What is the translation of " NOT TO CRITICIZE " in Croatian?

• ne da kritizirate

Examples of using Not to criticize in English and their translations into Croatian

I think about what not to criticize.
Razmišljam šta da ne kritiziram.

Not to criticize, but what's with the brown spaghetti?
Ne kritizirati, ali ono što je sa smeđim špagete?

But is that really as tight as you can make it? Darling, not to criticize.
Draga, nije da kritiziram, ali je li to zaista najtjesnije što možeš?

Not to criticize nor to comment on my command.
Ne da kritiziraš ili komentiraš moje zapovijedanje.

The main here is not to resist, not to criticize, not to object.
Glavni ovdje nije odoljeti, a da ne kritiziraju, a ne objekt.

Not to criticize, but you could have just called me.
Nije da kritiziram, ali mogli ste me nazvati.

But that last snip left much to be desired, darling. Not to criticize.
Ali taj posljednji rez bio je daleko od željenog. Ne bih kritizirao.

Not to criticize, but that last snip left much to be desired.
Ali taj posljednji rez bio je daleko od željenog. Ne bih kritizirao.

Use your words to bless people, not to criticize or gossip about them.
Koristite vaše reči da blagosiljate ljude a ne da kritikujete ili ogovarate.

Not to criticize, but that last snip left much to be desired.
Ne želim kritizirati, ali taj posljednji rez bio je daleko od željenog.

Refusing various foods is therefore normal in toddlers and it is best not to criticize.
Odbijanje različitih namirnica je samim tim normalno kod male djece i najbolje je ne kritikovati ga.

Not to criticize, but you didn't exactly rattle Tommy much. You're blaming me?
Ne želim da ispadne da kritiziram, ali nisi baš uznemirio Tommyja?

Because of that they are frightened and they try not to criticize hunters, out of fear for themselves, their family members and their animals.
Zbog toga su zastrašeni i pokušavaju se ne zamjerati lovcima, iz straha za sebe, članove obitelji i životinje o kojima skrbe.

Not to criticize your technique, but I-I just don't think this is how a cop should handle this.
Ne želim te kritizirati tvoju tehniku, ali mislim da policajac tako ne rješava probleme.

We invite you to use the comments, not to criticize or to dramatize the situation, but rather to pay tribute to the work of Gogeta Jr.
Zovemo vas da komentirate, ali ne da kritizirate ili dramatizirate situaciju, nego radije da odate počast Gogeti Jr. zbog njegovog rada.

In order not to criticize the style and practicality of modern cuisine, the table top is the first thing that catches your eye when looking at modern kitchen.
Kako ne bi kritizirali stil i praktičnost suvremene kuhinje, stolni vrh je prva stvar koja vas privlači oko kada gledate modernu kuhinju.

We invite you to use the comments, not to criticize or to dramatize the situation, but rather to pay tribute to the work of Gogeta Jr. He still drew this chapter until the end.
Zovemo vas da komentirate, ali ne da kritizirate ili dramatizirate situaciju, nego radije da odate počast Gogeti Jr. zbog njegovog rada. Svejedno je nacrtao ovo poglavlje do kraja.

Darling, not to criticize, but is that really as tight as you can make it?
Draga, nije da kritiziram, ali je li to zaista najtjesnije što možeš?

Because of taboos, not to criticize the faith and all the beliefs that has produced a religious faith, have the prospect of trained civil colleges to show their social policy.
Zato što je tabu kritizirati vjeru i uvjerenja nastala iz vjere, imamo taj prizor, tu lakrdiju gdje fakultetski obrazovani politicari odobravaju socijalne police.

Didn't mean to criticize.
Nisam mislio kritizirati.

I don't want to criticize you.
Ne želim te kritizirati.

Oh, I didn't mean to criticize.
Oh, nisam mislila kritizirati.

I don't like to criticize other angels.
Ne zelim da kritiziram druge andjele.

I didn't mean to criticize your taste.
Nisam mislila kritizirati vaš ukus.

But I'm not one to criticize Xoan.
Ali ja ne bih kritizirala Xoana.

I didn't mean to criticize her wedding.
Nisam joj htjela kritizirati vjenčanje.

I don't mean to criticize your parenting skills.
Ne želim kritizirati tvoj način odgoja.

I don't want to criticize your girlfriend, but.
Ne želim ti kritikovati curu, ali.

I don't want to criticize your girlfriend, but.
Ne zelim ti kritikovati curu, ali.

I do not want to criticize someone who has just been murdered.
Ne želim nikoga kritizirati što je upravo učinjeno.