What is the translation of " NEW JUDGE " in Hungarian?

• új bírót
• új bíró

Examples of using New judge in English and their translations into Hungarian

What new judge?
Milyen új bíró?

New judges appointed.
Új bírókat neveztek ki.

Find a new judge.
Keress egy új bírót!

A new judge has appeared!
Megjelent az új Bíró könyv!

We have got a new judge.
Új bírót kaptunk.

The new judge is determined.
Az új bíró igen eltökélt.

If we can get a new judge.
Ha új bírót kapunk.

Well, a new judge was just sworn in last week.
Nos, a múlt héten esküdött fel egy új bíró.

It's okay, I will get you a new judge.
Rendben. Új bírónk lesz.

New judge at the court of justice of the european communities.
Új bíró az európai közösségek bíróságán.

Is it Possible to Request a New Judge?
Van mód új bíró kijelölésre?

New judges at the Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities.
Új bírák az Európai Közösségek Bíróságán és Elsőfokú Bíróságán.

That's series eight, it's back, we have got three new judges.
A 8. szezonnál járunk, és 3 új bíránk lesz.

Lexus is excited to announce a new judge for the 2018 competition, Shigeru Ban.
A Lexus nagy várakozással mutatta be a 2018-as verseny bírálóbizottságának új tagját, Shigeru Bant.

If you recuse yourself, Your Honor, the court will be forced to choose a new judge tomorrow?
Ha felmenti magát, bíró úr, a bíróságnak új bírót kell választania holnap?

We haven't gotten a new judge yet on the Ponzi scheme, but that gives us time to recalibrate our attack.
Még nem kaptunk új bírót a piramisjátékos ügyben, de van időnk a támadásunkat újra kitalálni.

The government today appointed five new judges to the Supreme Court.
A hivatalban lévő elnök 75 új bírót nevezett ki a Legfelsőbb Bíróságba.

A new judge, who is unaware of Pap's history, rules to keep the family together, naively believing that Pap will change his ways.
Egy új bíró, aki nem ismeri a pap történelmét, úgy határozza meg, hogy együtt tartja a családot, naiv módon azt hinva, hogy Pap megváltoztatja az utat.

We picked these questions to pieces with Tamás Katus, the new judge of IPSAF, former chairman of the Hungarian Aerobics Federation.
Ezekről a kérdésekről is beszélgettünk Katus Tamással, az IPSAF új bírájával, a Magyar Aerobic Szövetség korábbi elnökével.

On 25 November 2015, the new legislature annulled the five nominations by the previous legislature and on 2 December nominated five new judges.
November 25-én a Szejm elfogadta az előző parlament öt jelölésének megsemmisítésére vonatkozó indítványt, és december 2-án öt új bírót jelölt.

These two new largely autonomous chambers composed with new judges raise concerns as regards the separation of powers.
Ez a jelentős autonómiával rendelkező, új bírákból álló két új tanács aggályokat vet fel a hatalmi ágak szétválasztását tekintve.

First of all, when new judges are taught that three“types” of Staffords are not only present, but acceptable, then we have already steered them wrong on two accounts.
Először is, amikor az új bírókat tanítják arra, hogy a Staffordnak 3 típusa nem csak jelen van, hanem elfogadott dolog is, akkor már két okból becsaptuk őket.

Shortly before the 2015 election, the Civic Platform-dominated parliament nominated five new judges to the Constitutional Tribunal, in a move that Law and Justice deemed deeply unfair.
Röviddel a 2015 választás, a Polgári Platform által dominált parlament kijelölt öt új bíró az Alkotmánybíróság, az a lépés, hogy a Jog és Igazságosság tekinteni mélyen igazságtalan.

New judges enter the Hungarian legal system for three-year probationary terms, under the watchful eye of the very government that will decide on their reappointments.
Az új bírák hároméves próbaidőre lépnek be az igazságszolgáltatásba, ahol az a kormány figyeli éber szemekkel tevékenységüket, amely újbóli kinevezésükről dönteni fog.

Notes, furthermore, that Parliament and the Council have stated that it is their objective to ensure an equal representation of women and men when appointing new judges to the General Court(6);
Megjegyzi továbbá, hogy a Parlament és a Tanács célkitűzésként határozták meg a nők és férfiak egyenlő képviseletének biztosítását a Törvényszék új bíráinak kinevezése során(6);

To us, the discussion whether the new judge is less racist than the previous one is irrelevant, as this trial should not be held in the first place.
Számunkra lényegtelen, hogy az új bíró kevésbé rasszista-e az előzőnél, mivel ennek a tárgyalásnak egyáltalán nem lett volna szabad megtörténnie.

Judges Egon Dienes-Oehm, Béla Pokol and Mária Szívós almost always decided in favor of the supposed interests of the government even before the new judges came to form a majority.
Dienes-Oehm Egon, Pokol Béla és Szívós Mária például az új bírók többségbe kerülése előtt is szinte kizárólag olyan döntéseket hozott, amelyek megfeleltek volna az kormány feltehető érdekének.

You didn't pick me'cause you figured I'm the new judge who would be too worried about the students' health to consider the unusual circumstances surrounding that request?
És engem választott, mert kitalálta, hogy én vagyok az új bíró, aki biztosan aggódik a diákok egészsége miatt, és elismerné a kérelmének a szokatlan körülményeit?