What is the translation of " OFF PLANET " in Swedish?

• från planeten
• på jorden

Examples of using Off planet in English and their translations into Swedish

Taking it all off planet.
De tar allt från planeten.

finally came to the conclusion that it was because these people had DNA that had come from off planet.
slutligen kom jag till den slutsatsen att det berodde på att dessa människor hade DNA som hade kommit från utanför Jorden.

Safe transport off planet.
Säker transport från planeten.

We had to get off planet to persevere.
Vi var tvungna att lämna planeten.

Transport all humanity off planet?
Transportera mänskligheten från planeten?

It's my first time off planet, I'm embarrassed to say.
Jag skäms, men det är min första gång på en annan planet.

No offence to anyone… on or off planet!
Ta inte illa upp någon… på eller utanför planeten!

Carbon forms get Jo off planet forever?
Hjälper kolformerna Jo från planeten?

it does make one feel rather'off planet.
det får en att känna sig ganska utanför planeten.

Carbon forms get Jo off planet forever?
Karbongestalter rädda Jo från planeten för alltid?

That is because much of'you' is integrating with'off planet.
Det beror på att mycket av dig håller på att integreras med utanför planeten.

What, you think having me off planet improves our security?
Vad, tror du att om du får mig från den här planeten förbättrar våran säkerhet?

I'm embarrassed to say. It's my first time off planet.
Jag skäms, men det är min första gång på en annan planet.

I need transit off planet.- No.
Jag behöver transport härifrån.-Nej.

To get to Superman Lex came after me in the first place who's off planet.
Lex gav sig på mig för att komma åt Stålmannen, som inte är på jorden.

The shuttles are conveniently parked off planet for Pirite to pick up.
Skyttlarna finns vid en planet där Pyrite kan hämta dem.

Lex came after me in the first place to get to Superman who's off planet.
Lex gav sig på mig för att komma åt Stålmannen, som inte är på jorden.

You wanted to get off planet.
Och du ville ju lämna planeten.

promises that they will save them off planet from the mass arrests.
löften om att hjälpa dem fly från planeten för att undslippa massarresteringarna.

This female is to be shipped off planet immediately.
Den här kvinnan ska omedelbart skickas av planeten.

We mean in your time of NOW. This is why so many of you are feeling so'off planet' as you would say.
Vi menar under er tid NU: Detta är orsaken till att så många bland er känner sig så"off planet", som du skulle säga.

archaeological evidence that we were visited by people from off planet- very probably, in my opinion, not only off planet but extraterrestrial or extra-Solar-System-type of visitors.
arkeologiska bevis på att vi var besökta av människor från andra planeter- mycket troligt, enligt min åsikt, inte bara från andra planeter utan utomjordiska eller besökare från andra solsystem.

It's fine here… LexCorp just needs to get the payload rocket ready so the government… can get this creature off planet before it lands in the wrong hands.
LexCorp behöver bara få färdigt fraktraketen så att regeringen kan få iväg varelsen från jorden innan den hamnar i fel händer.

LexCorp just needs to get the payload rocket ready so the government… can get this creature off planet before it lands in the wrong hands.
Så att regeringen kan få iväg varelsen från jorden innan den hamnar i fel händer. LexCorp behöver bara få färdigt fraktraketen.

I want off this planet.
Jag vill bort från den här planeten.

And a way off this planet.
Och en väg från den här planeten.

I ordered it off the planet.
Jag beordrade det från planeten.

A free ride off the planet.
En fri resa från planeten.