What is the translation of " NEW JUDGE " in Croatian?

• novi sudac
• novom sutkinjom
• novog suca
• novoga sudca
• novim sudom

Examples of using New judge in English and their translations into Croatian

I was a new judge.
Bio sam novi sudac.

Well, a new judge was just sworn in last week.
Pa, novi sudac je prisegnuo prošli tjedan.

But I know the new judge.
No znam novog suca.

I'm a new judge here myself.
I ja sam novi sudac.

We have got a new judge.
Imamo novu sutkinju.

A new judge has been called upon to hear the case, this time without a jury.
Pozvan je novi sudac, ovaj put bez porote.

I will get you a new judge.
Dat ću vam novog suca.

Long story… We needed a new judge, and Anubis was the obvious choice.
Trebali smo novog suca, i Anubis je bio očit izbor.

He got in with the new judge.
Došao je s novim sucem.

With a new judge, and an even bigger prize. The contest is still going ahead.
S novim sudom, i još veću nagradu. Natjecanje je još uvijek naprijed.

So, you're our new judge.
Dakle, vi ste novi sudac.

We haven't gotten a new judge yet on the Ponzi scheme, but that gives us time to recalibrate our attack.
Nismo dobili još novoga sudca za Ponzi program, ali to nam daje vremena da kalibriramo naš napad.

I'm, uh, here with the new judge.
Ovdje sam sa novom sutkinjom.

With a new judge taking over, the trial-- which originally got under way in December 2003-- had to begin anew.
S novom sutkinjom koјa јe preuzela dužnost predsjedateljice vijeća, suđenje-- koјe јe u tijeku od prosinca 2003. godine-- moralo јe započeti iznova.

So we start over with a new judge.
I počinjemo ponovno sa novim sucem.

A new judge, who is unaware of Pap's history, rules to keep the family together, naively believing that Pap will change his ways.
Novi sudac, koji nije svjestan Papove povijesti, propisuje kako bi obitelj bila zajedno, naivno vjerujući da će Pap promijeniti svoje putove.

You will be assigned a new judge in a month.
Dodijeliti će vam novoga sudca za mjesec dana.

Long story-- and Anubis was the obvious choice. we needed a new judge.
Trebali smo novog suca, i Anubis je bio očit izbor.

Now they will have to appoint a new judge and that may take a day or two.
Sad moraju odrediti novog suca, a to će trajati dan ili dva.

More or less. Now they will have to appoint a new judge.
Sad moraju odrediti novog suca, Manje-više.

The new judge is one of the 14 candidates who participated in the April contest, which was prompted by the retirement of Judge Hatidža Hadžiosmanović-Mahić.
Novi sudija Ustavnog suda BiH jedan je od 14 kandidata koji su se javili na natječaj raspisan u aprilu, zbog odlaska u penziju sutkinje Hatidže Hadžiosmanović-Mahić.

And I will have a new trial under a new judge.
I zahtijevat ću novo suđenje, s novim sucem.

You didn't pick me'cause you figured I'm the new judge who would be too worried about the students' health to consider the unusual circumstances surrounding that request?
I niste me izabrali jer ste shvatili da sam novi sudac koji bi bio previše zabrinut o zdravlju učenika da bi uzeo u razmatranje neobične okolnosti vezane za taj zahtijev?

You will be assigned a new trial date and a new judge.
Dodijeliti će vam se novi datum suđenja i novi sudac.

And Anubis was the obvious choice. we needed a new judge, When God left-- sorry.
Trebali smo novog suca, i Anubis je bio očit izbor.

The Commission for Selection and Appointments narrowed down the list to five candidates and recommended the House of Representatives choose a new judge by secret voting.
Komisija za izbor i imenovanja je suzila izbor na pet kandidata, a Predstavničkom domu preporučila da tajnim glasanjem izabere novog suca.

The contest is still going ahead, with a new judge, and an even bigger prize.
S novim sudom, i još veću nagradu. Natjecanje je još uvijek naprijed.

If you recuse yourself, Your Honor, the court will be forced to choose a new judge tomorrow?
Ako se povučete, časni sude, sud će biti prisiljen izabrati novoga suca sutra?

But that gives us time to recalibrate our attack. We haven't gotten a new judge yet on the Ponzi scheme.
Još novoga sudca za Ponzi program, Nismo dobili ali to nam daje vremena da kalibriramo naš napad.

Then I ask that you disqualify yourself, my Lady, and that a new judge be appointed.
Onda molim da izuzmete i sebe i da se imenuje novi sudac.