What is the translation of " MONITORING THE QUALITY " in Croatian?

• praćenje kvalitete
• praćenje kakvoće
• nadzor kvalitete

Examples of using Monitoring the quality in English and their translations into Croatian

Monitoring the quality of air in your home to keep your family safe.
Praćenje kakvoće zraka u vašem domu kako bi svoje obitelji.

Consent is the legal basis for collecting personal data on monitoring the quality of our travel arrangements.
Privola Privola je pravni temelj za prikupljanje osobnih podataka o praćenju kvalitete naših putnih aranžmana.

Monitoring the quality of air in your home to keep your family safe.
Praćenje kakvoće zraka u svom domu kako bi vaše obitelji. Acer All-in-one.

A regulatory framework for defining, testing, and monitoring the quality of biomass heating appliances is not developed in Western Balkan countries.
U zemljama zapadnog Balkana nije razvijen regulatorni okvir za definiranje, testiranje i praćenje kvaliteta uređaja za grijanje na biomasu.

Monitoring the quality of air in your home to keep your family safe. Acer All-in-one.
Praćenje kakvoće zraka u svom domu kako bi vaše obitelji. Acer All-in-one.

The modular concept allows you to configure a measuring system that provides the exact parameters you intend to add for monitoring the quality of your product.
Modularni koncept omogućuje vam da konfigurirate mjerni sustav koji će pružati točne parametre koje namjeravate dodati za nadzor kvalitete vašeg proizvoda.

Monitoring the quality and performance of SOLVIT centres and the cases they handle.
Praćenjem kakvoće i uspješnosti rada centara SOLVIT-a i predmeta koje rješavaju.

The curved glass and wooden structure combines a modern aesthetic with contemporary functionality and houses laboratories, offices and meeting rooms that serve the organisation's expanding role in monitoring the quality of medicines in Europe and further afield.
Zakrivljeno staklo i drvena konstrukcija spajaju modernu estetiku i suvremenu funkcionalnost. U njoj se nalaze laboratoriji, uredi i sobe za sastanke, koji služe sve većoj ulozi organizacije u praćenju kvalitete lijekova u Europi i izvan nje.

Monitoring the quality of services rendered and improving our business in accordance with the modern standards of the hotel industry.
Praćenje kvalitete pruženih usluga i unaprjeđenje našeg poslovanja u skladu sa suvremenim standardima hotelske industrije.

Selection, purchasing and storing of raw materials as well as production of feed is under strict supervision and constant control of chemical, microbiological and micotoxical laboratories for monitoring the quality of raw material which guarantees top quality of our products.
Odabir, nabava i čuvanje sirovina, te proizvodnja hrane za životinje odvija se pod strogim nadzorom i stalnom kontrolom kemijskih, mikrobioloških i mikotoksikoloških laboratorija za praćenje kakvoće ulaznih sirovina iz čega proizlazi vrhunska kvaliteta naših proizvoda.

Monitoring the quality of source waters and wells included in the water supply or else potentially used for the water supply has been carried out since 1983.
Praćenje kakvoće voda izvora i bunara koji su uključeni ili potencijalni za vodoopskrbu provodi se od 1983. godine.

Each Union institution shall establish an internal audit progress committee tasked with ensuring the independence of the internal auditor, monitoring the quality of the internal audit work and ensuring that internal and external audit recommendations are properly taken into account and followed up by its services.
Svaka institucija Unije uspostavlja odbor za praćenje tijeka unutarnje revizije zadužen za osiguravanje neovisnosti unutarnjeg revizora, praćenje kvalitete unutarnjih revizija i propisno uzimanje u obzir i primjenu u njezinim službama preporuka danih u okviru unutarnje i vanjske revizije.

The program monitoring the quality of water in the ocean beaches began almost twenty years ago and over the years it has passed through a number of improvements.
Program kontroliranja kvalitete vode na oceanskim plažama započeo je prije gotovo dvadeset godina i prošao je brojna poboljšanja.

The Audit Progress Committee(APC) has focused its work on four key objectives set out in its 2016 and 2017 work programmes, namely: considering the IAS's audit planning; analysing the results of internal and external audit work to identify potentially significant risks, including findings of cross-cutting thematic interest; monitoring the follow-up by Commission services to significant residual risks identified by audit work; and monitoring the quality of internal audit work and ensuring the independence of the Internal Auditor.
Odbor za praćenje tijeka revizije( APC) u svojem se radu usmjerio na četiri ključna cilja utvrđena u njegovim programima rada za 2016. i 2017.: razmatranje IAS-ova planiranja revizija analiziranje rezultata unutarnje i vanjske revizije kako bi se utvrdili mogući znatni rizici, uključujući nalaze koji su tematski važni u više područja praćenje daljnjih aktivnosti službi Komisije u pogledu znatnih preostalih rizika utvrđenih u okviru revizorskog rada te praćenje kvalitete rada unutarnje revizije i osiguranje neovisnosti unutarnjeg revizora.

Our top experts in the analytical laboratory for monitoring the quality of products continuously control all Yasenka's products in order to guarantee their exceptional quality..
Naši vrhunski stručnjaci u analitičkom laboratoriju za praćenje kvalitete proizvoda kontinuirano kontroliraju sve Yasenkine pripravke kako bi garantirali njihovu iznimnu kakvoću.

Monitoring the quality of banks' portfolios: Macro-prudential measures of the Croatian National Bank put in place to limit the rapid growth in private indebtedness helped to build resilience in the banking sector.
Nadzor kvalitete portfelja banaka: Makrobonitetne mjere Hrvatske narodne banke uvedene kako bi se ograničio rast javne zaduženosti omogućile su uspostavu otpornosti u bankarskom sektoru.

Underlines the importance of monitoring the quality of ECEC so as to allow children to develop their cognitive skills and determine whether the best interests of children are being met; School education.
Ističe važnost praćenja kvalitete ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja kako bi se djeci omogućilo da razviju svoje kognitivne vještine i kako bi se utvrdilo zadovoljavaju li se najbolji interesi djece;

Procedures are in place to plan and monitor the quality of the statistical production process.
Postoje procedure za planiranje i praćenje kvalitete postupka izrade statistika.

With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.
Sa poljuđenom tehnologijom možemo nadzirati kvalitetu svojih ciklusa sna.

Monitor the quality of products;
Prati kvalitetu proizvoda;

MONARCH has recently developed a datarelasersystem for a monitor the quality and consistency of sproytemonstre and angles.
MONARCH nedavno razvio datarelasersystem za praćenje kvalitete i konzistentnosti sproytemonstre i kutova.

Large manufacturers carefully monitor the quality of the supplied raw materials and strictly control the process of treatment.
Veliki proizvođači pažljivo praćenje kvalitete isporučenih sirovina i strogo kontroliraju proces liječenja.

A mentor shall guide the doctoral candidate in drawing up the dissertation, monitor the quality of the doctoral student's performance, promote the publishing of his/her papers and enable participation on scientific projects.
Mentor je obvezan voditi doktoranda tijekom izrade doktorskog rada, pratiti kvalitetu doktorandova rada, poticati objavljivanje njegovih radova te omogućiti sudjelovanje u znanstvenim projektima.

The council monitors the quality of all GEN Events and makes sure they are always aligned to the needs of the market.
Vijeće nadzire kvalitetu svih GEN-ovih Događaja i osigurava da su trendovi uvijek u skladu s potrebama na tržištu.

The project consisted of implementing a system which monitors the quality of the electrical energy in the transformation stations belonging to E.
Projekt se sastojao od implementacije sustava koji nadzire kvalitetu električne energije u transformatorima tvrtke E.

During a drinking-bout, a person who suffers from alcoholism is not in a position to control himself and monitor the quality and quantity of alcohol he consumes.
Tijekom pijenja, osoba koja pati od alkoholizma ne može kontrolirati sebe i pratiti kakvoću i količinu alkohola koju troši.

F or the purposes of compliance with the minimum requirements and any additional conditions, set by the competent authority, reclamation plant operators should monitor the quality of reclaimed water.
Za potrebe usklađenosti s minimalnim zahtjevima i svim dodatnim uvjetima koje je utvrdilo nadležno tijelo operateri postrojenja za obnovu vode trebali bi pratiti kvalitetu obnovljene vode.

Without prejudice to the responsibility of Member States for the notified bodies which they designate, the Agency may, at the request of the Commission, monitor the quality of the work of those bodies.
Ne dovodeći u pitanje odgovornost država članica za prijavljena tijela koja imenuju, Agencija na zahtjev Komisije može nadzirati kakvoću rada tih tijela.

The mentor is obliged to guide the doctoral student in drawing up the dissertation, monitor the quality of the doctoral student's performance, promote the publishing of his/her papers and enable participation on scientific projects.
Mentor je obvezan voditi doktoranda tijekom izrade doktorskog rada, pratiti kvalitetu doktorandova rada, poticati objavljivanje njegovih radova te omogućiti sudjelovanje u znanstvenim projektima.

Without prejudice to the responsibility of Member States for the notified bodies which they designate, the Agency may, at the request of the Commission, monitor the quality of the work of notified bodies.
Nadzor rada prijavljenih tijela Ne dovodeći u pitanje odgovornost država članica za prijavljena tijela koja su imenovali, Agencija može, na zahtjev Komisije, nadzirati kvalitetu rada prijavljenih tijela.