Examples of using Mastercard securecode in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Q: How does Mastercard SecureCode protect me?
P: Kako me Mastercard SecureCode štiti?Q: Who do I contact for assistance with Mastercard SecureCode?
P: Kome se mogu obratiti vezano za pomoć uz Mastercard SecureCode?Q: How can I download the Mastercard SecureCode logo to place on my Web site?
P: Kako mogu preuzeti logotip Mastercard SecureCode da se stavi na moju web stranicu?Q: How many cards can I register with MasterCard SecureCode?
P: Koliko kartica mogu registrirati za MasterCard SecureCode uslugu?Install a Mastercard SecureCode compliant"plug-in" application on your site.
Instalirajte aplikaciju"plug-in" kompatibilnu s Mastercard SecureCode karticom na svoju web stranicu.Will I need to get a new card to use MasterCard SecureCode?
Hoću li morati dobiti novu karticu za korištenje Mastercard SecureCode usluge?MasterCard SecureCode is a simple and secure way to pay at thousands of online stores.
MasterCard SecureCode je jednostavan i nadasve siguran način plaćanja koji se koristi u tisućama web dućana.Q: Where can I view the MasterCard SecureCode Terms and Conditions?
P: Gdje mogu vidjeti uvjete korištenja MasterCard SecureCode usluge?Q: I'm an online merchant or business,how do I enable Mastercard SecureCode?
Q: Ja sam online trgovac/tvrtka, kakomogu dobiti podršku za Mastercard SecureCode?A: A current list of certified compliant Mastercard SecureCode vendors is available here: Mastercard SecureCode vendor list.
Trenutni popis certificiranih dobavljača Mastercard SecureCode dostupan je ovdje: Mastercard SecureCode popisa dobavljača.Q: How will the online store know that I'm registered for MasterCard SecureCode?
P:: Kako će internet trgovina znati da sam registriran/a za korištenje usluge MasterCard SecureCode?MasterCard SecureCode™ is a new MasterCard and your card issuer's service which provides you with additional security when purchasing online.
MasterCard SecureCode™ je nova usluga Some deposits can be made through Mastercard SecureCode or Verified by Visa.
Neki depoziti mogu se izvršiti putem MasterCard SecureCode ili Verified by Visa.Mastercard SecureCode provides a way for issuers to support Maestro debit transactions online, which enables cross-border transactions with merchants in locations where debit is more established than credit.
Mastercard SecureCode omogućuje izdavateljima podršku za online transakcije s Maestro debitnom karticom, što omogućava prekogranične transakcije s trgovcima u zemljama gdje su debitne kartice učestalije od kreditnih.Jeste li već aktivirali korištenje usluga MasterCard SecureCode i Verified by Visa?
Jeste li već aktivirali korištenje usluga MasterCard SecureCode i Verified by Visa?The service is completely free of charge for all Maestro card users and is activated in a fast, simple, andsecure way, and the service can be used on all Internet websites supporting the MasterCard SecureCode payment system.
Usluga je potpuno besplatna za sve korisnike Maestro kartica te se aktivira na brz, jednostavan i siguran način, ausluga se može koristiti na svim Internet prodajnim mjestima koji podržavaju sustav plaćanja putem MasterCard SecureCode.If you enjoy shopping online with your Maestro debit card, MasterCard SecureCode™ will give you added protection against unauthorised use of your card.
Uživate li kupovati putem interneta svojom debitnom Maestro karticom, MasterCard® SecureCode™ pružit će vam dodatnu zaštitu od neovlaštene uporabe vaše kartice.Mastercard® SecureCode™ services are based and developed on the 3-D Secure™ model, the global standard of verifying customer authenticity in the system of secure Internet transactions, developed as a collaboration of Mastercard Worldwide and Visa International.
Mastercard SecureCode baziran je i razvijen na 3-D Secure™ modelu, globalnom standardu za provjeru autentičnosti kupaca u sustavu sigurnih internetskih transakcija, koji su zajednički razvili This means that only the customer may use the card for online shopping on web sites which support the Mastercard® SecureCode™ program of secure online purchasing.
Na taj način jedino kupac može koristiti karticu kod internetskih trgovina koje podržavaju Mastercard SecureCode program sigurne internetske kupnje.A: When you use a card that is protected with MasterCard SecureCode, the store/retailer automatically recognizes your MasterCard card number during the transaction.
Kada koristite karticu koja je zaštićena MasterCard SecureCode uslugom, trgovina/trgovac automatski prepoznaje broj Vaše Secure online shopping with RBA cards- program for secure onlline purchase Verified by Visa and MasterCard SecureCode- a service that provide the highest security level in online payments.
Sigurna online kupovina RBA karticama- program sigurne internetske kupnje Verified by Visa i MasterCard SecureCode- usluga koja vam pruža najviši stupanj sigurnosti prilikom plaćanja na Internetu.A: When a cardholder submits their online order at a participating merchant, Mastercard SecureCode performs the following to ensure that the cardholder is authorized to make this transaction.
Kada vlasnik kartice izvrši svoju online narudžbu kod trgovca koji sudjeluje, Mastercard SecureCode izvršava sljedeće kako bi se uvjerio da je nositelj kartice ovlašten izvršiti ovu transakciju.Once you have successfully completed testing,Mastercard will provide you with the Mastercard SecureCode logo to display on your Web site in accordance with Mastercard guidelines.
Nakon što uspješno završite testiranje,
