What is the translation of " MAXIMUM DURATION " in Croatian?

• maksimalno trajanje

Examples of using Maximum duration in English and their translations into Croatian

Maximum duration of prescription.
Maksimalno trajanje recepta.

It has been established for a maximum duration of 60 months.
Osnovan je za razdoblje od najviše 60 mjeseci.

Maximum Duration: 10 years.
Maksimalni rok za ulaganje: 10 godina.

Unfortunately, it is unpaid and has a maximum duration of 310 days.
Nažalost, neplaćuje se i ima maksimalno trajanje od 310 dana.

The maximum duration of therapy can be 1 month.
Maksimalno trajanje terapije može biti 1 mjesec.

National law should provide for a maximum duration for such exclusions.
U nacionalnom pravu trebalo bi predvidjeti maksimalno trajanje takvog isključenja.

The maximum duration of treatment for children is 3 day.
Maksimalno trajanje liječenja djeca je 3 dan.

National law should provide for a maximum duration for such exclusions.(71).
U nacionalnom pravu trebalo bi predvidjeti maksimalno trajanje takvih isključenja.(71).

The maximum duration of postings should be limited to 6 months in total.
Maksimalno trajanje upućivanja treba ograničiti na ukupno šest mjeseci.

Member States may define a maximum amount and a maximum duration of any such overdraft.
Države članice mogu odrediti maksimalni iznos i maksimalno trajanje svakog takvog prekoračenja.

Right to a maximum duration of probation period.
Pravo na ograničeno trajanje razdoblja probnog rada.

The high construction efficiency of the thermal insulation system guarantees the maximum duration of cryogen storage.
Visoka učinkovitost sustava toplinske izolacije jamči maksimalno trajanje skladištenja kriogena.

All Burg- the maximum duration of parking 1:00.
Sve Burg- maksimalno trajanje parkiranja 1:00.

The median duration of therapy in study B2225 was 6.2 months, with a maximum duration of 24.3 months.
Medijan trajanja terapije u studiji B2225 iznosio je 6, 2 mjeseca, s maksimalnim trajanjem od 24, 3 mjeseca.

Minimum and maximum duration of effect of consuming non-vegetarian and vegetarian food Time.
Najmanje i najdulje trajanje učinka uzimanja nevegetarijanske i vegetarijanske hrane Vrijeme.

Patients were to be treated until up to 72 hours after resolution of neutropaenia, with a maximum duration of 28 days.
Bolesnici su trebali biti liječeni do 72 sata nakon prestanka neutropenije, uz maksimalno trajanje terapije od 28 dana.

The maximum duration is usually set five years since your last visit to our website.
Maksimalni vijek trajanja koji postavljamo na nekima od njih pet godina od vašeg posljednjeg posjeta našoj stranici.

To select the maximum length of time that Meeting Mode applies to, in the Maximum Duration drop-down list, tap an option.
Kako biste odabrali maksimalno vrijeme za koje se Način rada za sastanke primjenjuje, u padajućem popisu Maksimalno trajanje dodirnite opciju.

The maximum duration of these studies( from enrolment till the defence of the thesis) is two years, including the graduation year.
Maksimalna duljina studiranja od upisa do obrane specijalističkog rada je dvije godine, uključujući i jednu apsolventsku godinu.

Afterwards the court may shorten the period of probation and respectively extend it to the maximum duration before its expiration in the procedure prescribed by a special law.
Sud može vrijeme provjeravanja naknadno skratiti, odnosno prije njegova isteka produžiti do maksimalnog trajanja po postupku propisanom posebnim zakonom.

Duration, return and overpopulation: Although Camps could be returned to the main Castle at any time, even if there are pending Attacks against them, they have a maximum duration of 120 hours.
Trajanje, povratak i prenapučenost: Iako kampovi mogu biti vraćeni u glavni dvorac u bilo koje vrijeme, čak i ako je u tijeku napad na njih, imaju maksimalno trajanje od 120 sati.

Com's servers on your behalf, and the maximum number of times(and the maximum duration for which) you may access the Service in a given period of time.
Com-ovim poslužiteljima na tvoje ime i maksimalni broj puta(i maksimalno trajanje svakog od njih) koliko možeš pristupiti usluzi u određenom vremenskom razdoblju.

In particular, the maximum duration of police custody has been reduced from 72 to 48 hours; as regards juveniles, the maximum duration of 24 hours remains unchanged," it said in the October report.
Konkretno, smanjeno je maksimalno trajanje policijskog pritvora sa 72 na 48 sati; glede maloljetnika, maksimalno trajanje pritvora od 24 sata ostaje neizmijenjeno", kaže se u izvješću odbora objavljenom u listopadu.

Support under paragraph 1 shall be granted as an annual incentive payment, the level of which shall be determined according to the level of the fixed costs arising from participation in supported schemes, for a maximum duration of five years.
Potpora iz stavka 1. odobrava se kao godišnji poticaj čija se razina određuje u skladu s razinom nepromjenjivih troškova nastalih sudjelovanjem u programima za koje se daje potpora, u maksimalnom trajanju od pet godina.

There is considerable variation as to the maximum duration, which can range from one month with no anticipated extensions 34 to several months 35, or may even be extended on a case-by-case basis 36, and as to the type of residence status granted 37.
Postoje znatne razlike u pogledu maksimalnog trajanja, koje može biti od mjesec dana bez predviđenog produljenja 34 do nekoliko mjeseci 35 ili se čak može produljiti, ovisno o slučaju 36 i vrsti odobrenoga boravišnog statusa 37.

For subscriber antenna with a diameter of 55 cm in the area of broadcasting satellites"Express-AMy1 and Eutelsat 36B may result in poor reception in the period from 1 on 20 October 2017 years in the time interval 12:08 before 12:40(Moscow time), the maximum duration 15 minutes.
Za um antena promjera 55 cm u zoni emitiranja satelita"Ekspres-AMy1" i Eutelsat 36B moguće pogoršanje primanja u razdoblju od 1 na 20 Travanj 2017 godine u vremenskom intervalu od 12:08 prije nego što 12:40(po moskovskom vremenu), maksimalno trajanje 15 minuta.

In the case of initial participation prior to the application for support under paragraph 1, the maximum duration of five years shall be reduced by the number of years which have elapsed between the initial participation in a quality scheme and the time of the application for the support.
U slučaju početnog sudjelovanja prije podnošenja zahtjeva za potporu iz stavka 1., maksimalno trajanje od pet godina smanjuje se za broj godina koje su protekle od početnog sudjelovanja u programu kvalitete do trenutka podnošenja zahtjeva za potporu.

Calls on the Commission to provide a definition of unweaned animal per species, and to limit the journeys of unweaned animals to both a maximum distance of 50 km and a maximum duration of 1.5 hours, given the difficulty of ensuring their welfare during transport;
Poziva Komisiju da utvrdi definiciju životinja koje nisu odbijene od sise prema vrsti te da prijevoz takvih životinja ograniči na maksimalnu udaljenost od 50 km i maksimalno trajanje od 1, 5 sati s obzirom na to da je tijekom prijevoza teško osigurati njihovu dobrobit;

Where the intra-corporate transferee permit is renewed by the first Member State within the maximum duration provided for in Article 12(1), the renewed intra-corporate transferee permit shall continue to authorise its holder to work in the second Member State, subject to the maximum duration provided for in paragraph 1 of this Article.
Ako prva država članica obnovi dozvolu za osobu premještenu unutar društva prije isteka najduljeg razdoblja trajanja predviđenog u članku 12. stavku 1., na temelju obnovljene dozvole za osobu premještenu unutar društva nositelju dozvole i dalje je dopušten rad u drugoj državi članici, podložno najduljem razdoblju trajanja navedenom u stavku 1. ovog članka.

However, considering the fact that post-operative pain improves by itself over time as well as the potential for addiction or the body becoming used to the opioid and requiring larger doses, the medicine and its administration device should only be used in a hospital setting, and restricted to use for a maximum duration of 72 hours.
No, uzimajući u obzir da se postoperativna bol poboljšava tijekom vremena kao i izgledi za razvoj ovisnosti ili da se tijelo navikne na opioid te da mu je potrebna veća doza, lijek i uređaj za njegovu primjenu trebaju se koristiti samo u bolničkom okruženju i ograničiti se na maksimalno razdoblje od 72 sata.