What is the translation of " MASTERCARD SECURECODE " in Russian?

• mastercard securecode

Examples of using Mastercard securecode in English and their translations into Russian

We are participants of the MasterCard SecureCode and Verified by VISA programs.
Мы участвуем в программах MasterCard SecureCode и Verified by VISA.

To register a payment card on the secure settlement programme MasterCard SecureCode;
Регистрации платежной карты в программе безопасных расчетов„ MasterCard SecureCode“;

Our website and mobile app use MasterCard SecureCode and Verified by Visa systems to ensure only valid orders are processed.
На нашем сайте и в мобильном приложении используются системы MasterCard SecureCode и Verified by Visa.

Make your online purchases safety through the MasterCard SecureCode technology.
Совершайте абсолютно безопасные онлайн- покупки благодаря технологии секретного кода MasterCard SecureCode.

All transactions that have been performed by using MasterCard SecureCode/ Verified by Visa of Mobiasbanca service fall under the incidence of the latest version of the Regulations and Terms of Use, available on www. mobiasbanca. md.
Все транзакции, осуществленные с использованием услуги SecureCode от Mobiasbancă, попадают под последнюю версию Правил и условий, доступные на www. mobiasbanca. md.

Please register your payment card on the secure settlement programme MasterCard SecureCode.
Зарегистрируйте свою платежную карту в программе безопасных интернет- расчетов„ MasterCard SecureCode“.

If you haven't yet registered with Verified by Visa or MasterCard SecureCode, you will need to activate this feature first.
Если Вы еще не оформили услугу Verified by Visa или MasterCard SecureCode, то Вам необходимо сделать это, чтобы осуществить платеж.

Most of the online stores that participate in this program, have a visible sign of MasterCard SecureCode.
Многие интернет- магазины, участвующие в данной программе, имеют логотип„ MasterCard SecureCode“.

If your card supports 3DSecure verification: MasterCard SecureCode or Verified by Visa, you will be taken to your bank to complete the payment.
Если Ваша карта поддерживает MasterCard SecureCode или Verified by Visa, Вас переведет на страницу банка для введения кода подтверждения.

The bank verifies that the buyer appears in the directory of listed Mastercard SecureCode or Verified by Visa.
Банк проверяет, что покупатель, как в каталоге перечисленных MasterCard SecureCode и Verified By Visa.

When purchasing from online stores participating in the MasterCard SecureCode program and entering the correct password, it is confirmed that you are the legitimate card holder.
При покупке в интернет- магазине, участвующем в программе„ MasterCard SecureCode“, после ввода правильных паролей осуществляется верификация того, что Вы являетесь законным держателем платежной карты.

Home page› Please register your payment card on the secure settlement programme MasterCard SecureCode.
Главная страница› Новости› Зарегистрируйте свою платежную карту в программе безопасных интернет- расчетов„ MasterCard SecureCode“.

Online using a valid VISA, MasterCard, Maestro, MasterCard SecureCode, Visa Electron, Verified by Visa or AzeriCard credit card.
Посредством онлайн используя действительные кредитные карты VISA, MasterCard, Maestro, MasterCard SecureCode, Visa Electron, Verified By Visa или AzeriCard.

Is it possible to buy in stores that accept MasterCard but do not offer the MasterCard SecureCode service?
Можно ли покупать в интернет- магазинах, которые принимают к оплате„ MasterCard“, однако не предлагают услугу„ MasterCard SecureCode“?

If you are registered in the authentication schemes Verified by Visa or MasterCard SecureCode it will be opened authentication page of your bank publisher, where you enter your password for authentication.
Если вы зарегистрированы в схемах аутентификации Verified by Visa или MasterCard SecureCode открывается аутентификационная страница вашего банка эмитента, где вы вводите пароль для аутентификации.

Merchants who support 3D Secure technology can be recognized by the trade mark Verified by Visa or MasterCard SecureCode on their websites.
На сайтах продавцов, которые поддерживают технологию 3D Secure, указан торговый знак Verified by Visa или MasterCard SecureCode.

When requesting card information, SSL security protocol and MasterCard SecureCode and Verified by Visa security programs will be used to ensure that the information exchanged cannot be listened or altered by unauthorized persons.
При запросе данных используют ССЛ- протокол безопасности и программы безопасности MasterCard SecureCode ja Verified by Visa, которые гарантируют, что передаваемая информация не будет расшифрована или изменена.

Those online shops that have joined this security system will feature the MasterCard SecureCode and/or Verified by Visa logo.
В присоединившихся к этой системе безопасности интернет- магазинах отображается логотип« MasterCard SecureCode» и/ или« Verified by Visa».

With the MasterCard SecureCode, your Travel Cash protects you even better against misuse: the prepaid card is recharged directly from your CIM Bank account and only the amount available on the card can be used.
Благодаря секретному коду MasterCard SecureCode, Ваша карта Travel Cash еще лучше защищает Вас от злоупотреблений: деньги перечисляются на предоплаченную карту непосредственно с Вашего счета в CIM Bank, при этом может быть использована только доступная на карте сумма.

The connection and further use of"Verified by Visa" and" MasterCard SecureCode" service is free of charge.
Подключение и дальнейшее использование услуг" Verified by Visa" и" MasterCard Secure Code" Бесплатно.

The safety of payments and confidentiality of the personal data of customers is guaranteed by the systems VERIFIED BY VISA and MASTERCARD SECURECODE.
Безопастность платежей и конфиденциальность персональных данных заказчиков гарантируется системами VERIFIED BY VISA и MASTERCARD SECURECODE.

Your card may be eligible or enrolled in Verifiedby Visa or MasterCard SecureCode payer authentication programs.
Ваша карта может быть годной или зарегистрированной программами платильщика Visa или MasterCard SecureCode.

We thank you for your interest in the security service for Internet payments offered by BC Mobiasbancă- Groupe Société Générale SA(from now onwards Mobiasbancă), hereinafter referred to as SecureCode and based on the international 3-D Secure protocols- MasterCard SecureCode and Verified by Visa.
Благодарим Вас за интерес к услуге по обеспечению безопасности платежей через интернет, предоставленной КБ Mobiasbancă- Groupe Société Générale SА( в дальнейшем Mobiasbancă), основанной на международных протоколах 3D Secure- MasterCard SecureCode и Verified by Visa.

When requesting bank card information, a secure SSL data transfer protocol and MasterCard SecureCode and Verified by Visa security systems are used.
При запросе данных с карты используется SSL безопасная передача данных, и MasterCard SecureCode а также Verified by Visa система безопасности.

We kindly remind that following a react of Payment card usage and account management service rendering conditions you will be able to make on-line payments only with payment cards registered on the secure settlement programme MasterCard SecureCode.
Любезно напоминаем, что согласно новой редакции Условий предоставления услуг по использованию платежной картой и управлением счета, вступившей в силу 1 апреля 2016 г., интернет- расчет можно осуществить только посредством платежных карт, которые зарегистрированы в программе безопасных интернет- расчетов„ MasterCard SecureCode“.

Sellers who use this security system, have displayed Verified by VISA and MasterCard SecureCode logotype on their website.
У торговцев, использующих эту систему безопасности, на домашней странице размещены логотипы Verified by VISA и MasterCard SecurCode.

MasterCard SecureCode- a service, which provides additional protection to Card Users within the SecureCode system created by MasterCard, when making purchases in shops of online traders- members of the system- and using the Bank's payment card issued to the Customer.
MasterCard SecureCode- услуга, которая Пользователям Карт предоставляет дополнительную созданную MasterCard защиту в рамках системы SecureCode, при выполнении покупок в магазинах интернет- торговцев- участников системы- и используя выданную Клиенту платежную карту Банка.

Secure online payment with MasterCard cards is ensured by international security program MasterCard SecureCode.
Безопасность электронной покупки при помощи платежных карт„ MasterCard“ обеспечивается международной программой безопасности„ MasterCard SecureCode“.

When paying by card registered in the program in online stores participating in the security program MasterCard SecureCode, after entering the required data in the card payment window, you will go to Šiaulių bankas' secure payment page.
При оплате при помощи зарегистрированной в данной программе платежной карты в интернет- магазинах, участвующих в программе„ MasterCard SecureCode“, после ввода необходимых данных в активированном окне платежа Вы попадете на страницу безопасного расчета„ Šiaulių bankas“.

More that 30 million of Visa and MasterCard cardholders all over the world are the active user of Verified by Visa and MasterCard SecureCode services.
Более 15 миллионов держателей карт Visa по всему миру являются активными пользователями услуги Verified by Visa при совершении покупок в Интернете.