What is the translation of " MONITORING THE QUALITY " in Romanian?

• monitorizarea calității
• monitorizarea calităţii
• monitorizarea calitatii

Examples of using Monitoring the quality in English and their translations into Romanian

Monitoring the quality of the produced energy.
Monitorizarea calităţii energiei produse.

Ecobioindication study in the Republic of Moldova and its implementation in monitoring the quality of environment.
DH Studiul ecobioindicaţiei în Republica Moldova şi implementarea ei în monitoringul calităţii mediului.

Monitoring the quality of the produced energy.
Monitorizarea calitatii energiei produse.

Aquaris, aimed at the health of citizens, by monitoring the quality of water in the public wells and lakes.
Aquaris, țintește sănătatea cetățenilor, prin monitorizarea calității apei din fântânile și lacurile publice.

Monitoring the quality of electricity as an integral part of the energy efficiency process.
Urmarirea calitatii energiei electrice ca parte integranta in procesul de eficientizare energetica.

The Ministry of Economy and Infrastructure will publish on its website a report with national data on monitoring the quality of gasoline and diesel fuel.
Ministerul Economiei și Infrastructurii va publica pe site-ul său un raport cu date naționale privind monitorizarea calității benzinei și motorinei.

Our mission is monitoring the quality from thebeginning.
Misiunea noastră este de a monitoriza calitatea dinînceput.

A directive is therefore best suited to create a common approach to defining harmonised requirements for radioactivity parameters and for monitoring the quality of water intended for human consumption.
Prin urmare, o directivă este instrumentul cel mai potrivit pentru a crea o abordare comună în definirea unor cerințe armonizate pentru parametrii de radioactivitate și pentru a monitoriza calitatea apei destinate consumului uman.

Monitoring the quality of the environment in the border area Olt Belene'MIS-ETC Code 359.
Monitorizarea calitatii factorilor de mediu in zona transfrontaliera Olt-Belene' Cod MIS-ETC 359.

The program for improving the methods of measuring and monitoring the quality of grain and grain products is extremely important.
Programul de îmbunătățire a metodelor de măsurare și monitorizare a calității cerealelor și a produselor din cereale este extrem de important.

Monitoring the quality of the drinking water relies on strict technical procedures and state-of-the-art measuring instruments.
Supravegherea calităţii apei potabile se bazează pe proceduri tehnice riguroase şi pe instrumente de control performante.

Your data may also be utilised by the companies in the Oxylane Network for such purposes as statistical studies, monitoring the quality of our service and, with your prior consent, sales prospecting.
Acestea pot fi folosite, de asemenea, de către societățile Grupului DECATHLON în scopul întocmirii de studii statistice, a monitorizărilor calității serviciului nostru și, sub rezerva acordului dumneavoastră prealabil, în scopul efectuării studiilor comerciale.

Monitoring the quality of drinking water from the centralized systems aqueducts of the cities and towns of Moldova(STUDY).
Monitorizarea calităţii apei potabile distribuite în sistemele de apeducte centralizate din oraşele Republicii Moldova(STUDIU).

Annually, by August 31, an annual report will be compiled with national data on monitoring the quality of gasoline and diesel fuel for the previous calendar year, which contains: information about the quality of gasoline and diesel fuel;
Anual, până la data de 31 august, se va întocmi un raport anual cu date naționale privind monitorizarea calității benzinei și motorinei pentru anul calendaristic precedent, care conține: informații despre calitatea benzinei și motorinei;

When monitoring the quality of feed, it needs to be ascertained that it is safe and fit for purpose and that it meets the legal requirements.
Monitorizarea calităţii furajelor trebuie să stabilească dacă acestea sunt sigure şi adaptate utilizării prevăzute şi dacă respectă cerinţele legale.

A directive is therefore best suited to create a common approach on defining requirements for radioactivity parameters for monitoring the quality of water intended for human consumption in the light of scientific and technical progress.
Directiva este, prin urmare, instrumentul cel mai potrivit pentru a institui o abordare comună privind definirea cerințelor privind parametrii de radioactivitate pentru controlul calității apei destinate consumului uman, în lumina progreselor științifice și tehnice.

Core duties include monitoring the quality of goods, conducting approval tests, auditing processes, and optimizing supply chains.
Principalele atribuţii includ monitorizarea calităţii bunurilor, efectuarea testelor de aprobare, procese de audit şi optimizarea reţelelor de aprovizionare.

In an era in which exposure to electromagnetic radiation from various electric/electronic machinery and devices is more and more intense, measuring the strength of the electromagnetic field(EMF) in relation with the maximal values allowed has become as important as monitoring the quality of air or water.
Intr-o epoca in care expunerea la radiatiile electromagnetice ale diverselor aparate si dispozitive electrice/electronice este din ce in ce mai intensa, masurarea intensitatii campului electromagnetic(EMF) si raportarea la valorile maxime admise a devenit o preocupare la fel de motivata cum este monitorizarea calitatii aerului sau a apei.

Tools for assessing and monitoring the quality of services: CSI index, Mystery Shopping- differentiate by mode of work, we offer a complete package of: Measurement, Analysis, Proposing measures and Adjustments.
Unelte pentru evaluarea si monitorizarea calitatii serviciilor: CSI index, Mystery Shopping- ne diferentiem prin modul de lucru, suntem printre putinii care oferim un set complet: Masurare, Analiza, Propuneri masuri si Ajustari Cerere oferta.

Each year, until August 31, the Ministry of Economy and Infrastructure, together with recognized inspection institutions, will prepare an annual report with national data on monitoring the quality of gasoline and diesel fuel for the previous calendar year, which contains: information about the quality of gasoline and diesel fuel;
În fiecare an, până la data de 31 august, Ministerul Economiei și Infrastructurii, împreună cu organismele de inspecție recunoscute, va întocmi un raport anual cu date naționale privind monitorizarea calității benzinei și motorinei pentru anul calendaristic precedent, care conține: informații despre calitatea benzinei și motorinei;

The proposal to introduce possible regulatory supervision, which would involve monitoring the quality of the finances, the financial situation, the precise measurement of results and compliance with the rules of the best practices included in the Cutaş report, looks like a good idea to me, and I would therefore like to recommend that the Commission seriously considers setting it up in the interests of greater transparency in the management of EU resources.
Apreciez propunerea de introducere a unei eventuale supravegheri prudențiale, care ar include monitorizarea calității finanțelor, situația financiară, măsurarea exactă a rezultatelor și respectarea practicilor optime prevăzute în raportul Cutaș și, prin urmare, îi recomand Comisiei să se gândească serios la această opțiune, în beneficiul unei transparențe sporite a gestionării resurselor UE.

The European Asylum Support Office(EASO) will play an important role in this endeavour, helping to improve the quality of asylum assessments and harmonising practices across the EU, also by monitoring the quality of asylum decisions and pooling Member States' Country of Origin Information(COI).
Biroul European de Sprijin pentru Azil(EASO) va juca un rol important în acest sens, contribuind la îmbunătățirea calității evaluărilor cererilor de azil și la armonizarea practicilor în domeniu pe teritoriul UE, inclusiv prin monitorizarea calității deciziilor în materie de azil și prin punerea în comun a informațiilor despre țara de origine(COI) furnizate de statele membre.

Providing basic equipment for 150 school laboratories Ecquipment required for monitoring the quality of water resources- Romania Lot 3- Laboratory Ecquipment for probe assaying and preparation and also to monitor the chemical parameters.
Furnizarea de echipament de baza pentru dotarea laboratoarelor din 150 de scoli Achizitionarea de echipamente pentru monitorizarea calitatii resurselor de apa- Romania Lot 3- Echipament de laborator pentru prelevarea si prepararea probelor si monitorizarea parametrilor chimici.

Chapter 4 concerns seven essential points: the development of interoperable procedures; improving coordination of traffic operations between infrastructure managers on the one hand, and infrastructure and terminal managers on the other hand; enhancing access to infrastructure and terminals; preferential treatment of freight trains in terms of allocating train paths and managing traffic; monitoring the quality of the service along a freight corridor; cooperation between regulatory bodies.
Capitolul 4 conține șapte puncte esențiale: dezvoltarea unor proceduri interoperabile; îmbunătățirea coordonării, în privința exploatării traficului, între administratorii de infrastructură, pe de o parte, și între administratorii de infrastructură și de terminal, pe de altă parte; îmbunătățirea accesului la infrastructură și la terminale; un tratament favorabil al trenurilor de marfă în privința alocării traselor și gestionării traficului; monitorizarea calității serviciului pe un coridor de transport de marfă; colaborarea între organismele de control.

The MQA tool monitors the quality of the metadata and generates graphical reports.
Instrumentul MQA monitorizează calitatea metadatelor și generează rapoarte grafice.

The specialists of the enterprise monitor the quality of products at each stage of manufacturing process.
Specialiştii întreprinderii monitorizează calitatea produselor la fiecare etapă a fabricării.

The production process can not be monitored, the quality is prone to problems.
Procesul de producție nu poate fi monitorizat, calitatea este predispusă la probleme.

Monitor the quality of irrigation water.
Monitorizați calitatea apei folosite la irigare.

With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.
Prin intermediul tehnologiei umanizate, ne putem monitoriza calitatea ciclurilor de somn.

Monitor the quality of public education services, so that the resulting information could be used by the Ministry of Education and other relevant institutions to enhance formal oversight systems.
Monitorizarea calității serviciilor de educație publică, astfel încât informația obținută să poată fi folosită de Ministerul Educației și de alte instituții relevante în scopul îmbunătățirii sistemelor de monitorizare oficială.