What is the translation of " NEW KERNEL " in Hungarian?

• az új rendszermagot
• az új kernel
• az új rendszermag

Examples of using New kernel in English and their translations into Hungarian

Boot the new kernel.
Az új kernel indítása.

The new kernel makes remote debugging can be interrupted.
Az új rendszermag távoli hibakeresés lehet szakítani.

Make the new kernel.
Fordítsuk le az új rendszermagot.

This new kernel also improves the performance of Btrfs and XFS.
Az új kernel tovább javítja a Btrfs és XFS fájlrendszerek teljesítményét is.

Install the new kernel.
Telepítsük az új rendszermagot.

Make sure the new kernel will be used when rebooting the system.
Bizonyosodj meg róla, hogy az új kernel indul el a rendszerindításkor.

How to install the new kernel.
Hogyan telepítsük az új rendszermagot;

If you installed a new kernel image, you could reboot from this point on.
Ha új rendszermagot telepítesz, ettől a ponttól kezdve már újraindíthatod a géped.

Click OK to compile a new kernel.
Kattintson OK az új kernelt fordítani.

I tried to install a new kernel, and the chflags(1) failed.
Az új rendszermag telepítése során a chflags(1) program hibát jelez.

This happens for example when you install a new kernel with lilo.
Ez akkor történhet, ha pl. új rendszermagot telepítesz a LILO-val.

You should at least install a new kernel and rebuild the world the first time through as part of the upgrading process.
A frissítési folyamat részeként elõször mindenképpen érdemes telepíteni egy új rendszermagot és újrafordítani az alaprendszert.

The old compiler might not be able to compile the new kernel.
A fordító régebbi változata nem feltétlenül lesz képes lefordítani az új rendszermagot.

Now, we assume that your new kernel is installed.
Most feltételezzük, hogy az új rendszermag telepítve van.

On FreeBSD it is important to build world before building a new kernel.
FreeBSD alatt egy új rendszermag építése elõtt fontos újrafordítani az alaprendszert.

Ever wondered how to install new kernel releases on Ubuntu?
Elgondolkozott már arról, hogyan telepíthet új kernel kiadásokat az Ubuntuban?

The old compiler might have a bug and not be able to compile the new kernel.
A fordító régebbi változata nem feltétlenül lesz képes lefordítani az új rendszermagot.

The new kernel with quota support will be loaded and the startup scripts you have just created will be executed.
Ekkor betöltődik az új, kvótát támogató kernel, majd az elkészített rendszerindító szkripteket is végrehajtja a gép.

In those early times(around 1991) it wasn't unknown for him to release a new kernel more than once a day!
Azokban a korai időkben(1991 körül) nem volt szokatlan, hogy egyetlen nap alatt több új kernelt is kiadott!

You should at least install a new kernel and rebuild the world the first time through as part of the upgrading process.
Az átállási folyamat részeként elõször minden bizonnyal telepítenünk kell egy új rendszermagot és újra kell fordítanunk az alaprendszert.

IOS XR uses a 3rd party real-time operating system microkernel(QNX), and a large part of the current IOS code was re-written to take advantage of the features offered by the new kernel.
Az IOS XR egy harmadik féltől származó valós idejű operációs rendszer mikrokernelt(QNX) használ, és az IOS kód nagy részét újraírták, hogy kihasználják az új kernel által kínált szolgáltatások előnyeit.

There's none of the Linux fanfare every time a new kernel is released, simply because for most*BSD users it is an every day event.
Itt nem kíséri harsonaszó egy új kernel megjelenését, mivel a legtöbb *BSD felhasználó számára ez egy mindennapi esemény.

Note: The new kernel will be installed to the/boot/kernel directory along with its modules, while the old kernel and its modules will be moved to the/boot/kernel.
Megjegyzés: Az új kernel állomány a hozzá tartozó modulokkal együtt a /boot/kernel könyvtárba települ, míg a rendszermag korábbi változata és a moduljai a /boot/kernel.

If you want to be able to use your serial ports, you will have to build a new kernel with the following modification: in/ usr/ src/ sys/ dev/ sio/ sio.
Ha a soros portokat is használni akarjuk, akkor következõ módosításokkal készítsünk egy új rendszermagot: a /usr/src/sys/dev/sio/sio.

IIS 6.0 also contained a new kernel HTTP stack(http. sys) with a stricter HTTP request parser and response cache for both static and dynamic content.
Az IIS 6.0 ugyancsak rendelkezik egy új, szigorúbb kérés feldolgozó HTTP veremmel a kernelben(http. sys), illetve gyorsítótárral mind statikus és dinamikus tartalom kiszolgálására.

Unfortunately, this makes for a larger kernel, which includes many drivers that won't be used for your machine(see Section 8.6,“Compiling a New Kernel” to learn how to build your own kernel).
Természetesen ez nagyobb, több az adott gépen nem-használt meghajtót tartalmazó kernelt ad(lásd a 8.6. szakasz- Új rendszermag(kernel) fordítása részt saját kernel készítéséhez).

This straightforward desktop app help you install a new kernel in Ubuntu, Linux Mint, and other Ubuntu-based distributions, using the“mainline”….
Ez az egyszerű asztali alkalmazás segít telepíteni egy új rendszermagot Ubuntuban, Linux Mintban és más Ubuntu-alapú disztribúciókban, a"fővonal" használatával….

The kernel of 32V was largely rewritten by Berkeley students to include a virtual memory implementation, and a complete operating system including the new kernel, ports of the 2BSD utilities to the VAX, and the utilities from 32V was released as 3BSD at the end of 1979.
A kernelt a 32V-ről leginkább az egyetem diákjai fejlesztették, beleértve a virtuális memória implementációt, valamint a teljes operációs rendszert és az új kernelt, a 2BSD portja a VAX rendszerre, beleértve a programokat is a 32V-ről 3BSD néven publikálták 1979 végén.

The value you put in the ident string will print when you boot up the kernel, so it is useful to give the new kernel a different name if you want to keep it separate from your usual kernel(e.g., you want to build an experimental kernel)..
Az ident után írt sztring fog megjelenni a rendszermag neve mellett a rendszer indítása során, ezért fontos, hogy az új rendszermagunknak más nevet adjunk, ha meg akarjuk különböztetni az általában használttól(például egy tesztelésre szánt rendszermagot akarunk készíteni).

Comparing to traditional Android emulators, KOPLAYER takes the newest kernel….
Összehasonlítva a hagyományos Android emulátor, KOPLAYER veszi a legújabb kernel technológia….