Examples of using Normal environment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normal environment condition.
Stanje normalno okruženje.She can't function in a normal environment.
Watch everyday human beings in their normal environment.
U njihov normalan okoliš. gledati svaki dan ljudska bića.It falls into the stomach,soda changes its normal environment, which ultimately leads to disruption of the digestion process.
Pada u želudac,soda mijenja svoje normalno okruženje, što u konačnici dovodi do prekida procesa varenja.Imagine what he would do in an open, normal environment.
Zamisli što bi mogao učiniti u otvorenom, normalnom okruženju.Otitis externa often results when a change in the normal environment of the ear canal causes the glands lining the canal to enlarge and produce excessive wax.
Otitis externa često rezultira kada promjena u normalnom okruženju uha uzrokuje žlijezde sluznicu kanal za povećanje i proizvoditi prekomjerne vosak.Lisa and I wanted to raise Carly in a more normal environment.
Lisa i ja smo željeli odgajati Carly u… normalnijem okruženju.In normal environment and temperature, the thermal paper rolls produced by regular manufacturers is non-toxic, but the temperature change will make it toxic.
U normalnom okruženju i temperaturi, rolice termalnog papira koje proizvode redovni proizvođači nisu netoksične, ali promjena temperature će ga učiniti toksičnim.Can you imagine what he would do in an open, normal environment?
Zamisli što bi mogao učiniti u otvorenom, normalnom okruženju.But we're trying to imagine an alien world in which this is the normal environment, and we can now start to model a planet that has a huge ocean covering it and nevertheless is incredibly hot.
Ali mi pokušavamo da zamislimo tuđinski svet u kome je to normalno okruženje i možemo da napravimo model planete koju prekriva ogroman okean i neverovatno je vruće.Joke all you want, butMary needs a more normal environment.
Možete se šaliti koliko želite.Mary je potrebno normalnije okružje.The cylinder is use in the temperature of -20~ 60℃ in normal environment, while in cold region it can up to -40~ 60℃.
Cilindar se koristi u temperaturi od-20~ 60 ℃ u normalnom okruženju, dok u hladnoj regiji može biti do-40~ 60 ℃.Basic purpose of these motors is ventilation system drive which ventilates space in normal environment conditions.
Osnovna namjena ovih motora je: pogon ventilacijskih uređaja koji provjetravaju prostor u normalnim uvjetima okoline.So for the zero point of an oxygen detector(the concentration of the oxygen detector shown in a normal environment), the set corrected concentration of the oxygen sensor is 20.9% or 21.0%.
Dakle, za nultu točku detektora kisika(koncentracija detektora kisika) prikazan u normalnom okruženju, postavljena korigirana koncentracija osjetnika za kisik je 20,9% ili 21,0%.Place 40± 2 °C. After the relative humidity of 90 to 96 degrees in the environment for 96 hours,the sample was placed in the normal environment for 1 hour and then tested.
Stavite 40 ± 2 ° C. Nakon relativne vlažnosti od 90 do 96 stupnjeva u okolišu tijekom 96 sati,uzorak se stavi u normalno okruženje kroz 1 sat, a zatim se ispita.Once they arrive on the ship,thousands of metres above their normal environment, there is no time to waste.
Jednom kada stignu na brod,tisuće metara iznad njihovog normalnog okružja, ne smije se gubiti vrijeme.Death threats, physical assaults, court trials, privatisation scandals, tricking the employees,financial police audits ā is it a normal environment for independent journalism?
Prijetnje smrću, fizički napadi, sudski procesi, skandali u privatizaciji, sukobi, varanje zaposlenih,kontrole financijske policije- zar je to normalno okruženje za nezavisno novinarstvo?Not to mention that they distort the free market and harm the normal competitive environment," it added.
Da ne spominjemo kako oni ugrožavaju slobodno tržište i nanose štetu normalom konkurentnom okruženju", dodaje se u priopćenju.The countryside resort, surrounded by rice field and river,nature environment, normal life touches, real Vietnamese culture.
Sela mjestu, okružen riža polja i rijeka,priroda okoliš, normalnom životu dotakne, pravi vijetnamske kulture.And a chance to forget the past.is a normal family environment, a fresh start…- What Andy needs now.
And a chance to forget the past.- What Andy needs now… is a normal family environment, a fresh start.
I šansa da zaboravi na prošlost. je normalna obiteljska atmosfera, nov početak…-Ono što je sada Andyju potrebno.What Andy needs now is a normal family environment, a fresh start and a chance to forget the past. Poor kid.
Ono što je sada Andyju potrebno…- Jadno dijete. je normalna obiteljska atmosfera, nov početak… i šansa da zaboravi na prošlost.Poor kid. is a normal family environment, a fresh start…- What Andy needs now… and a chance to forget the past.
Jadno dijete.- Ono što je sada Andyju potrebno… je normalna obiteljska atmosfera, nov početak… i šansa da zaboravi na prošlost.The kid doesn't have a normal home environment, doesn't have a normal support system around him, and then he's basically trained to be a fighting machine.
Kao dijete, nije imalo normalno kuæno okruženje, nije imao She would sacrifice the normal home environment by giving him this education. in order to try and give dad a better chance in life.
Kako bismo pokušali i dati tati bolju priliku u životu Žrtvovala bi normalno kućno okruženje dajući mu ovo obrazovanje.In order to try andgive dad a better chance in life by giving him this education. she would sacrifice the normal home environment.
Kako bismo pokušali idati tati bolju priliku u životu Žrtvovala bi normalno kućno okruženje dajući mu ovo obrazovanje.These people are very different from the people that are at our normal pool environment… and this whole environment is very different.
Ovi ljudi su vrlo različiti od ljudi koji su u našem normalnom bazenskom okruženju, i cijelo ovo Paragraph 2 shall not applywhere the producer or importer can exclude exposure to humans or the environment during normal or reasonably foreseeable conditions of use including disposal.
Stavak 2. ne primjenjuje se akoproizvođač odnosno uvoznik može isključiti izloženost ljudi i okoliša u uobičajenim odnosno realno predvidivim uvjetima uporabe, uključujući zbrinjavanje.Normal working environment of hanging basket.
Normalno radno okruženje vješanja košare.
