What is the translation of " MONITORING THE SITUATION " in Polish?

• monitorowanie sytuacji
• monitorować sytuację
• monitorowaniu sytuacji
• monitorowania sytuacji
• obserwacja sytuacji

Examples of using Monitoring the situation in English and their translations into Polish

Monitoring the situation!
Ale będę monitorował sytuację!

Better that closely monitoring the situation on the road.
Lepiej, że uważnie monitoruje sytuację na drodze.

The Balkans' turbulent history makes taking action, as well as monitoring the situation.
Burzliwa historia Bałkanów utrudnia zarówno podejmowanie działań, jak i monitorowanie sytuacji.

I will be monitoring the situation from here.
Będę nadzorował sytuację stąd.

But keep in mind I will be right out here monitoring the situation!
Ale pamiętaj, że jestem tutaj i monitoruję sytuację!

We have been monitoring the situation as you have.
My, tak samo jak wy, obserwujemy sytuację.

Their gigantic Crown Jewel event is scheduled for November. As for the WWE, while they say they are"monitoring the situation.
Podobno WWE"obserwuje sytuację", ale gala Crown Jewel jest zaplanowana na listopad.

Yes, we are pretty tied up right now monitoring the situation in Mexico City.
Tak, jesteśmy dość zajęci teraz monitorowaniem sytuacji w Mexico City.

He will be monitoring the situation in the China Sea as well as Hartsfield's Landing.
Będzie śledził wydarzenia na Morzu Chińskim oraz w Hartsfield's Landing.

They would like the Commission to continue monitoring the situation in the milk and dairy market.
Chciałyby, żeby Komisja nadal monitorowała sytuację na rynku mleka i produktów mlecznych.

We will be monitoring the situation closely and will remain in constant contact with the African mediators.
Będziemy dokładnie monitorować sytuację i pozostaniemy w ścisłym kontakcie z afrykańskimi mediatorami.

I am obliged to the Commissioner for his assurances in this regard, and I shall also be monitoring the situation.
Jestem zobowiązana komisarzowi za jego zapewnienia w tym zakresie, i będę też monitorować sytuację.

The Commission is monitoring the situation closely and stands ready to review or introduce further measures if need be.
Komisja uważnie monitoruje sytuację i jest gotowa do dokonania przeglądu środków lub wprowadzenia dalszych środków.

The career progression of women and their rise to positions of power, monitoring the situation of women in managerial positions.
Postęp kariery kobiet i dostęp do stanowisk decyzyjnych, obserwacja sytuacji kobiet sprawujących funkcje kierownicze;

Its task is monitoring the situation on the administrative line between Georgia and separatist provinces Abkhazia and South Ossetia.
Jej zadaniem jest monitorowanie sytuacji na linii administracyjnej między Gruzją a separatystycznymi prowincjami Abchazją i Osetią Płd.

Thus forcing him to make the decision that someone needed to spend the night monitoring the situation on Mount Esmee.
To wymusiło na nim decyzję, że ktoś musi spędzić noc, na monitorowaniu sytuacji na Mount Esmee.

Actually, I could really use your help monitoring the situation from here, you know, in case we need any more info on the sigils.
Właściwie mogłabym naprawdę wykorzystać Twoją pomoc do monitorowania sytacji stąd, gdybyśmy potrzebowali więcej informacji o sigilach.

Monitoring the situation on the labor market with the use of media monitoring tools is a new opportunity for the employer.
Monitorowanie sytuacji na rynku pracy przy wykorzystaniu narzędzi monitoringu mediów to nowe możliwości dla pracodawcy.

Furthermore, the Commission and Eurostat are responsible for monitoring the situation in this sector in the various parts of the European Union.
Ponadto, Komisja i Eurostat ponoszą odpowiedzialność za monitorowanie sytuacji w tym zakresie w różnych częściach Unii Europejskiej.

Whereas the Commission will ensure that the third countries concerned provide all the technical information necessary for monitoring the situation;
Komisja zapewni, że zainteresowane państwa trzecie dostarczą wszystkich informacji technicznych niezbędnych do kontrolowania sytuacji;

Humanitarian experts have been deployed in the region, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities.
Eksperci ds. pomocy humanitarnej zostali rozmieszczeni w regionie; monitorują oni sytuację i współpracują z organizacjami partnerskimi i władzami lokalnymi.

At present, the European Union monitoring mission in Georgia is still the only international presence monitoring the situation in the country.
Obecnie misja obserwacyjna Unii Europejskiej w Gruzji jest jedynym międzynarodowym przedsięwzięciem monitorującym sytuację w kraju.

The Commission will continue monitoring the situation while solutions are being sought in the framework of standardisation activities undertaken by the EU.
Komisja będzie nadal monitorowała sytuację w trakcie poszukiwania rozwiązań w ramach działań normalizacyjnych przedsięwziętych przez UE.

The career progression of women and their rise to supervisory or management positions, monitoring the situation of women in management and executive positions.
Postęp kariery kobiet i dostęp do stanowisk kierowniczych lub nadzorczych, obserwacja sytuacji kobiet sprawujących funkcje kierownicze lub nadzorcze;

The Company will keep monitoring the situation on the capital market and any changes in the regulatory environment regarding KOWR's rights.
Spółka będzie monitorować sytuację na rynku kapitałowym oraz ewentualne zmiany w otoczeniu regulacyjnym w zakresie kwestii związanych z uprawnieniami KOWR.

Ministers asked the Council preparatory bodies to follow-up on the discussion and to continue monitoring the situation as it evolves.
Ministrowie poprosili organy przygotowawcze Rady o podjęcie działań w następstwie dyskusji na forum Rady i o dalsze monitorowanie sytuacji w miarę jej rozwoju.

KS-03 serves for monitoring the situation in devices with the explosion hazard and for transmitting the information to the surface via a telephone line.
System kamer KS-03 służy do monitorowania sytuacji w pomieszczeniach z niebezpieczeństwem wybuchu i do transmisji informacji na powierzchnię za pomocą linii telefonicznej.

The Commission agrees with these general statements and in its activities will also seek to improve the system for implementing checks and monitoring the situation.
Komisja zgadza się z tymi ogólnymi oświadczeniami i w swoich działaniach będzie dążyła do udoskonalenia systemu mającego zapewnić wdrożenie kontroli i monitorowanie sytuacji.

Grupa Azoty Police has announced that it will keep monitoring the situation on the capital market and any changes in the regulatory environment regarding KOWR's rights.
GA Police poinformowała, że będzie monitorować sytuację na rynku kapitałowym oraz ewentualne zmiany w otoczeniu regulacyjnym w zakresie kwestii związanych z uprawnieniami KOWR.

On the one hand, it increases the possibility of child trafficking and abuse caused as a result of financial interests and difficulties in monitoring the situation after adoption takes place.
Z jednej strony, zwiększa ona możliwości handlu dziećmi i wykorzystywania dzieci dla zarobku, a także pogłębia trudności w monitorowaniu sytuacji w okresie poadopcyjnym.

How to use "monitoring the situation" in an English sentence

Begin with monitoring the situation and the worry.

We are monitoring the situation in Egypt closely.

We are monitoring the situation closely," he tweeted.

As your representatives, we’re monitoring the situation closely.

We are closely monitoring the situation in Ukraine.

The international community is monitoring the situation closely.

We are monitoring the situation with much interest.

Stay tuned as we’re monitoring the situation closely.

The engineering team is monitoring the situation actively.

We will be monitoring the situation very carefully.

How to use "monitorować sytuację, monitorowanie sytuacji" in a Polish sentence

Dzięki temu na bieżąco możemy monitorować sytuację w rodzinach, kontrolować czy dzieci uczestniczą w zajęciach prowadzonych on line.

Zadaniem Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM) jest monitorowanie sytuacji na linii administracyjnej między Gruzją a separatystycznymi gruzińskimi prowincjami: Abchazją i Osetią Południową.

Jeli mieszkasz poza granicami polski,podwodnych i monitorowanie sytuacji powietrznej zwalczanie celw nawodnych, udarowych).

Zalecamy jednak monitorowanie sytuacji, gdyż z czasem Google może stracić swój udział na rynku wyszukiwarek w Polsce.

Niewiele jednak udało się im załatwić, poza zapewnieniem brytyjskich władz, że będą monitorować sytuację i robić wszystko, aby przeciwdziałać rasistowskim ekscesom.

Jednym z celów misji jest monitorowanie sytuacji bezpieczeństwa w regionie.

Z drugiej strony będziemy monitorować sytuację na ulicach miast i wszystkich miejscowości, nie tylko Poznania, ale i Wielkopolski.

Oznacza to, że oferujemy szerszą perspektywę i więcej opcji wykorzystania nieruchomości, jak również ciągłe monitorowanie sytuacji na światowych rynkach.

Jule_Berlin Kurczący się majątek klasy średniej w USA Monitorowanie sytuacji finansowej klasy średniej w USA nie jest łatwe.

Zasięg sygnału, zamaskowanego nadajnika kwarcowego, wynosi nawet do 800 metrów, co pozwala na wygodne monitorowanie sytuacji z działki czy podwórka.