What is the translation of " MONITORING THE SITUATION " in Croatian?

• praćenje stanja
• pratiti situaciju
• nadgledale situaciju
• prate stanje

Examples of using Monitoring the situation in English and their translations into Croatian

We're monitoring the situation closely.
Pomno pratimo situaciju.

That's because we're monitoring the situation.
To je zato što nadgledamo situaciju.

Monitoring the situation- Epidemiology, crime and markets.
Praćenje stanja- Epidemiologija, kriminal i tržišta.

I have been monitoring the situation.
Pratila sam situaciju.

But keep in mind I will be right out here monitoring the situation!
Ali imajte na umu da ću biti odmah ispred i nadzirati situaciju!

Birkoff is monitoring the situation now.
Birkoff prati situaciju.

We got our intel from Italian authorities who have been monitoring the situation.
Imamo informacije od italijanskih vlasti koje su nadgledale situaciju.

We are monitoring the situation closely.
Mi pomno pratimo situaciju.

And we have some FBI hostage negotiation teams on site. Now, DHS is monitoring the situation.
DHS nadgleda situaciju, a poslali smo i FBI pregovaračke timove.

DoD is monitoring the situation.
Ministarstvo obrane prati situaciju.

But they're usually too far away your operations team may be monitoring the situation.
Vaš tim za operacije može biti prati situaciju, ali oni su obično predaleko.

I have been monitoring the situation.
Nadzirao sam situaciju.

We believe that Jane was a key member of Sandstorm sent to you as a Trojan horse, and we have been monitoring the situation ever since.
Vjerujemo da je Jane ključni član Sandstorm Poslana na vas kao trojanskog konja, A mi smo bili praćenje situaciju otkad.

The un's been monitoring the situation.
UN motri situaciju.

Parliament's Delegation for relations with the Arab Peninsula is responsible for relations with Yemen and for monitoring the situation in the country.
Izaslanstvo Parlamenta za odnose s Arapskim poluotokom odgovorno je za odnose s Jemenom i za praćenje stanja u toj zemlji.

The un's been monitoring the situation.
UN je nadgledao situaciju.

Kosovo Police told Southeast European Times that the protests were under control, and that EULEX and KFOR were observing and monitoring the situation.
Kosovska policija kazala je Southeast European Times-u kako su prosvjednici pod nadzorom, te kako EULEX i KFOR motre i nadziru stanje.

The White House is monitoring the situation.
Bijela kuca je pracenje stanja.

This would imply monitoring the situation in all Member States and identifying measures that should be taken by the Member States in order to remedy existing shortcomings.
To bi podrazumijevalo praćenje situacije u svim državama članicama i utvrđivanje mjera koje bi države članice trebale poduzeti kako bi ispravile postojeće nedostatke.

The White House is monitoring the situation.
Bijela Kuća nadgleda situaciju.

ComSpOC, company, engaged in monitoring the situation in orbit, It tracks the movement of EchoStar-3 satellites to the west along a geostationary orbit at a speed of 0,1 degrees per day with 87,2°.
ComSpOC, Tvrtka, sudjelovali u praćenju stanja u orbiti, Ona prati kretanje EchoStar-3 satelita na zapadu duž geostacionarnoj orbiti pri brzini od 0, 1 stupnjeva po danu s 87, 2 °.

Its purpose is to create a framework for limiting the general public's exposure to electromagnetic fields, based on the best scientific evidence available and to provide a basis for monitoring the situation.
Svrha joj je uspostaviti okvir za ograničavanje izloženosti javnosti elektromagnetskim poljima utemeljen na najboljim dostupnim znanstvenim dokazima te osigurati osnovu za praćenje stanja;

Will be monitoring the situation closely.
U intervjuu jutros je rekao da će pratiti situaciju.

Ministry of agricultureMember of the Expert council for monitoring the situation in the production and processing in the tobaccor sector.
Ministarstvo poljoprivredeČlan Stručnog savjeta za praćenje stanja u proizvodnji i preradi duhana.

The Commission will continue monitoring the situation on access to in-vehicle data and resources and will consider further options for an enabling framework for vehicle data sharing to enable fair competition in the provision of services in the digital single market, while ensuring compliance with the legislation on the protection of personal data.
Komisija će nastaviti pratiti situaciju kad je riječ o pristupu podacima i resursima u vozilu te će razmotriti daljnje mogućnosti za uspostavu okvira za razmjenu podataka iz vozila kojim će se omogućiti pravedno tržišno natjecanje u pružanju usluga na jedinstvenom digitalnom tržištu, a istodobno osigurati usklađenost s propisima o zaštiti podataka.

Humanitarian experts have been deployed in the region, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities.
Humanitarni stručnjaci raspoređeni su u regiji, prate situaciju i surađuju s partnerskim organizacijama i lokalnim vlastima.

The president is monitoring the situation personally and closely.
Predsjednik osobno prati situaciju, vrlo pomno.

(l) strengthening the capacity and independence of human rights defenders and civil society organisations monitoring the situation of the rule of law and supporting actions at local, regional, national and transnational levels;
(l) jačanja kapaciteta i nezavisnosti branitelja ljudskih prava i organizacija civilnog društva koje prate stanje vladavine prava te podupiru aktivnosti na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i transnacionalnoj razini;

Stabilisation: monitoring the situation of the stabilisation process.
Stabilizacija: praćenje stanja u pogledu procesa stabilizacije.

Member of the Working Group on milk labeling within the Council for monitoring the situation in the production and processing of milk at the Ministry of Agriculture.
Član Radne skupine za označivanje mlijeka u okviru Savjeta za praćenje stanja u proizvodnji i preradi mlijeka pri Ministarstvu poljoprivrede.