problems in economy of Kazakhstan 3 kpeдиTa/5 ECTS.
Современные проблемы управления в экономике Казахстана 3 кредита/ 5 ECTS.Production enterprises andcompanies have to solve a large number of complex management problems nowadays.
Производственные предприятия икомпания вынуждены сегодня решать большое количество комплексных управленческих проблем.System research in management problems(bachelor's).
Системные исследования в задачах управления( бакалавриат).Modern management problems of the electrical energy quality(in Russian)// Energonadzor and enrgobezonasnost. 2007.
Self-regulatory organizations of arbitration managers: management problems bankruptcy// Economic Revival.
Саморегулируемые организации арбитражных управляющих: проблемы управления процедурой банкротства// Экономическое возрождение.Workshop on management problems of the housing stock, Moscow, 23-26 November 2003.
These achievements do not conceal the setbacks suffered by the United Nations,nor its structural and management problems.
Эти достижения не скрывают ни неудач Организации Объединенных Наций,ни ее структурных и управленческих проблем.Water resource management problems in South Caucasus region.
Проблемы управления водными ресурсами в регионе южного Кавказа. в книге: Т.The rapid"free-of-charge" privatization of apartments has created management problems which now have to be addressed.
Быстрая" бесплатная" приватизация квартир создала управленческие проблемы, которые необходимо решать в настоящее время.It identified management problems and developed detailed recommendations for improvements.
Он выявил проблемы в области управления и разработал подробные рекомендации по улучшению положения дел.Policy measures adopted to mitigate climate change have generated chemical management problems.
Принятые Particularly the waste management problems in Russia and abroad were highlighted.
В частности, были освещены проблемы управления отходами в России и за рубежом.The Administration informed the Board that the volume of training envisaged could not be delivered because of management problems.
Администрация сообщила Комиссии о том, что объем запланированной учебной работы не может быть выполнен ввиду управленческих проблем.Sergeev Mathematical models in management problems riteylerskie networks// Bulletin of the University of Tambov.
Математические модели в задачах управления ритейлерскими сетями// Вестник Тамбовского университета.It also points out the need to address the inadequacy of the budget allocated for health care, management problems, and the criminalization of abortion.
Кроме того, были упомянуты требующая решения These management problems are best worked out between the individuals on a given channel who are having a disagreement.
Эти проблемы управления лучше всего решены между людьми на данном канале, которые имеют разногласие.Keywords: development management mechanisms, development management problems, harmonious development, golden ration, agrarian sector of economy.
Ключевые слова: механизмы The management problems for the Secretariat caused by the change of venue would not be insurmountable.
Управленческие проблемы для секретариата, вызванные изменением места проведения заседаний, не представляются непреодолимыми.There have in recent years been attempts to establish homeowners' associations as a means to address the management problems in the multi-unit housing stock.
В последние годы делались попытки формирования товариществ собственников жилья в качестве одного из путей решения проблем управления жилищным фондом многоквартирных домов.Management problems are considerable and the approach to them has to date been very unorthodox and unstructured.
Весьма серьезными являются проблемы управления, которое в настоящее время характеризуется большой непоследовательностью и неорганизованностью.Lyme Hall in Cheshire was chosen as Pemberley but management problems forced production to film Pemberley's interiors at Sudbury Hall in Sudbury, Derbyshire.
Лайм Холл в графстве Чешир был выбран для создания образа Пемберли, однако организационные проблемы вынудили перенести съемки интерьеров в Садбери Холл, графство Дербишир.The National Electoral Commission must, however, draw the necessary lessons from this exercise and rectify all shortcomings,particularly its organizational and management problems.
Вместе с тем национальная избирательная комиссия должна сделать необходимые выводы из этой процедуры и устранить все недостатки,особенно организационные и управленческие проблемы.Some estimates indicate that management problems are associated with the high percentage of mixed ownership in multi-family buildings.
По некоторым оценкам, проблемы управления связаны с высокой долей жилья с различными формами собственности в многоквартирных жилых домах.While the Committee acknowledges the progress made in accounting for inventory,it does not believe the management problems identified in the past have been fully redressed.
Хотя Комитет и признает прогресс,достигнутый в деле учета имущества, он считает, что выявленные в прошлом проблемы управления имуществом полностью еще не разрешены.The management problems identified in the report should be addressed without delay, since the situation could not be allowed to fester any longer.
Проблемы Управления, указанные в докладе, должны быть решены незамедлительно, поскольку сложившаяся ситуация не терпит отлагательств.
