Examples of using New kernel in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reboot to use the new kernel.
Hay que reiniciar para utilizar el kernel nuevo.This new kernel also improves the performance of Btrfs and XFS.
It is useful to compile a new kernel in order to.
En cualquier caso es útil compilar un nuevo núcleo para.In July 1993,Microsoft released Windows NT based on a new kernel.
En julio de 1993,Microsoft lanzó Windows NT basado en un nuevo kernel.OpenMandriva Ix features new kernel called NRJ as for energy!
OpenMandriva Lx presenta el nuevo kernel NRJ¡como en energía!Now when you restart you will enter with the new kernel. 1.
Ahora al reiniciar entrarás con el kernel nuevo. 1.In order to use this new kernel, you will need to edit lilo.
Con el fin de utilizar este nuevo kernel, necesitará editar lilo.Testing and stable don't quite support the new kernel yet.
Testing y stable todavía no soportan el nuevo kernel.To let u-boot start this new kernel, copy it to/boot/uImage.
Para que el u-boot arranque el nuevo kernel, cópialo a la ruta/boot/uImage.Okay, I will reboot my computer to load the new kernel.
Está bien, rearrancaré mi computadora para cargar el nuevo kernel.Reboot the system with the new kernel and you are ready to go.
Rearranca el sistema con el nuevo kernel, y lo tendrás listo para funcionar.This causes the graphics module is not included in the new kernel.
Esto causa que el módulo de la gráfica no este incluido en el nuevo Kernel.Then add an entry for that new kernel into lilo. conf or grub.
A continuación añada una opción para el nuevo núcleo nuevo en lilo. conf o grub.Make sure the permissions are still 600 if you install a new kernel.
Asegúrese de que los permisos sigan siendo 600 si instala un nuevo kernel.Hopefully the new kernel 5.11 comes out soon and the problem is fixed.
Esperemos que el nuevo kernel 5.11 salga pronto y se solucione el problema.However, it is useful to compile a new kernel in order to.
Sin embargo, es útil compilar un nuevo núcleo para.After booting the new kernel, we run pcimodules to list the required modules.
Después de arrancar desde el nuevo núcleo, lance pcimodules para listar los módulos requeridos.FILE/etc/genkernel. confRun a command after building a new kernel.
ARCHIVO/etc/genkernel. confLanzar una orden después de construir un nuevo núcleo.Reboot your computer to your new kernel and login as a normal user.
Reinicie su computador con el nuevo kernel e inicie sesión como un usuario normal.Gt;"The release included many security improvements such as a new kernel that".
Incluía muchas mejoras de seguridad, como un núcleo nuevo que anulaba".The new kernel takes the place of any kernel with the same name into/boot.
El nuevo núcleo toma el lugar de cualquier You do not normally need to reinstall GRUB just because you add a new kernel.
Usted normalmente no necesita reinstalar GRUB por haber agregado un nuevo kernel.This mean that even if the new kernel is not bootable, users will always be able to boot the old one.
Esto implica que, en caso de que el nuevo núcleo no arranque, los usuarios siempre podrán arrancar con el antiguo.External modules(such as xtables_addons)must be rebuilt manually with a new kernel.
Los módulos externo(como xtables_addons)se deben reconstruir manualmente con un nuevo núcleo.After a reboot with the new kernel or after loading the modules, the device can be checked for availability by using following methods.
Luego de reiniciar con el nuevo kernel o luego de cargar los módulos, puede ser chequeada la disponibilidad del dispositivo usando los siguientes métodos.Having a fallback kernel allows the instance to boot even if the new kernel isn't found.
Disponer de un Making a new kernel from the new sources is basically the same process as making a kernel when installing the system.
Construir un nuevo núcleo a partir de los You don't need to specify a fallback kernel in your menu. lst file, butwe recommend that you have a fallback when you test a new kernel.
No es necesario especificar un 
