What is the translation of " OFF PLANET " in Croatian?

• s planete

Examples of using Off planet in English and their translations into Croatian

You get Jaq off planet.
Dobivaš Jaqa s planeta.

These people didn't leave. Yeah, they probably had a big drop ship take them off planet.
Vjerojatno su velikim brodom otisli s planeta.-Da.

Carbon forms get Jo off planet forever?
Ugljični oblici evakuiraju Joa s ovog planeta?

Scuse I. I don't suppose you happen to be my lift off planet?
Jest li vi možda moj prijevoz s ovoga planeta?

It will take you off planet and then… Wait.
To će vas odvesti off planeta, a zatim- čekati.

I'm embarrassed to say. It's my first time off planet.
Neugodno mi je reći, prvi put sam izvan planete.

Yes, but getting him off planet, that will be hard.
Da, ali odvesti ga sa planete, to će biti teško.

Yeah, they probably had a big drop ship take them off planet.
Da. Vjerojatno ih je drugi brod odveo sa planeta.

It's my first time off planet, I'm embarrassed to say.
Neugodno mi je reći, prvi put sam izvan planete.

Transport all humanity off planet?
Prebaciti sve ljude s planete.

I was off planet, doing my job while your Federation did nothing.
Bio sam van planete, radio sam svoj posao dok tvoja Federacija nije činila ništa.

Taking it all off planet.
Sve nose van planete.

Off planet earth, as part of creation. To embrace life outside of planet earth.
Prihvatiti život izvan planeta Zemlje, koji nije sa Zemlje, kao dio Stvaranja.

Safe transport off planet.
Siguran prijevoz s planete.

And start to create colonies off planet, I think for us right now, if we make the leap we're looking at the next giant leap of humankind.
Gledamo sljedeći ogromni iskorak ljudske vrste. Mislim, ako sada napravimo iskorak i počnemo stvarati kolonije izvan planeta.

Taking it all off planet.
Uzimajući ih sve sa planeta.

I think for us right now, if we make the leap we're looking at the next giant leap of humankind. and start to create colonies off planet.
Gledamo sljedeći ogromni iskorak ljudske vrste. Mislim, ako sada napravimo iskorak i počnemo stvarati kolonije izvan planeta.

I need transit off planet.
Ne treba mi prijevoz sa planete.

You will have much to learn as life is somewhat different to what you have been used to, and offers more opportunity to travel off planet.
Imati ćete mnogo toga za naučiti, jer život je nešto drugačiji od onoga na koji ste navikli, i pruža više prilika da putujete izvan planeta.

This female is to be shipped off planet immediately.
Ta žena bit će odmah poslana sa planete.

I can help you, but I need to get you somewhere safe, if I can get us off planet.
Ako ja mogu nam sići planet. Mogu ti pomoći, ali moram da bi ste negdje sigurno.

Transport all humanity off planet or only a chosen few?
Prebaciti sve ljude s planete, ili samo odabrane?

By otherworldly beings. Ancient stories of humans brought off planet.
Od strane vanzemaljskih bića. Drevne priče o ljudima koji su odneseni s planete.

Suffice to say he wants to get off planet as soon as possible.
Dovoljno je reći da želi da ode sa planete što je prije moguće.

Transport all humanity off planet?
Odvesti čovječanstvo s planete?

Lucky for me, I would been off planet on vacation at the time of the war.
Srećom, bio sam odsutan sa planete zbog godišnjeg odmora, kad je rat počeo.

Look, if I can do this fast enough, then I can get off planet, and we can get treated.
Gle, ako ja mogu učiniti dovoljno brzo, Onda ja mogu dobiti off planet, a možemo dobiti tretirati.

So the government can get this creature off planet LexCorp just needs to get the payload rocket ready.
LexCorp treba pripremiti raketu tako da vlada može poslati ovo biće van planeta.

The genius of men like Werner von Braun and other scientists has propelled humans off planet Earth for the first time in recorded history.
Genijalci poput Wernera von Brauna i drugih znanstvenika, pogurali su ljude s planete Zemlje, prvi put u pisanoj povijesti.

They probably had a big drop ship take them off planet. These people didn't leave.
Vjerojatno su velikim brodom otišli s planeta.- Da.