What is the translation of " NEW KERNEL " in Russian?

• нового ядра
• новое ядро

Examples of using New kernel in English and their translations into Russian

Installing and using a new kernel.
Установка и использование нового ядра.

The new kernel of process execution technology in the steel plant.
SM образует новое ядро техники управления сталелитейными процессами.

Set symlink to new kernel sources.
Установка символьной ссылки на новый исходный код ядра.

The installer has been rebuilt to use the new kernel.
Для использования нового ядра был пересобран установщик.

The new kernel takes the place of any kernel with the same name into/boot.
Новое ядро занимает место ядра с тем же самым именем в каталоге/ boot.

A kernel upgrade may be a good idea when new kernel sources are installed.
Обновление ядра может быть хорошей идеей, если установлен новый исходный код ядра.

Please note: when building the image on the basis of this version, it is mandatory to use the new kernel.
Обратите внимание: при сборке образа на базе этой версии в обязательном порядке необходимо использовать новое ядро.

This mean that even if the new kernel is not bootable, users will always be able to boot the old one.
Это значит, что даже если новое ядро не загружается, пользователи всегда смогут загрузить предыдущее.

We recommend that you upgrade your server and perform server run with the new kernel in order to fix the problem.
Мы рекомендуем вам обновить сервер и выполнить запуск сервер с новым ядром, чтобы устранить проблему.

Multiple new kernels for Hackintosh 10.9 are in the works, although there still are minor issues with most of them.
Разрабатывается множество новых ядер 10. 9 для« хакинтоша», хотя все еще существуют незначительные трудности с большинством из них.

Do not forget to reconfigure the bootloader to account for the new kernel filenames, and rebuild the initramfs if one is used as well.
Не забудьте перенастроить bootloader для нового ядра, и пересобрать initramfs, если он используется.

Making a new kernel from the new sources is basically the same process as making a kernel when installing the system.
Сборка нового ядра из свежего исходного кода является практически тем же процессом, как и во время установки системы.

One particular combination we have heard about is trying to run new kernels on"Lion" systems with really old BIOS versions.
Одна специфическая комбинация, о которой мы слышали, пытается загрузить новые ядра на системах" Lion" с очень старыми версиями BIOS.

The difference is that one can use the configuration of the old kernel to create a configuration for the new kernel.
Разница заключается в том, что можно использовать конфигурацию от старого ядра для создания конфигурации для нового ядра.

The new kernel version in both suites includes that mitigation plus limits on the total size of pipe buffers allocated for each user.
Новая версия ядра в обоих выпусках включает в себя это решение, а также ограничение общего числа канальных буферов, выделенных для каждого пользователя.

If it is the first time a kernel is compiled, a symlink kernel is automatically created that points to the new kernel.
Если ядро скомпилировано в первый раз, автоматически создается символьная ссылка, которая указывает на новое ядро.

After an emerge-u gentoo-sources, whenever new sources are available, a new kernel source directory is created under/usr/src/ to host them.
После запуска emerge- u gentoo- sources, если доступна новая версия исходного кода, то для их хранения в/ usr/ src/ создается новый каталог.

When the process calls for a new kernel object, the system tries to find a free location for that object on a partial slab in a cache for that type of object.
Когда процесс обращается за новым объектом ядра, система делает попытку найти свободное место для этого объекта в частично занятом slab' е в кэше для этого типа объектов.

The symlinks presented above in the bootloader's configuration can be used so that, even if the new kernel is not bootable, the user can always boot on the old one.
Символьные ссылки, приведенные выше в конфигурации загрузчика, могут быть использованы так, что даже если новое ядро не загружается, пользователь смог всегда загрузить предыдущее.

This article shows how to make a new kernel from new kernel sources with converting the configuration file of the old kernel..
Эта статья демонстрирует, как получить новое ядро из нового исходного кода ядра конвертируя конфигурационный файл от старого ядра..

Longene aims to add all Windows kernel mechanisms, including system calls, Windows Registry, Windows Driver Model, Deferred Procedure Call, and others, into the Linux kernel to form a new kernel.
Целью проекта Longene является добавление механизмов ядра Windows, включая системные вызовы, реестр Windows, модель драйверов Windows( WDM), отложенный вызов процедуры( DPC) и другие в ядро Linux для создания нового ядра.

Activates(or deactivates) the make install command, which installs the new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto the boot partition.
Активирует( или деактивирует) команду make install, которая устанавливает образ нового ядра, файл конфигурации, образ initrd и системную карту на загрузочный раздел.

A new kernel may have options or features the old kernel does not have, or it might not have a feature or option anymore which the old kernel still has.
В новом ядре могут быть опции или возможности, которых нет в старом ядро, или наоборот, из нового ядра могут быть убраны некоторые из опций, которые были в старом ядре..

Replacing--no-install with the--install option allows genkernel to automatically install the new kernel in the/boot directory, and will create symlinks if--symlink is specified.
Замещение-- no- install параметром-- install позволяет genkernel автоматически установить новое ядро в каталог/ boot, а затем создать символьные ссылки, если указан параметр-- symlink.

BSD Release 1.0 contained a completely new kernel design and implementation, and began the process to incorporate recommendations made by earlier Berkeley designers that had never been attempted in BSD.
BSD Release 1. содержал полностью обновленное ядро и включал рекомендации разработчиков более ранних BSD- систем, которые так и не были в них реализованы.

If the last kernel compiled is not bootable and sources haven't changed since the user compiled a bootable one, prior to running genkernel, first delete the new kernel image and remove the. old suffix from the last bootable one.
Если последнее скомпилированное ядро не загружается и исходные тексты не изменялись с того момента как пользователь скомпилировал загружаемое ядро, до запуска genkernel, сперва удалите образ нового ядра и уберите суффикс. old из последнего загружаемого ядра..

Hence the configuration file of the new kernel may have new entries the configuration file of the old kernel doesn't have, and it might not have entries anymore which are present in the configuration file of the old kernel..
Поэтому в конфигурационном файле нового ядра могут быть новые опции, которые отсутствуют в конфигурационном файле старого ядра, или некоторых опций больше нет в новом ядре, но они присутствовали в конфигурационном файле старого ядра..

Instead, the user boots the kernel stored on either a CD or diskette; partitions the hard disk drive(s) to which the operating system will be installed(using a program such as fdisk or cfdisk); creates the appropriate file systems on the various partitions; mounts the CD or NFS share along with the partitions made previously for use by the package installation script; compiles a new kernel; and installs a bootloader, all via shell commands.
Вместо этого пользователь загружает ядро, хранящееся на диске или дискете: разделяет жесткий диск, на который будет установлена операционная система( с использованием такой программы, как fdisk или cfdisk): создает соответствующие файловые системы на разных разделах; монтирует CD или NFS совместно с разделами, сделанными ранее для использования сценария установки пакета; компилирует новое ядро; и устанавливает загрузчик, все через команды оболочки.

Getting newer Kernels in stable.
Новые ядра в стабильном выпуске.

These packages are updated to support the newer kernels.
Следующие пакеты были обновлены для поддержки новых ядер.